See Aschaffenburg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der Stadtname Aschaffenburg (althochdeutsch: Ascaffaburc) bedeutet so viel wie „Burg am Aschaff“, einem Fluss, welcher durch die Stadt fließt.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Aschaf·fen·burg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aschaffenburg liegt im westlichen Unterfranken."
},
{
"text": "Ich bin in Aschaffenburg geboren."
},
{
"text": "Wir haben in Aschaffenburg unseren Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Aschaffenburg führen viele Wege."
},
{
"text": "Aschaffenburg liegt auf der Nordhalbkugel."
},
{
"text": "Das Aschaffenburg des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck."
},
{
"text": "Der Hersteller von Gabelstaplern Linde Material Handlung hat seinen Hauptsitz in Aschaffenburg."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 234.",
"text": "„Vielleicht läßt sich das nachempfinden, wenn man in Aschaffenburg den Reliquienkalender Albrechts von Brandenburg besichtigt.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland"
],
"id": "de-Aschaffenburg-de-noun-WGOzEoHQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Landkreis Aschaffenburg liegt im südlichen Deutschland."
}
],
"glosses": [
"Namensbestandteil des Landkreises Aschaffenburg, Bayern, D"
],
"id": "de-Aschaffenburg-de-noun-xOeENHOm",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈʃafn̩ˌbʊʁk"
},
{
"ipa": "aˈʃafənˌbʊʁk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schönitzer (WMDE)-Aschaffenburg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Aschaffenburg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Aschaffenburg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Aschaffenburg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Aschaffenburg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schönitzer (WMDE)-Aschaffenburg.wav"
},
{
"audio": "De-Aschaffenburg.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Aschaffenburg.oga/De-Aschaffenburg.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aschaffenburg.oga"
},
{
"audio": "De-Aschaffenburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Aschaffenburg.ogg/De-Aschaffenburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aschaffenburg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bayerisches Nizza"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aschaffenburg"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aschaffenbourg"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aschaffenburg"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ασάφενμπουργκ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ašaffenburg",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ашаффенбург"
}
],
"word": "Aschaffenburg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Aschaffenburg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ville"
}
],
"hyphenation": "Aschaf·fen·burg",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im deutschen Bundesland Bayern; Aschaffenburg"
],
"id": "de-Aschaffenburg-fr-noun-HmTAHYzq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʃafənbuʁɡ"
},
{
"ipa": "aʃafɛnbuʁɡ"
}
],
"word": "Aschaffenburg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Der Stadtname Aschaffenburg (althochdeutsch: Ascaffaburc) bedeutet so viel wie „Burg am Aschaff“, einem Fluss, welcher durch die Stadt fließt.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Aschaf·fen·burg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aschaffenburg liegt im westlichen Unterfranken."
},
{
"text": "Ich bin in Aschaffenburg geboren."
},
{
"text": "Wir haben in Aschaffenburg unseren Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Aschaffenburg führen viele Wege."
},
{
"text": "Aschaffenburg liegt auf der Nordhalbkugel."
},
{
"text": "Das Aschaffenburg des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck."
},
{
"text": "Der Hersteller von Gabelstaplern Linde Material Handlung hat seinen Hauptsitz in Aschaffenburg."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 234.",
"text": "„Vielleicht läßt sich das nachempfinden, wenn man in Aschaffenburg den Reliquienkalender Albrechts von Brandenburg besichtigt.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Landkreis Aschaffenburg liegt im südlichen Deutschland."
}
],
"glosses": [
"Namensbestandteil des Landkreises Aschaffenburg, Bayern, D"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈʃafn̩ˌbʊʁk"
},
{
"ipa": "aˈʃafənˌbʊʁk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schönitzer (WMDE)-Aschaffenburg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Aschaffenburg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Aschaffenburg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Aschaffenburg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schönitzer_(WMDE)-Aschaffenburg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schönitzer (WMDE)-Aschaffenburg.wav"
},
{
"audio": "De-Aschaffenburg.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Aschaffenburg.oga/De-Aschaffenburg.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aschaffenburg.oga"
},
{
"audio": "De-Aschaffenburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Aschaffenburg.ogg/De-Aschaffenburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aschaffenburg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bayerisches Nizza"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aschaffenburg"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aschaffenbourg"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Aschaffenburg"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ασάφενμπουργκ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ašaffenburg",
"sense": "kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ашаффенбург"
}
],
"word": "Aschaffenburg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Singularetantum (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"Toponym (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Aschaffenburg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ville"
}
],
"hyphenation": "Aschaf·fen·burg",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im deutschen Bundesland Bayern; Aschaffenburg"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʃafənbuʁɡ"
},
{
"ipa": "aʃafɛnbuʁɡ"
}
],
"word": "Aschaffenburg"
}
Download raw JSONL data for Aschaffenburg meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.