See Auslegungstabelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslegungsprogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslegungskurve"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auslegung und Tabelle, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Auslegungstabelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auslegungstabellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auslegungstabelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auslegungstabellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auslegungstabelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auslegungstabellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Auslegungstabelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auslegungstabellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mathematik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaft"
}
],
"hyphenation": "Aus·le·gungs·ta·bel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Solaranlagen - Auslegungstabelle(PDF; 232 KB) www.pfa-duisburg.de, abgerufen am 1. August 2014",
"text": "„Mit dieser Auslegungstabelle können Sie sofort eine Auswahl des benötigten Gerätetyps treffen.“"
},
{
"ref": "BHM - Auslegungstabelle-Solaranlagen(PDF; 67 KB) www.wasserundwaerme.de, abgerufen am 1. August 2014",
"text": "„Auslegungstabelle für FeRo–Plattenwärmeübertrager in gelöteter Ausführung für die solarbetriebene Warmwasserbereitung.“"
},
{
"ref": "Auslegung von Membran Ausdehnungsgefäßen gemäß EN 12828(PDF; 166 KB) www.bosy-online.de, abgerufen am 1. August 2014",
"text": "„Die folgende Auslegungstabelle ermöglicht die rasche Auslegung des erforderlichen Gefäßinhaltes von Membranausdehnungsgefäßen.“"
},
{
"ref": "Ozongeneratoren www.aqua-sander.de, abgerufen am 1. August 2014",
"text": "„Diese Auslegungstabelle dient als Leitfaden um das richtige Abschäumermodell und den dazu passenden Ozonisator zu finden.“"
},
{
"ref": "Schachtöffnung für Q³-BiK System www.axel-zangenberg.de, abgerufen am 1. August 2014",
"text": "„Auslegungstabelle für den richtigen Schachtdeckeldurchmesser.“"
},
{
"ref": "Klimatechnik www.walch.at, abgerufen am 1. August 2014",
"text": "„Wir verzichten daher bewusst auf die Veröffentlichung einer Auslegungstabelle o.ä.“"
}
],
"glosses": [
"eine geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten zur schnellen, sicheren oder nachvollziehbaren Entscheidungsfindung"
],
"id": "de-Auslegungstabelle-de-noun-aZyC-GTt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sleːɡʊŋstaˌbɛlə"
},
{
"audio": "De-Auslegungstabelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Auslegungstabelle.ogg/De-Auslegungstabelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslegungstabelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auslegungstabelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslegungsprogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslegungskurve"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auslegung und Tabelle, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Auslegungstabelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auslegungstabellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auslegungstabelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auslegungstabellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auslegungstabelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auslegungstabellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Auslegungstabelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auslegungstabellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mathematik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaft"
}
],
"hyphenation": "Aus·le·gungs·ta·bel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Solaranlagen - Auslegungstabelle(PDF; 232 KB) www.pfa-duisburg.de, abgerufen am 1. August 2014",
"text": "„Mit dieser Auslegungstabelle können Sie sofort eine Auswahl des benötigten Gerätetyps treffen.“"
},
{
"ref": "BHM - Auslegungstabelle-Solaranlagen(PDF; 67 KB) www.wasserundwaerme.de, abgerufen am 1. August 2014",
"text": "„Auslegungstabelle für FeRo–Plattenwärmeübertrager in gelöteter Ausführung für die solarbetriebene Warmwasserbereitung.“"
},
{
"ref": "Auslegung von Membran Ausdehnungsgefäßen gemäß EN 12828(PDF; 166 KB) www.bosy-online.de, abgerufen am 1. August 2014",
"text": "„Die folgende Auslegungstabelle ermöglicht die rasche Auslegung des erforderlichen Gefäßinhaltes von Membranausdehnungsgefäßen.“"
},
{
"ref": "Ozongeneratoren www.aqua-sander.de, abgerufen am 1. August 2014",
"text": "„Diese Auslegungstabelle dient als Leitfaden um das richtige Abschäumermodell und den dazu passenden Ozonisator zu finden.“"
},
{
"ref": "Schachtöffnung für Q³-BiK System www.axel-zangenberg.de, abgerufen am 1. August 2014",
"text": "„Auslegungstabelle für den richtigen Schachtdeckeldurchmesser.“"
},
{
"ref": "Klimatechnik www.walch.at, abgerufen am 1. August 2014",
"text": "„Wir verzichten daher bewusst auf die Veröffentlichung einer Auslegungstabelle o.ä.“"
}
],
"glosses": [
"eine geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten zur schnellen, sicheren oder nachvollziehbaren Entscheidungsfindung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sleːɡʊŋstaˌbɛlə"
},
{
"audio": "De-Auslegungstabelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Auslegungstabelle.ogg/De-Auslegungstabelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslegungstabelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auslegungstabelle"
}
Download raw JSONL data for Auslegungstabelle meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.