See Bourgeoisie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinbürgertum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts von französisch bourgeoisie ^(→ fr) „Bürgertum“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Bourgeoisie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bourgeoisien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bourgeoisie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bourgeoisien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bourgeoisie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bourgeoisien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bourgeoisie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bourgeoisien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgertum"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Großbourgeoisie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Industriebourgeoisie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kleinbourgeoisie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Monopolbourgeoisie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Industriellenfamilien der Gründerzeit gehören zur Bourgeoisie."
},
{
"text": "Angehörige der Bourgeoisie werden auch Bourgeois genannt."
},
{
"ref": "Die Internationale der Hyperbourgeoisie",
"text": "„Es gibt drei Gründe, warum die Hyperbourgeoisie die alten, konsolidierten Bourgeoisien ersetzt und sich nicht damit begnügt, ihnen einfach eine höhere Ebene hinzuzufügen.“"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 34.",
"text": "„Das Prager Deutschtum war Bourgeoisie, Militär und Beamtenschaft, deutschjüdischer Mittelstand.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum"
],
"id": "de-Bourgeoisie-de-noun-FNq8dtaw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Marianne Wellershoff",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 45.",
"text": "„Für Karl Marx dagegen war Bolívar ein Repräsentant der Bourgeoisie.“",
"title": "Stratege der Freiheit",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "113.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 113.",
"text": "„Was interessierten mich Debatten um die Sykophanten der Bougeoisie, was ging mich die Entwicklung der Produktivkräfte in der kapitalistischen Produktion an, was Schachergeist, Überbau und Klassenspezifik.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"im Kapitalismus derjenige Teil der Gesellschaft, der über Produktionsmittel und Macht verfügt"
],
"id": "de-Bourgeoisie-de-noun-a642GEp8",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊʁʒo̯aˈziː"
},
{
"audio": "De-Bourgeoisie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Bourgeoisie.ogg/De-Bourgeoisie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bourgeoisie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbürgertum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "buržoazija",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"word": "bourgeoisie"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"word": "burgesia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buržoazija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "buržoazija",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"word": "bourgeoisie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"word": "borgerskap"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "buržoazija",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "buržoazija",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buržoazija"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"word": "sif"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "buržoazija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "burĝa klaso"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "burgesia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buržoazija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "buržoazija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "bourgeoisie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "borgerskap"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "buržoazija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "buržoazija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buržoazija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buržoazie"
}
],
"word": "Bourgeoisie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinbürgertum"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts von französisch bourgeoisie ^(→ fr) „Bürgertum“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Bourgeoisie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bourgeoisien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bourgeoisie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bourgeoisien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bourgeoisie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bourgeoisien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bourgeoisie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bourgeoisien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgertum"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Großbourgeoisie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Industriebourgeoisie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kleinbourgeoisie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Monopolbourgeoisie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Industriellenfamilien der Gründerzeit gehören zur Bourgeoisie."
},
{
"text": "Angehörige der Bourgeoisie werden auch Bourgeois genannt."
},
{
"ref": "Die Internationale der Hyperbourgeoisie",
"text": "„Es gibt drei Gründe, warum die Hyperbourgeoisie die alten, konsolidierten Bourgeoisien ersetzt und sich nicht damit begnügt, ihnen einfach eine höhere Ebene hinzuzufügen.“"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 34.",
"text": "„Das Prager Deutschtum war Bourgeoisie, Militär und Beamtenschaft, deutschjüdischer Mittelstand.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Marianne Wellershoff",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 45.",
"text": "„Für Karl Marx dagegen war Bolívar ein Repräsentant der Bourgeoisie.“",
"title": "Stratege der Freiheit",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "113.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 113.",
"text": "„Was interessierten mich Debatten um die Sykophanten der Bougeoisie, was ging mich die Entwicklung der Produktivkräfte in der kapitalistischen Produktion an, was Schachergeist, Überbau und Klassenspezifik.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"im Kapitalismus derjenige Teil der Gesellschaft, der über Produktionsmittel und Macht verfügt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊʁʒo̯aˈziː"
},
{
"audio": "De-Bourgeoisie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Bourgeoisie.ogg/De-Bourgeoisie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bourgeoisie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbürgertum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "buržoazija",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"word": "bourgeoisie"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"word": "burgesia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buržoazija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "buržoazija",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"word": "bourgeoisie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"word": "borgerskap"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "buržoazija",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "buržoazija",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buržoazija"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum",
"sense_index": "1",
"word": "sif"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "buržoazija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "burĝa klaso"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "burgesia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buržoazija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "buržoazija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "bourgeoisie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "borgerskap"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "buržoazija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "buržoazija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буржоазија"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buržoazija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buržoazie"
}
],
"word": "Bourgeoisie"
}
Download raw JSONL data for Bourgeoisie meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.