See Ausbürgerung on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einbürgerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Naturalisation" }, { "sense_index": "1", "word": "Nationalisierung" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abschiebung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausweisung" }, { "sense_index": "1", "word": "Vertreibung" } ], "derived": [ { "word": "Ausbürgerungsliste" } ], "etymology_text": "[1] Ableitung des Verbs ausbürgern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "forms": [ { "form": "die Ausbürgerung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ausbürgerungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ausbürgerung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ausbürgerungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ausbürgerung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ausbürgerungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ausbürgerung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ausbürgerungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Aus·bür·ge·rung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zwangsausbürgerung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jan Josef Liefers", "isbn": "978-3-499-62592-3", "pages": "165", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Jan Josef Liefers: Soundtrack meiner Kindheit. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62592-3, Seite 165", "text": "„Die Ausbürgerung sollte natürlich nicht nach Parteiwillkür aussehen, sondern so, als hätte das Volk der DDR diese Nestbeschmutzer nicht länger dulden wollen.“", "title": "Soundtrack meiner Kindheit", "year": "2011" }, { "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz", "isbn": "978-3-280-05630-1", "pages": "67.", "place": "Zürich", "publisher": "Orell Füssli", "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 67.", "text": "„Es war der Auftritt, der zu seiner Ausbürgerung aus der DDR führte.“", "title": "Rheinfahrt", "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten", "year": "2017" }, { "author": "Anatol Regnier", "edition": "2.", "isbn": "978-3-442-77183-7", "pages": "156.", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 156. 1. Auflage 2022.", "text": "„Tucholskys Name stand auf der ersten Ausbürgerungsliste des Dritten Reichs, inzwischen ist die Ausbürgerung erfolgt.“", "title": "Jeder schreibt für sich allein", "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus", "year": "2022" } ], "glosses": [ "Entzug der Staatsbürgerschaft" ], "id": "de-Ausbürgerung-de-noun-BmnDCt--", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌbʏʁɡəʁʊŋ" }, { "audio": "De-Ausbürgerung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Ausbürgerung.ogg/De-Ausbürgerung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausbürgerung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Expatriation" }, { "sense_index": "1", "word": "Expatriierung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Entzug der Staatsbürgerschaft", "sense_index": "1", "word": "expatriering" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Entzug der Staatsbürgerschaft", "sense_index": "1", "word": "expatriación" } ], "word": "Ausbürgerung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einbürgerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Naturalisation" }, { "sense_index": "1", "word": "Nationalisierung" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abschiebung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausweisung" }, { "sense_index": "1", "word": "Vertreibung" } ], "derived": [ { "word": "Ausbürgerungsliste" } ], "etymology_text": "[1] Ableitung des Verbs ausbürgern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "forms": [ { "form": "die Ausbürgerung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ausbürgerungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ausbürgerung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ausbürgerungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ausbürgerung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ausbürgerungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ausbürgerung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ausbürgerungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Aus·bür·ge·rung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zwangsausbürgerung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jan Josef Liefers", "isbn": "978-3-499-62592-3", "pages": "165", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Jan Josef Liefers: Soundtrack meiner Kindheit. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62592-3, Seite 165", "text": "„Die Ausbürgerung sollte natürlich nicht nach Parteiwillkür aussehen, sondern so, als hätte das Volk der DDR diese Nestbeschmutzer nicht länger dulden wollen.“", "title": "Soundtrack meiner Kindheit", "year": "2011" }, { "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz", "isbn": "978-3-280-05630-1", "pages": "67.", "place": "Zürich", "publisher": "Orell Füssli", "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 67.", "text": "„Es war der Auftritt, der zu seiner Ausbürgerung aus der DDR führte.“", "title": "Rheinfahrt", "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten", "year": "2017" }, { "author": "Anatol Regnier", "edition": "2.", "isbn": "978-3-442-77183-7", "pages": "156.", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 156. 1. Auflage 2022.", "text": "„Tucholskys Name stand auf der ersten Ausbürgerungsliste des Dritten Reichs, inzwischen ist die Ausbürgerung erfolgt.“", "title": "Jeder schreibt für sich allein", "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus", "year": "2022" } ], "glosses": [ "Entzug der Staatsbürgerschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌbʏʁɡəʁʊŋ" }, { "audio": "De-Ausbürgerung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Ausbürgerung.ogg/De-Ausbürgerung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausbürgerung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Expatriation" }, { "sense_index": "1", "word": "Expatriierung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Entzug der Staatsbürgerschaft", "sense_index": "1", "word": "expatriering" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Entzug der Staatsbürgerschaft", "sense_index": "1", "word": "expatriación" } ], "word": "Ausbürgerung" }
Download raw JSONL data for Ausbürgerung meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.