See Augsburg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Augsburger"
}
],
"etymology_text": "[1] Der Name geht zurück auf die etwa 30 n. Chr. gegründete römische Stadt, die seit dem 3. Jahrhundert lateinisch als Augusta Vindelicum (griechisch im 2. Jahrhundert Augoústa Ouindelikon) überliefert ist, benannt nach Kaiser Augustus und dem keltischen Stamm der Vindeliker, in dessen Siedlungsgebiet sie angelegt wurde. Die deutsche Form 826 Augusburuc, 867/870 Augustiburc, im 9. Jahrhundert (lateinisch und deutsch) civitas Augustensis id est Ogesburc, im 11. Jahrhundert Augustburg entstand durch Anfügung von althochdeutsch burg, burc, buruc in der Bedeutung „Stadt“, später setzt sich die verkürzte Form des Kaisernamens durch, z.B. 1528 Augspurg. (Die Form Augstburg von 1675 gilt als gelehrt-etymologischer Versuch, an mittelalterliche Formen anzuknüpfen.)",
"forms": [
{
"form": "Augspurg",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metropole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metropole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kreisfreie"
}
],
"hyphenation": "Augs·burg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Augsburg ist nach Trier die zweitälteste Stadt Deutschlands."
},
{
"text": "Ich bin in Augsburg geboren."
},
{
"text": "Ich habe in Augsburg meinen Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Augsburg führen viele Wege."
},
{
"ref": "Kay Peter Jankrift: Das große Sterben. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 5, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 34 .",
"text": "„Mit der Belagerung verschärfte sich in Augsburg die bereits bestehende Nahrungsmittelknappheit drastisch weiter.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "27.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 27.",
"text": "„Nun fand ich sie, reichlich mit allem versehen und auf dem Sprung, nach Augsburg zu fahren; so malte ich mir im voraus die Freuden aus, die mir ein derartiges Zusammentreffen verschaffen würde.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "37",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 37 . In Englisch 2022.",
"text": "„Deutsche Städte wie Mainz, Frankfurt, Augsburg und Nürnberg waren Vorreiter des Buchdrucks.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 32.",
"text": "„Die deutsche Partnerstadt des heutigen Maracaibo ist weder Augsburg noch Nürnberg, sondern Bremen.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland"
],
"id": "de-Augsburg-de-noun-WGOzEoHQ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Namensbestandteil des Landkreises Augsburg, Bayern, D"
],
"id": "de-Augsburg-de-noun-LPJm7RTi",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ksbʊʁk"
},
{
"audio": "De-Augsburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Augsburg.ogg/De-Augsburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augsburg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuggerstadt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Augusta Uindelikōn",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Αὐγούστα Οὐινδελικῶν"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "آوغسبورغ"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Àogésībǎo",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "奧格斯堡"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Àogésībǎo",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "奥格斯堡"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsbourg"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburgo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Áougsbourg",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Άουγκσμπουργκ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augusta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Aukusuburuku",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "アウクスブルク"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augusta Vindelicorum"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augsburgas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Augsburg",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аугсбург"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Oogsborg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augusta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburgo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Augsburg",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аугсбург"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburgo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augsburk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Augšpurk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aušpurk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Augsburg",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ауґсбурґ"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ágosta"
}
],
"word": "Augsburg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "augsburski"
}
],
"forms": [
{
"form": "Augsburg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Augsburga",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Augsburgowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Augsburg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Augsburgiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Augsburgu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Augsburgu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "miasto"
}
],
"hyphenation": "Augs·burg",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Augsburg"
],
"id": "de-Augsburg-pl-noun-dAG6LSLW",
"raw_tags": [
"Stadt in Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈawɡzburk"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Augsburg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Poemat-Augsburg.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Augsburg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Poemat-Augsburg.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Augsburg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Augsburg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augsburg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Augsburger"
}
],
"etymology_text": "[1] Der Name geht zurück auf die etwa 30 n. Chr. gegründete römische Stadt, die seit dem 3. Jahrhundert lateinisch als Augusta Vindelicum (griechisch im 2. Jahrhundert Augoústa Ouindelikon) überliefert ist, benannt nach Kaiser Augustus und dem keltischen Stamm der Vindeliker, in dessen Siedlungsgebiet sie angelegt wurde. Die deutsche Form 826 Augusburuc, 867/870 Augustiburc, im 9. Jahrhundert (lateinisch und deutsch) civitas Augustensis id est Ogesburc, im 11. Jahrhundert Augustburg entstand durch Anfügung von althochdeutsch burg, burc, buruc in der Bedeutung „Stadt“, später setzt sich die verkürzte Form des Kaisernamens durch, z.B. 1528 Augspurg. (Die Form Augstburg von 1675 gilt als gelehrt-etymologischer Versuch, an mittelalterliche Formen anzuknüpfen.)",
"forms": [
{
"form": "Augspurg",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metropole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metropole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kreisfreie"
}
],
"hyphenation": "Augs·burg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Augsburg ist nach Trier die zweitälteste Stadt Deutschlands."
},
{
"text": "Ich bin in Augsburg geboren."
},
{
"text": "Ich habe in Augsburg meinen Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Augsburg führen viele Wege."
},
{
"ref": "Kay Peter Jankrift: Das große Sterben. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 5, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 34 .",
"text": "„Mit der Belagerung verschärfte sich in Augsburg die bereits bestehende Nahrungsmittelknappheit drastisch weiter.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "27.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 27.",
"text": "„Nun fand ich sie, reichlich mit allem versehen und auf dem Sprung, nach Augsburg zu fahren; so malte ich mir im voraus die Freuden aus, die mir ein derartiges Zusammentreffen verschaffen würde.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "37",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 37 . In Englisch 2022.",
"text": "„Deutsche Städte wie Mainz, Frankfurt, Augsburg und Nürnberg waren Vorreiter des Buchdrucks.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 32.",
"text": "„Die deutsche Partnerstadt des heutigen Maracaibo ist weder Augsburg noch Nürnberg, sondern Bremen.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Namensbestandteil des Landkreises Augsburg, Bayern, D"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ksbʊʁk"
},
{
"audio": "De-Augsburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Augsburg.ogg/De-Augsburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augsburg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuggerstadt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Augusta Uindelikōn",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Αὐγούστα Οὐινδελικῶν"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "آوغسبورغ"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Àogésībǎo",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "奧格斯堡"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Àogésībǎo",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "奥格斯堡"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsbourg"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburgo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Áougsbourg",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Άουγκσμπουργκ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augusta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Aukusuburuku",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "アウクスブルク"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augusta Vindelicorum"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augsburgas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Augsburg",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аугсбург"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Oogsborg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augusta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburgo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Augsburg",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аугсбург"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburgo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augsburk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Augšpurk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aušpurk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Augsburg"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Augsburg",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ауґсбурґ"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ágosta"
}
],
"word": "Augsburg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Singularetantum (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Toponym (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "augsburski"
}
],
"forms": [
{
"form": "Augsburg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Augsburga",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Augsburgowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Augsburg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Augsburgiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Augsburgu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Augsburgu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "miasto"
}
],
"hyphenation": "Augs·burg",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Augsburg"
],
"raw_tags": [
"Stadt in Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈawɡzburk"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Augsburg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Poemat-Augsburg.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Augsburg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Poemat-Augsburg.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Augsburg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Augsburg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augsburg"
}
Download raw JSONL data for Augsburg meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.