"Aser" meaning in All languages combined

See Aser on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaːzɐ Audio: De-Aser.ogg Forms: Aaser [variant], der Aser [nominative, singular], die Aser [nominative, plural], des Asers [genitive, singular], der Aser [genitive, plural], dem Aser [dative, singular], den Asern [dative, plural], den Aser [accusative, singular], die Aser [accusative, plural]
Rhymes: aːzɐ Etymology: seit dem 13. Jahrhundert verwendet
  1. Jagdtasche
    Sense id: de-Aser-de-noun-QjCuYPbK
  2. im Freien eingenommene Mahlzeit Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Aser-de-noun-9xlNMBSA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Holster, Jagdrucksack, Jagdtasche, Jägerrucksack Hypernyms: Rucksack, Mahlzeit Derived forms: asern Translations (Jagdtasche): gamebag (Englisch), hunting bag (Englisch) Translations (im Freien eingenommene Mahlzeit): picknick (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "asern"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert verwendet",
  "forms": [
    {
      "form": "Aaser",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Asers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Asern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rucksack"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mahlzeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Kurt Dieter Hesse",
          "isbn": "9783990262726",
          "pages": "292",
          "publisher": "novum publishing",
          "ref": "Otto Kurt Dieter Hesse: Die Erben der Grafen von Mansfeld. novum publishing, 2012, ISBN 9783990262726, Seite 292 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Auch heute in den frühen Morgenstunden hatte Graf Josef seinen Aser gepackt.",
          "title": "Die Erben der Grafen von Mansfeld",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jagdtasche"
      ],
      "id": "de-Aser-de-noun-QjCuYPbK",
      "raw_tags": [
        "Jägersprache",
        "besonders",
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bogenjagd in Frankreich. Verband Schweizer Bogenjäger, abgerufen am 30. Oktober 2018.",
          "text": "Nach einem ausgiebigen Aser, bei dem der eine oder andere Jäger von seinem selbst erlegtem Wild mitgebracht hat, haben sich die meistes in ihre Schlafsäcke verkrochen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Freien eingenommene Mahlzeit"
      ],
      "id": "de-Aser-de-noun-9xlNMBSA",
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːzɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Aser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Aser.ogg/De-Aser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːzɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jagdrucksack"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jagdtasche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jägerrucksack"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jagdtasche",
      "sense_index": "1",
      "word": "gamebag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jagdtasche",
      "sense_index": "1",
      "word": "hunting bag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Freien eingenommene Mahlzeit",
      "sense_index": "2",
      "word": "picknick"
    }
  ],
  "word": "Aser"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "asern"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert verwendet",
  "forms": [
    {
      "form": "Aaser",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Asers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Asern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rucksack"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mahlzeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Kurt Dieter Hesse",
          "isbn": "9783990262726",
          "pages": "292",
          "publisher": "novum publishing",
          "ref": "Otto Kurt Dieter Hesse: Die Erben der Grafen von Mansfeld. novum publishing, 2012, ISBN 9783990262726, Seite 292 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Auch heute in den frühen Morgenstunden hatte Graf Josef seinen Aser gepackt.",
          "title": "Die Erben der Grafen von Mansfeld",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jagdtasche"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jägersprache",
        "besonders",
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bogenjagd in Frankreich. Verband Schweizer Bogenjäger, abgerufen am 30. Oktober 2018.",
          "text": "Nach einem ausgiebigen Aser, bei dem der eine oder andere Jäger von seinem selbst erlegtem Wild mitgebracht hat, haben sich die meistes in ihre Schlafsäcke verkrochen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Freien eingenommene Mahlzeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːzɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Aser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Aser.ogg/De-Aser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːzɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jagdrucksack"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jagdtasche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jägerrucksack"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jagdtasche",
      "sense_index": "1",
      "word": "gamebag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jagdtasche",
      "sense_index": "1",
      "word": "hunting bag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Freien eingenommene Mahlzeit",
      "sense_index": "2",
      "word": "picknick"
    }
  ],
  "word": "Aser"
}

Download raw JSONL data for Aser meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.