See Arbeitsauftrag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsanweisung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenstellung"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Auftrag sowie dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "der Arbeitsauftrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsaufträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arbeitsauftrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Arbeitsauftrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitsaufträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arbeitsauftrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitsaufträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Arbeitsauftrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsaufträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·auf·trag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pierre Smolarski, René Smolarski, Silke Vetter-Schultheiß",
"isbn": "978-3-7370-0937-9",
"italic_text_offsets": [
[
5,
19
]
],
"pages": "89",
"publisher": "V&R unipress GmbH",
"ref": "Pierre Smolarski, René Smolarski, Silke Vetter-Schultheiß: Gezähnte Geschichte. V&R unipress GmbH, 2018, ISBN 978-3-7370-0937-9, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Arbeitsauftrag fordert dazu auf, die Briefmarke, das Gemälde Dürers sowie die Reiterstatue von Karl dem Großen daraufhin zu untersuchen, welche der drei Darstellungen der Beschreibung von Einhard am nächsten kommt.“",
"title": "Gezähnte Geschichte",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rosina Steininger",
"isbn": "978-3-8325-4647-2",
"italic_text_offsets": [
[
5,
19
]
],
"pages": "53",
"publisher": "Logos Verlag Berlin GmbH",
"ref": "Rosina Steininger: Concept Cartoons als Stimuli für Kleingruppendiskussionen im Chemieunterricht. Logos Verlag Berlin GmbH, 2017, ISBN 978-3-8325-4647-2, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Arbeitsauftrag muss dabei zum einen die Kooperation der SchülerInnen [sic] erfordern und zum anderen ohne substantielle Hilfe der Lehrperson zu bewerkstelligen sein.“",
"title": "Concept Cartoons als Stimuli für Kleingruppendiskussionen im Chemieunterricht",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Edelgard Moers",
"isbn": "978-3-403-07958-3",
"italic_text_offsets": [
[
44,
58
]
],
"pages": "7",
"publisher": "Auer Verlag",
"ref": "Edelgard Moers: Sternstunden Evangelische Religion - Klasse 3 & 4. Auer Verlag, 2017, ISBN 978-3-403-07958-3, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Lehrerin bittet die Kinder, sich einen Arbeitsauftrag auszusuchen, um ihr Psalmwort zu gestalten.“",
"title": "Sternstunden Evangelische Religion - Klasse 3 & 4",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Dorothea Eischet-Maldener",
"isbn": "978-3-7345-4780-5",
"italic_text_offsets": [
[
32,
46
]
],
"pages": "77",
"publisher": "tredition",
"ref": "Dorothea Eischet-Maldener: Die faule Sekretärin und der Zauberer. tredition, 2016, ISBN 978-3-7345-4780-5, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als die Lehrerin uns mit einem Arbeitsauftrag bis zum nächsten Tag entließ, waren es noch zwei Stunden, bis zum Termin.“",
"title": "Die faule Sekretärin und der Zauberer",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"mündliche oder schriftliche Aufforderung/Anweisung, eine bestimmte Aufgabe zu erledigen"
],
"id": "de-Arbeitsauftrag-de-noun-AOhnMqor",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯ftʁaːk"
},
{
"audio": "De-Arbeitsauftrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Arbeitsauftrag.ogg/De-Arbeitsauftrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsauftrag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitsauftrag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsanweisung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenstellung"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Auftrag sowie dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "der Arbeitsauftrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsaufträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arbeitsauftrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Arbeitsauftrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitsaufträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arbeitsauftrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitsaufträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Arbeitsauftrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsaufträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·auf·trag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pierre Smolarski, René Smolarski, Silke Vetter-Schultheiß",
"isbn": "978-3-7370-0937-9",
"italic_text_offsets": [
[
5,
19
]
],
"pages": "89",
"publisher": "V&R unipress GmbH",
"ref": "Pierre Smolarski, René Smolarski, Silke Vetter-Schultheiß: Gezähnte Geschichte. V&R unipress GmbH, 2018, ISBN 978-3-7370-0937-9, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Arbeitsauftrag fordert dazu auf, die Briefmarke, das Gemälde Dürers sowie die Reiterstatue von Karl dem Großen daraufhin zu untersuchen, welche der drei Darstellungen der Beschreibung von Einhard am nächsten kommt.“",
"title": "Gezähnte Geschichte",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rosina Steininger",
"isbn": "978-3-8325-4647-2",
"italic_text_offsets": [
[
5,
19
]
],
"pages": "53",
"publisher": "Logos Verlag Berlin GmbH",
"ref": "Rosina Steininger: Concept Cartoons als Stimuli für Kleingruppendiskussionen im Chemieunterricht. Logos Verlag Berlin GmbH, 2017, ISBN 978-3-8325-4647-2, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Arbeitsauftrag muss dabei zum einen die Kooperation der SchülerInnen [sic] erfordern und zum anderen ohne substantielle Hilfe der Lehrperson zu bewerkstelligen sein.“",
"title": "Concept Cartoons als Stimuli für Kleingruppendiskussionen im Chemieunterricht",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Edelgard Moers",
"isbn": "978-3-403-07958-3",
"italic_text_offsets": [
[
44,
58
]
],
"pages": "7",
"publisher": "Auer Verlag",
"ref": "Edelgard Moers: Sternstunden Evangelische Religion - Klasse 3 & 4. Auer Verlag, 2017, ISBN 978-3-403-07958-3, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Lehrerin bittet die Kinder, sich einen Arbeitsauftrag auszusuchen, um ihr Psalmwort zu gestalten.“",
"title": "Sternstunden Evangelische Religion - Klasse 3 & 4",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Dorothea Eischet-Maldener",
"isbn": "978-3-7345-4780-5",
"italic_text_offsets": [
[
32,
46
]
],
"pages": "77",
"publisher": "tredition",
"ref": "Dorothea Eischet-Maldener: Die faule Sekretärin und der Zauberer. tredition, 2016, ISBN 978-3-7345-4780-5, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als die Lehrerin uns mit einem Arbeitsauftrag bis zum nächsten Tag entließ, waren es noch zwei Stunden, bis zum Termin.“",
"title": "Die faule Sekretärin und der Zauberer",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"mündliche oder schriftliche Aufforderung/Anweisung, eine bestimmte Aufgabe zu erledigen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯ftʁaːk"
},
{
"audio": "De-Arbeitsauftrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Arbeitsauftrag.ogg/De-Arbeitsauftrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsauftrag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitsauftrag"
}
Download raw JSONL data for Arbeitsauftrag meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.