See Bürgertum on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "High Society"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proletariat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterschicht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Ende des 18. Jahrhunderts belegt.\n:Ableitung von Bürger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -tum",
"forms": [
{
"form": "das Bürgertum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bürgertums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bürgertum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bürgertum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaftsschicht"
}
],
"hyphenation": "Bür·ger·tum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitzbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spießbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wutbürgertum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stig Förster",
"collection": "Wie Kriege entstehen",
"edition": "2., durchgesehene",
"editor": "Bernd Wegner",
"isbn": "3506744739",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Ferdinand Schönigh",
"ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 235.",
"text": "„Zum Staatsstreich fehlte den herrschenden Eliten die Kraft, während das liberale Bürgertum zwischen Anpassung und Opposition pendelte und die Arbeiterbewegung trotz wachsendem Zulauf politisch weitgehend ghettoisiert blieb.“",
"title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges",
"year": "2003"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 101.",
"text": "„Dem deutschen Bürgertum war es gleich.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "16",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 16 .",
"text": "„Unterschiedlich fiel die Reaktion im liberalen Bürgertum aus, zum Beispiel bei den Professoren der Albert-Ludwig-Universität in Freiburg.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "71.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 71.",
"text": "„Er sollte auf den Straßen und Plätzen der Bundesrepublik zu großen spontanen Kundgebungen der jungen Menschen und des offenen Bürgertums für einen Neubeginn der verkrusteten Gesellschaft der Bundesrepublik führen.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"gesellschaftliche Schicht, historisch zwischen Adel, Klerus und Bauern, Arbeitern angesiedelt; ursprünglich 3. Stand der Ständeordnung; heute als Synonym für Mittelstand gebraucht"
],
"id": "de-Bürgertum-de-noun-Qhv2LVLq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏʁɡɐtuːm"
},
{
"audio": "De-Bürgertum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Bürgertum.ogg/De-Bürgertum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgertum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bourgeoisie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelstand"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "zhōngchǎn jiējí",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "中產階級"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "zhōngchǎn jiējí",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "中产阶级"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "middle class"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "bourgeoisie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourgeoisie"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "burgesia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borghesia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shimin",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "市民"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "burgerij"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "burgerstand"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "mieszczaństwo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buržuazija",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржуазия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "borgerskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "borgare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "burguesía"
}
],
"word": "Bürgertum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "High Society"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proletariat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterschicht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Ende des 18. Jahrhunderts belegt.\n:Ableitung von Bürger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -tum",
"forms": [
{
"form": "das Bürgertum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bürgertums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bürgertum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bürgertum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaftsschicht"
}
],
"hyphenation": "Bür·ger·tum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitzbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spießbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbürgertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wutbürgertum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stig Förster",
"collection": "Wie Kriege entstehen",
"edition": "2., durchgesehene",
"editor": "Bernd Wegner",
"isbn": "3506744739",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Ferdinand Schönigh",
"ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 235.",
"text": "„Zum Staatsstreich fehlte den herrschenden Eliten die Kraft, während das liberale Bürgertum zwischen Anpassung und Opposition pendelte und die Arbeiterbewegung trotz wachsendem Zulauf politisch weitgehend ghettoisiert blieb.“",
"title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges",
"year": "2003"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 101.",
"text": "„Dem deutschen Bürgertum war es gleich.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "16",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 16 .",
"text": "„Unterschiedlich fiel die Reaktion im liberalen Bürgertum aus, zum Beispiel bei den Professoren der Albert-Ludwig-Universität in Freiburg.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "71.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 71.",
"text": "„Er sollte auf den Straßen und Plätzen der Bundesrepublik zu großen spontanen Kundgebungen der jungen Menschen und des offenen Bürgertums für einen Neubeginn der verkrusteten Gesellschaft der Bundesrepublik führen.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"gesellschaftliche Schicht, historisch zwischen Adel, Klerus und Bauern, Arbeitern angesiedelt; ursprünglich 3. Stand der Ständeordnung; heute als Synonym für Mittelstand gebraucht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏʁɡɐtuːm"
},
{
"audio": "De-Bürgertum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Bürgertum.ogg/De-Bürgertum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgertum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bourgeoisie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelstand"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "zhōngchǎn jiējí",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "中產階級"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "zhōngchǎn jiējí",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "中产阶级"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "middle class"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "bourgeoisie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourgeoisie"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "burgesia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borghesia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shimin",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "市民"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "burgerij"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "burgerstand"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "mieszczaństwo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buržuazija",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржуазия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "borgerskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "borgare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gesellschaftliche Schicht, heute als Synonym für Mittelstand gebraucht",
"sense_index": "1",
"word": "burguesía"
}
],
"word": "Bürgertum"
}
Download raw JSONL data for Bürgertum meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.