See Armband on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Armbanduhr"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arm und Band",
"forms": [
{
"form": "das Armband",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armbänder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Armbandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Armbands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Armbänder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Armband",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Armbande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Armbändern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Armband",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armbänder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Band"
}
],
"hyphenation": "Arm·band",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freundschaftsarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resinarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Smartphone-Sportarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportarmband"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trägst du aber ein schönes Armband!"
},
{
"ref": "Unsere Experten - Selbstüberwachung – die Wahrheit über Fitnessapps. In: Deutsche Welle. 8. Oktober 2015 (Text und Video, Dauer: 07:14 mm:ss, URL, abgerufen am 3. März 2018) .",
"text": "Die ständige Kontrolle des Körpers per Armband oder App ist vor allem bei Sportlern sehr beliebt."
},
{
"ref": "Jasper Barenberg: US-Präsidentschaftswahl - Wem vertrauen US-Wähler ihre Zukunft an?. Kentucky liegt neun Autostunden von Washington D.C. entfernt. Misstrauen gegen die in der fernen Hauptstadt, das ist ein Gefühl, dem Jasper Barenberg im Spätsommer vor der Präsidentschaftswahl begegnet, auf einer Reise durch die USA. Wer ist eher für Hillary Clinton, wer für Donald Trump? - Einblicke in die Denkweise und Hoffnungen der Menschen vor Ort. In: Deutschlandradio. 25. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 3. März 2018) .",
"text": "Wer Bier oder Wein bestellt, bekommt als sichtbares Zeichen ein farbiges Armband aus Papier umgelegt."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "132.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 132. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Ihre Armbänder klirrten.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "41.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 41.",
"text": "„Sie hat Armbänder an beiden Handgelenken.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band"
],
"id": "de-Armband-de-noun-xaF5NN5o",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁmˌbant"
},
{
"audio": "De-Armband.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Armband.ogg/De-Armband.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armband.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Armband.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-at-Armband.ogg/De-at-Armband.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Armband.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bracelet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brasselett"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "λιστοβανδιγο"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "bracelet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "braceleto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "rannerengas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "ranneke"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bracelet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulseira"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "samaǰuri",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "სამაჯური"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braccialetto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braçalet"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aarmband"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "armbånd"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braçalet"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "pulsera"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "armbant"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bransoletka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bransoleta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escrava"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulseira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "braslet",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "браслет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "armband"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "bileklik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"Schmuck"
],
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "bilezik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "kolçak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "karlánc"
}
],
"word": "Armband"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Armbanduhr"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arm und Band",
"forms": [
{
"form": "das Armband",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armbänder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Armbandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Armbands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Armbänder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Armband",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Armbande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Armbändern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Armband",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armbänder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Band"
}
],
"hyphenation": "Arm·band",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freundschaftsarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resinarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Smartphone-Sportarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportarmband"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trägst du aber ein schönes Armband!"
},
{
"ref": "Unsere Experten - Selbstüberwachung – die Wahrheit über Fitnessapps. In: Deutsche Welle. 8. Oktober 2015 (Text und Video, Dauer: 07:14 mm:ss, URL, abgerufen am 3. März 2018) .",
"text": "Die ständige Kontrolle des Körpers per Armband oder App ist vor allem bei Sportlern sehr beliebt."
},
{
"ref": "Jasper Barenberg: US-Präsidentschaftswahl - Wem vertrauen US-Wähler ihre Zukunft an?. Kentucky liegt neun Autostunden von Washington D.C. entfernt. Misstrauen gegen die in der fernen Hauptstadt, das ist ein Gefühl, dem Jasper Barenberg im Spätsommer vor der Präsidentschaftswahl begegnet, auf einer Reise durch die USA. Wer ist eher für Hillary Clinton, wer für Donald Trump? - Einblicke in die Denkweise und Hoffnungen der Menschen vor Ort. In: Deutschlandradio. 25. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 3. März 2018) .",
"text": "Wer Bier oder Wein bestellt, bekommt als sichtbares Zeichen ein farbiges Armband aus Papier umgelegt."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "132.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 132. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Ihre Armbänder klirrten.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "41.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 41.",
"text": "„Sie hat Armbänder an beiden Handgelenken.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁmˌbant"
},
{
"audio": "De-Armband.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Armband.ogg/De-Armband.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armband.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Armband.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-at-Armband.ogg/De-at-Armband.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Armband.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bracelet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brasselett"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "λιστοβανδιγο"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "bracelet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "braceleto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "rannerengas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "ranneke"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bracelet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulseira"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "samaǰuri",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "სამაჯური"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braccialetto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braçalet"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aarmband"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "armbånd"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braçalet"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "pulsera"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "armbant"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bransoletka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bransoleta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escrava"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulseira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "braslet",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "браслет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "armband"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "bileklik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"Schmuck"
],
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "bilezik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "kolçak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band",
"sense_index": "1",
"word": "karlánc"
}
],
"word": "Armband"
}
Download raw JSONL data for Armband meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.