See Ausstattung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "4", "word": "Mitgift" } ], "derived": [ { "word": "Ausstattungsfilm" }, { "word": "Ausstattungslinie" }, { "word": "Ausstattungsstück" } ], "etymology_text": "Ableitung von ausstatten", "forms": [ { "form": "die Ausstattung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ausstattungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ausstattung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ausstattungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ausstattung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ausstattungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ausstattung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ausstattungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Aus·stat·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsplatzausstattung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zimmerausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Babyausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Basisausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Grundausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Innenausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Serienausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sicherheitsausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sonderausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Wunschausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Zusatzausstattung" }, { "sense_index": "3", "word": "Buchausstattung" }, { "sense_index": "3", "word": "Bühnenausstattung" }, { "sense_index": "3", "word": "Eventausstattung" }, { "sense_index": "4", "word": "Aussteuer" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Schlafzimmer des Hotels besitzt eine großzügige Ausstattung." }, { "text": "Die Ferienwohnung, in der wir gewohnt haben, hatte eine sehr moderne Ausstattung." } ], "glosses": [ "Einrichtungsgegenstände eines Raumes" ], "id": "de-Ausstattung-de-noun-z8dDKMKQ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Zum Schwimmen benötigt man die dazugehörige Ausstattung (Badehaube, Tauchermaske, …)." }, { "text": "Die Expedition in den Regenwald hatte eine umfangreiche Ausstattung." }, { "text": "Die Ausstattung dieses Neuwagens ist ungewöhnlich hochwertig." } ], "glosses": [ "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist" ], "id": "de-Ausstattung-de-noun-s0dMmQZ7", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Ausstattung des neuen Theaterstücks lässt nichts zu wünschen übrig." } ], "glosses": [ "Gestaltung des Äußeren" ], "id": "de-Ausstattung-de-noun-DAyCiw0U", "raw_tags": [ "meistens kein Plural" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Legaldefinition der Ausstattung im Rechtssinne findet sich in § 1624 BGB." } ], "glosses": [ "alles, was einem Kind mit Rücksicht auf seine Verheiratung oder auf die Erlangung einer selbständigen Lebensstellung zur Begründung oder zur Erhaltung der Wirtschaft oder der Lebensstellung von dem Vater oder der Mutter zugewendet wird (§ 1624 I BGB)" ], "id": "de-Ausstattung-de-noun-OVjM3Efd", "raw_tags": [ "Rechtsprechung" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Die Ausstattung dieses Etablissements hat eine durchaus gut beleumundete Firma übernommen." } ], "glosses": [ "das Ausstatten" ], "id": "de-Ausstattung-de-noun-1Qu0Lnd3", "raw_tags": [ "meistens kein Plural" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtatʊŋ" }, { "audio": "De-Ausstattung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Ausstattung.ogg/De-Ausstattung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausstattung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Inneneinrichtung" }, { "sense_index": "2", "word": "Ausrüstung" }, { "sense_index": "2", "word": "Equipment" }, { "sense_index": "3", "word": "Aufmachung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "word": "equipment" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "agencement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "équipement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "arredamento" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mobília" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oborudovanie", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "uncertain": true, "word": "оборудование" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "word": "inredning" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "word": "utrustning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "equipo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "equipamiento" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zařízení" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "word": "equipment" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "équipement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "fourniture" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "garniture" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "equipaggiamento" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "allestimento" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "dotazione" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "įranga" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "equipamento" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oborudovanie", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "uncertain": true, "word": "оборудование" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "osnaščenie", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "оснащение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "word": "utrustning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "equipamiento" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "vybavení" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "meistens kein Plural: Gestaltung des Äußeren", "sense_index": "3", "word": "decor" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "meistens kein Plural: Gestaltung des Äußeren", "sense_index": "3", "word": "scenografi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "meistens kein Plural: Gestaltung des Äußeren", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "presentación" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "meistens kein Plural: Gestaltung des Äußeren", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "decorados" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "4", "word": "hemgift" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Kleidung" ], "sense_index": "4", "word": "utstyrsel" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "dotación" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "asignación" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "meistens kein Plural: das Ausstatten", "sense_index": "5", "word": "utrustning" } ], "word": "Ausstattung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "4", "word": "Mitgift" } ], "derived": [ { "word": "Ausstattungsfilm" }, { "word": "Ausstattungslinie" }, { "word": "Ausstattungsstück" } ], "etymology_text": "Ableitung von ausstatten", "forms": [ { "form": "die Ausstattung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ausstattungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ausstattung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ausstattungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ausstattung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ausstattungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ausstattung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ausstattungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Aus·stat·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsplatzausstattung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zimmerausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Babyausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Basisausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Grundausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Innenausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Serienausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sicherheitsausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sonderausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Wunschausstattung" }, { "sense_index": "2", "word": "Zusatzausstattung" }, { "sense_index": "3", "word": "Buchausstattung" }, { "sense_index": "3", "word": "Bühnenausstattung" }, { "sense_index": "3", "word": "Eventausstattung" }, { "sense_index": "4", "word": "Aussteuer" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Schlafzimmer des Hotels besitzt eine großzügige Ausstattung." }, { "text": "Die Ferienwohnung, in der wir gewohnt haben, hatte eine sehr moderne Ausstattung." } ], "glosses": [ "Einrichtungsgegenstände eines Raumes" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Zum Schwimmen benötigt man die dazugehörige Ausstattung (Badehaube, Tauchermaske, …)." }, { "text": "Die Expedition in den Regenwald hatte eine umfangreiche Ausstattung." }, { "text": "Die Ausstattung dieses Neuwagens ist ungewöhnlich hochwertig." } ], "glosses": [ "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Ausstattung des neuen Theaterstücks lässt nichts zu wünschen übrig." } ], "glosses": [ "Gestaltung des Äußeren" ], "raw_tags": [ "meistens kein Plural" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Legaldefinition der Ausstattung im Rechtssinne findet sich in § 1624 BGB." } ], "glosses": [ "alles, was einem Kind mit Rücksicht auf seine Verheiratung oder auf die Erlangung einer selbständigen Lebensstellung zur Begründung oder zur Erhaltung der Wirtschaft oder der Lebensstellung von dem Vater oder der Mutter zugewendet wird (§ 1624 I BGB)" ], "raw_tags": [ "Rechtsprechung" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Die Ausstattung dieses Etablissements hat eine durchaus gut beleumundete Firma übernommen." } ], "glosses": [ "das Ausstatten" ], "raw_tags": [ "meistens kein Plural" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtatʊŋ" }, { "audio": "De-Ausstattung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Ausstattung.ogg/De-Ausstattung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausstattung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Inneneinrichtung" }, { "sense_index": "2", "word": "Ausrüstung" }, { "sense_index": "2", "word": "Equipment" }, { "sense_index": "3", "word": "Aufmachung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "word": "equipment" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "agencement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "équipement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "arredamento" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mobília" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oborudovanie", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "uncertain": true, "word": "оборудование" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "word": "inredning" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "word": "utrustning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "equipo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "equipamiento" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Einrichtungsgegenstände eines Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zařízení" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "word": "equipment" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "équipement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "fourniture" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "garniture" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "equipaggiamento" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "allestimento" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "dotazione" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "įranga" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "equipamento" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oborudovanie", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "uncertain": true, "word": "оборудование" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "osnaščenie", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "оснащение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "word": "utrustning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "equipamiento" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "vybavení" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "meistens kein Plural: Gestaltung des Äußeren", "sense_index": "3", "word": "decor" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "meistens kein Plural: Gestaltung des Äußeren", "sense_index": "3", "word": "scenografi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "meistens kein Plural: Gestaltung des Äußeren", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "presentación" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "meistens kein Plural: Gestaltung des Äußeren", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "decorados" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "4", "word": "hemgift" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Kleidung" ], "sense_index": "4", "word": "utstyrsel" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "dotación" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "asignación" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "meistens kein Plural: das Ausstatten", "sense_index": "5", "word": "utrustning" } ], "word": "Ausstattung" }
Download raw JSONL data for Ausstattung meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.