See Autokrat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewaltherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Despot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tyrann"
}
],
"etymology_text": "altgriechisch: αὐτοκρατής (autokratēs^☆) ^(→ grc), „unbeschränkt herrschend“",
"forms": [
{
"form": "Autokratin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Autokrat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autokraten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Autokraten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autokraten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Autokraten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autokraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Autokraten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autokraten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsoberhaupt"
}
],
"hyphenation": "Au·to·krat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Helwig Schmidt-Glintzer: Wir und China – China und wir. Kulturelle Identität und Modernität im Zeitalter der Globalisierung. Wallstein Verlag, Göttingen 2000. ISBN 978-3892444268. Seite 34",
"text": "„Trotz all dieser Unterschiede war der Einheitsgedanke niemals aufgegeben worden, und der Kaiser als der Autokrat und Souverän repräsentierte das Ganze, allerdings mit Umsicht, unparteiisch, im Interesse des Ganzen und immer wieder gefährdet durch widrige Kräfte.“"
}
],
"glosses": [
"Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt"
],
"id": "de-Autokrat-de-noun-rr2PKrIi",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Malte Herwig",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 35.",
"text": "„Tatsächlich erinnert das Verhalten des neuen US-Präsidenten an Autokraten vom Schlag eines Hugo Chávez in Venezuela.“",
"title": "Rammbock",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Emelie Glaser: Neue Satiresendung „Aurel Original“: Kritik in Neonfarben. In: Deutsche Welle. 20. September 2021 (URL, abgerufen am 24. September 2021) .",
"text": "„[…] Fassungslosigkeit über die Ereignisse in den USA […]: die Ermordung George Floyds, die mögliche Wiederwahl des Autokraten Donald Trump ins Weiße Haus. Lustig war daran gar nichts mehr.“"
}
],
"glosses": [
"selbstherrlicher Mensch"
],
"id": "de-Autokrat-de-noun-yxyQPNi7",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯toˈkʁaːt"
},
{
"audio": "De-Autokrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Autokrat.ogg/De-Autokrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autokrat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "autocrat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtokrato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocrate"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "autócrata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocrate"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autokrata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autarcha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "autocrata"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "autokrat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autócrata"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich, übertragen: selbstherrlicher Mensch",
"sense_index": "2",
"word": "aŭtokrato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildungssprachlich, übertragen: selbstherrlicher Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocrate"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildungssprachlich, übertragen: selbstherrlicher Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autokrata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildungssprachlich, übertragen: selbstherrlicher Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autarcha"
}
],
"word": "Autokrat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewaltherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Despot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tyrann"
}
],
"etymology_text": "altgriechisch: αὐτοκρατής (autokratēs^☆) ^(→ grc), „unbeschränkt herrschend“",
"forms": [
{
"form": "Autokratin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Autokrat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autokraten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Autokraten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autokraten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Autokraten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autokraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Autokraten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autokraten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsoberhaupt"
}
],
"hyphenation": "Au·to·krat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Helwig Schmidt-Glintzer: Wir und China – China und wir. Kulturelle Identität und Modernität im Zeitalter der Globalisierung. Wallstein Verlag, Göttingen 2000. ISBN 978-3892444268. Seite 34",
"text": "„Trotz all dieser Unterschiede war der Einheitsgedanke niemals aufgegeben worden, und der Kaiser als der Autokrat und Souverän repräsentierte das Ganze, allerdings mit Umsicht, unparteiisch, im Interesse des Ganzen und immer wieder gefährdet durch widrige Kräfte.“"
}
],
"glosses": [
"Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Malte Herwig",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 35.",
"text": "„Tatsächlich erinnert das Verhalten des neuen US-Präsidenten an Autokraten vom Schlag eines Hugo Chávez in Venezuela.“",
"title": "Rammbock",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Emelie Glaser: Neue Satiresendung „Aurel Original“: Kritik in Neonfarben. In: Deutsche Welle. 20. September 2021 (URL, abgerufen am 24. September 2021) .",
"text": "„[…] Fassungslosigkeit über die Ereignisse in den USA […]: die Ermordung George Floyds, die mögliche Wiederwahl des Autokraten Donald Trump ins Weiße Haus. Lustig war daran gar nichts mehr.“"
}
],
"glosses": [
"selbstherrlicher Mensch"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯toˈkʁaːt"
},
{
"audio": "De-Autokrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Autokrat.ogg/De-Autokrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autokrat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "autocrat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtokrato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocrate"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "autócrata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocrate"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autokrata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autarcha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "autocrata"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "autokrat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autócrata"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich, übertragen: selbstherrlicher Mensch",
"sense_index": "2",
"word": "aŭtokrato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildungssprachlich, übertragen: selbstherrlicher Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocrate"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildungssprachlich, übertragen: selbstherrlicher Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autokrata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildungssprachlich, übertragen: selbstherrlicher Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autarcha"
}
],
"word": "Autokrat"
}
Download raw JSONL data for Autokrat meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.