See Auskommen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mangel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Isolation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unstimmigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unversöhnlichkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Verb auskommen durch Konversion",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommen zum Auskommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "es ist kein Auskommen mit jemandem"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Auskommen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Auskommens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Auskommen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Auskommen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Existenzgrundlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zwischenmenschliche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beziehung"
}
],
"hyphenation": "Aus·kom·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Eltern des Studenten ermöglichten ihm ein bescheidenes Auskommen."
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "121.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 121.",
"text": "„Sie waren zwar bei weitem nicht reich, aber sie hatten ihr gutes Auskommen, weil sie auf jeden Pfennig achteten.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse"
],
"id": "de-Auskommen-de-noun-8huM4iwD",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit diesem Menschen gibt es kein Auskommen."
}
],
"glosses": [
"Art und Weise des Zusammenlebens"
],
"id": "de-Auskommen-de-noun-Kz8SDse0",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌkɔmən"
},
{
"audio": "De-Auskommen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Auskommen.ogg/De-Auskommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auskommen.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯skɔmən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Existenzminimum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensunterhalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kompromiss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zusammenleben"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "rizq",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "رِزْق"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "livelihood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "subsistence"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "porvivo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "moyens d'existence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revenu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sostentamento"
},
{
"lang": "Komorisch",
"lang_code": "swb",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "riziki"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "levensonderhoud"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utrzymanie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sredstva k suščestvovaniju",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "средства к существованию"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "utkomst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "försörjning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "bärgning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acomodo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subsistencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "medios de vida"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"word": "compromise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"word": "living together"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie commune"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "l'accordo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromesso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convivenza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "współżycie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žitʹ sovmestno",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"word": "жить совместно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"word": "enighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"word": "kompromiss"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromiso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conciliación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convivencia"
}
],
"word": "Auskommen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mangel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Isolation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unstimmigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unversöhnlichkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Verb auskommen durch Konversion",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommen zum Auskommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "es ist kein Auskommen mit jemandem"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Auskommen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Auskommens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Auskommen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Auskommen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Existenzgrundlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zwischenmenschliche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beziehung"
}
],
"hyphenation": "Aus·kom·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Eltern des Studenten ermöglichten ihm ein bescheidenes Auskommen."
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "121.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 121.",
"text": "„Sie waren zwar bei weitem nicht reich, aber sie hatten ihr gutes Auskommen, weil sie auf jeden Pfennig achteten.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit diesem Menschen gibt es kein Auskommen."
}
],
"glosses": [
"Art und Weise des Zusammenlebens"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌkɔmən"
},
{
"audio": "De-Auskommen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Auskommen.ogg/De-Auskommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auskommen.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯skɔmən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Existenzminimum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensunterhalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kompromiss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zusammenleben"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "rizq",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "رِزْق"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "livelihood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "subsistence"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "porvivo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "moyens d'existence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revenu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sostentamento"
},
{
"lang": "Komorisch",
"lang_code": "swb",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "riziki"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "levensonderhoud"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utrzymanie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sredstva k suščestvovaniju",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "средства к существованию"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "utkomst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "försörjning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "bärgning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acomodo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subsistencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse",
"sense_index": "1",
"word": "medios de vida"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"word": "compromise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"word": "living together"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie commune"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "l'accordo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromesso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convivenza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "współżycie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žitʹ sovmestno",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"word": "жить совместно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"word": "enighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"word": "kompromiss"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromiso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conciliación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Art und Weise des Zusammenlebens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convivencia"
}
],
"word": "Auskommen"
}
Download raw JSONL data for Auskommen meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.