See Baden on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs „baden“",
"forms": [
{
"form": "das Baden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Badens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Baden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Baden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ba·den",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenbaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacktbaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenbaden"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An dieser Stelle ist das Baden verboten."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Badekultur“ (Stabilversion)",
"text": "„In den christlichen Ländern gewann dagegen die Lehrrichtung der Askese zunehmend an Bedeutung, die das Baden als Verweichlichung und Luxus ablehnte.“"
},
{
"ref": "Roger Behrens: Baden gehen. In: Jungle World. 14. August 2014, abgerufen am 8. November 2014.",
"text": "„Jede dialektische Theorie des Badens, Schwimmens, Planschens sowie Tauchens und Taufens beginnt kalt und klar mit Heraklits Grundsatz: »Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen.«“"
}
],
"glosses": [
"der Vorgang oder das Konzept einen Gegenstand oder eine Person in eine Flüssigkeit, Strahlung oder ein feinkörniges Material einzutauchen, ein Bad zu nehmen, zu baden"
],
"id": "de-Baden-de-noun-WHCv6bOi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Baden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Baden.ogg/De-Baden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baden.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bathing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dipping"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "banjanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бањање"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kapenje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "капење"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kupanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "купање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "banjanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бањање"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "baño"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "tomar un baño"
}
],
"word": "Baden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Badner"
},
{
"word": "Badener"
},
{
"word": "badisch"
},
{
"word": "Badenser"
},
{
"word": "symbadisch"
},
{
"word": "unsymbadisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
},
{
"sense_index": "2, 3, 5",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verwaltungsbezirk"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Gebiet"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Ortsteil"
},
{
"word": "Ortschaft"
}
],
"hyphenation": "Ba·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Teile der Stadt Baden"
],
"sense_index": "3",
"word": "Baden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Braiten"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gamingerhof"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leesdorf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mitterberg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rauhenstein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weikersdorf"
},
{
"raw_tags": [
"Gemeinden des Bezirks Baden"
],
"sense_index": "4",
"word": "Alland"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Altenmarkt an der Triesting"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bad Vöslau"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Baden"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Berndorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Blumau-Neurißhof"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ebreichsdorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Enzesfeld-Lindabrunn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Furth an der Triesting"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Günselsdorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Heiligenkreuz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hernstein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hirtenberg"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Klausen-Leopoldsdorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kottingbrunn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leobersdorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Mitterndorf an der Fischa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Oberwaltersdorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfaffstätten"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pottendorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pottenstein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reisenberg"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schönau an der Triesting"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Seibersdorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sooß"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tattendorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Teesdorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Traiskirchen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Trumau"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Weissenbach an der Triesting"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gebiet im äußersten Südwesten Deutschlands"
],
"id": "de-Baden-de-noun-0xdrpY-o",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Gebiet im äußersten Südwesten Deutschlands",
"die ehemalige Markgrafschaft Baden, später Großherzogtum und Land des Deutschen Reichs (Hauptstadt Karlsruhe), 1945 geteilt (Nord- und Südbaden) und seit 1952 westlicher Teil des Landes Baden-Württemberg. Siehe auch Markgrafschaft Baden."
],
"id": "de-Baden-de-noun-us~p7rQF",
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"Gebiet im äußersten Südwesten Deutschlands",
"das Weinanbaugebiet Baden in Deutschland"
],
"id": "de-Baden-de-noun-omEdsPJP",
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"Gebiet im äußersten Südwesten Deutschlands",
"ehemaliges Land (Hauptstadt Freiburg im Breisgau) der französischen Besatzungszone beziehungsweise der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg, ging 1952 im Land Baden-Württemberg auf (Südbaden)"
],
"id": "de-Baden-de-noun-K7d19RmA",
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der deutsche Staat Baden ging 1952 im Land Baden-Württemberg auf."
}
],
"glosses": [
"bis 1931 offizieller Name der heutigen Stadt Baden-Baden in Baden-Württemberg"
],
"id": "de-Baden-de-noun-GXZ3iM3T",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Baden: Eine ganze Stadt als Foto-Galerie. In: KURIER.at. 30. April 2018 (URL, abgerufen am 4. Juni 2018) .",
"text": "Nun bringt er Europas größte Fotoausstellung nach Baden."
}
],
"glosses": [
"Bezirkshauptstadt und Kurort in Niederösterreich"
],
"id": "de-Baden-de-noun-qC90CNps",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Patrick Wammerl: Kriminalität stieg mit Zahl der Flüchtlinge. In: KURIER.at. 25. Juli 2017 (URL, abgerufen am 4. Juni 2018) .",
"text": "Die negative Entwicklung, die besonders im Umfeld des Flüchtlingslagers Traiskirchen im Bezirk Baden und Umgebung stark zu spüren ist, wurde zuletzt auf politischer Ebene heiß diskutiert."
}
],
"glosses": [
"Verwaltungsbezirk in Niederösterreich"
],
"id": "de-Baden-de-noun-Ek75XLYX",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"der Bezirkshauptort im Schweizer Kanton Aargau"
],
"id": "de-Baden-de-noun-7A8Uq0bq",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"ein Gebiet im heutigen Kanton Aargau"
],
"id": "de-Baden-de-noun-78Kv0f-i",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"ein Gebiet im heutigen Kanton Aargau",
"Bezirk im Kanton Aargau"
],
"id": "de-Baden-de-noun-GkSCbU2O",
"sense_index": "6a"
},
{
"glosses": [
"ein Gebiet im heutigen Kanton Aargau",
"ehemaliger Kanton Baden der Schweiz während der Zeit der Helvetischen Republik"
],
"id": "de-Baden-de-noun-WfzTV1Ab",
"sense_index": "6b"
},
{
"glosses": [
"ein Gebiet im heutigen Kanton Aargau",
"Grafschaft Baden ein ehemaliges Untertanengebiet (gemeine Herrschaft) der Eidgenossenschaft"
],
"id": "de-Baden-de-noun-x-A~7b9M",
"sense_index": "6c"
},
{
"glosses": [
"Ortsteil von Achim in Niedersachsen"
],
"id": "de-Baden-de-noun-vloTxiNN",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Gemeinde im französischen Département Morbihan"
],
"id": "de-Baden-de-noun-85jiadX7",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Ortschaft in der kanadischen Provinz Ontario"
],
"id": "de-Baden-de-noun-W4oSmpbC",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Ortschaft in der kanadischen Provinz Manitoba"
],
"id": "de-Baden-de-noun-GNtCzou0",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Ortschaft im US-amerikanischen Bundesstaat Pennsylvania"
],
"id": "de-Baden-de-noun-lZ~DdiJB",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːdn̩"
},
{
"ipa": "ˈbaːdən"
},
{
"audio": "De-Baden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Baden.ogg/De-Baden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baden.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Baden-Baden"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "Baden"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "Baden"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badenia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "Baden"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "Badän"
}
],
"word": "Baden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ba·den",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer männlicher Vorname"
],
"id": "de-Baden-en-noun-xu8kMO9V",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeɪ̯dən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Baden"
}
],
"word": "Baden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "el Baden",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"historische Region im Südwesten Deutschlands"
],
"id": "de-Baden-ca-noun-V4xHaV4G",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs „baden“",
"forms": [
{
"form": "das Baden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Badens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Baden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Baden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ba·den",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenbaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacktbaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenbaden"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An dieser Stelle ist das Baden verboten."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Badekultur“ (Stabilversion)",
"text": "„In den christlichen Ländern gewann dagegen die Lehrrichtung der Askese zunehmend an Bedeutung, die das Baden als Verweichlichung und Luxus ablehnte.“"
},
{
"ref": "Roger Behrens: Baden gehen. In: Jungle World. 14. August 2014, abgerufen am 8. November 2014.",
"text": "„Jede dialektische Theorie des Badens, Schwimmens, Planschens sowie Tauchens und Taufens beginnt kalt und klar mit Heraklits Grundsatz: »Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen.«“"
}
],
"glosses": [
"der Vorgang oder das Konzept einen Gegenstand oder eine Person in eine Flüssigkeit, Strahlung oder ein feinkörniges Material einzutauchen, ein Bad zu nehmen, zu baden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Baden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Baden.ogg/De-Baden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baden.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bathing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dipping"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "banjanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бањање"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kapenje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "капење"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kupanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "купање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "banjanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бањање"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "baño"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "tomar un baño"
}
],
"word": "Baden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Badner"
},
{
"word": "Badener"
},
{
"word": "badisch"
},
{
"word": "Badenser"
},
{
"word": "symbadisch"
},
{
"word": "unsymbadisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
},
{
"sense_index": "2, 3, 5",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verwaltungsbezirk"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Gebiet"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Ortsteil"
},
{
"word": "Ortschaft"
}
],
"hyphenation": "Ba·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Teile der Stadt Baden"
],
"sense_index": "3",
"word": "Baden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Braiten"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gamingerhof"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leesdorf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mitterberg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rauhenstein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weikersdorf"
},
{
"raw_tags": [
"Gemeinden des Bezirks Baden"
],
"sense_index": "4",
"word": "Alland"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Altenmarkt an der Triesting"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bad Vöslau"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Baden"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Berndorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Blumau-Neurißhof"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ebreichsdorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Enzesfeld-Lindabrunn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Furth an der Triesting"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Günselsdorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Heiligenkreuz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hernstein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hirtenberg"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Klausen-Leopoldsdorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kottingbrunn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leobersdorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Mitterndorf an der Fischa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Oberwaltersdorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfaffstätten"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pottendorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pottenstein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reisenberg"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schönau an der Triesting"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Seibersdorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sooß"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tattendorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Teesdorf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Traiskirchen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Trumau"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Weissenbach an der Triesting"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gebiet im äußersten Südwesten Deutschlands"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Gebiet im äußersten Südwesten Deutschlands",
"die ehemalige Markgrafschaft Baden, später Großherzogtum und Land des Deutschen Reichs (Hauptstadt Karlsruhe), 1945 geteilt (Nord- und Südbaden) und seit 1952 westlicher Teil des Landes Baden-Württemberg. Siehe auch Markgrafschaft Baden."
],
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"Gebiet im äußersten Südwesten Deutschlands",
"das Weinanbaugebiet Baden in Deutschland"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"Gebiet im äußersten Südwesten Deutschlands",
"ehemaliges Land (Hauptstadt Freiburg im Breisgau) der französischen Besatzungszone beziehungsweise der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg, ging 1952 im Land Baden-Württemberg auf (Südbaden)"
],
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der deutsche Staat Baden ging 1952 im Land Baden-Württemberg auf."
}
],
"glosses": [
"bis 1931 offizieller Name der heutigen Stadt Baden-Baden in Baden-Württemberg"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Baden: Eine ganze Stadt als Foto-Galerie. In: KURIER.at. 30. April 2018 (URL, abgerufen am 4. Juni 2018) .",
"text": "Nun bringt er Europas größte Fotoausstellung nach Baden."
}
],
"glosses": [
"Bezirkshauptstadt und Kurort in Niederösterreich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Patrick Wammerl: Kriminalität stieg mit Zahl der Flüchtlinge. In: KURIER.at. 25. Juli 2017 (URL, abgerufen am 4. Juni 2018) .",
"text": "Die negative Entwicklung, die besonders im Umfeld des Flüchtlingslagers Traiskirchen im Bezirk Baden und Umgebung stark zu spüren ist, wurde zuletzt auf politischer Ebene heiß diskutiert."
}
],
"glosses": [
"Verwaltungsbezirk in Niederösterreich"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"der Bezirkshauptort im Schweizer Kanton Aargau"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"ein Gebiet im heutigen Kanton Aargau"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"ein Gebiet im heutigen Kanton Aargau",
"Bezirk im Kanton Aargau"
],
"sense_index": "6a"
},
{
"glosses": [
"ein Gebiet im heutigen Kanton Aargau",
"ehemaliger Kanton Baden der Schweiz während der Zeit der Helvetischen Republik"
],
"sense_index": "6b"
},
{
"glosses": [
"ein Gebiet im heutigen Kanton Aargau",
"Grafschaft Baden ein ehemaliges Untertanengebiet (gemeine Herrschaft) der Eidgenossenschaft"
],
"sense_index": "6c"
},
{
"glosses": [
"Ortsteil von Achim in Niedersachsen"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Gemeinde im französischen Département Morbihan"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Ortschaft in der kanadischen Provinz Ontario"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Ortschaft in der kanadischen Provinz Manitoba"
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Ortschaft im US-amerikanischen Bundesstaat Pennsylvania"
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːdn̩"
},
{
"ipa": "ˈbaːdən"
},
{
"audio": "De-Baden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Baden.ogg/De-Baden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baden.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Baden-Baden"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "Baden"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "Baden"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badenia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "Baden"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "Badän"
}
],
"word": "Baden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Vorname (Englisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ba·den",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeɪ̯dən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Baden"
}
],
"word": "Baden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"Singularetantum (Katalanisch)",
"Substantiv (Katalanisch)",
"Substantiv m (Katalanisch)",
"Toponym (Katalanisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "el Baden",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"historische Region im Südwesten Deutschlands"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baden"
}
Download raw JSONL data for Baden meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.