"Arbeitgeber" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitnehmer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstherr"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Arbeitgeberanteil"
    },
    {
      "word": "Arbeitgeberbeitrag"
    },
    {
      "word": "Arbeitgeberverband"
    },
    {
      "word": "Arbeitgebervertreter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Geber oder Zusammenbildung der Wortgruppe Arbeit geben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er. Ursprünglich im 17. und 18. Jahrhundert für Dienstbotenverhältnisse verwendet, erst im 19. Jahrhundert als Begriffspaar Arbeitgeber und Arbeitnehmer auch in Rechtstexten und dann in der Alltagssprache für Lohnarbeitsverhältnisse benutzt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Arbeitsgeber",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Arbeitgeberin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitgeber",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitgeber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arbeitgebers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitgeber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arbeitgeber",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitgebern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitgeber",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitgeber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·beit·ge·ber",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toparbeitgeber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chef"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorstand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorstandsmitglied"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Arbeitgeber haben vergangene Woche bereits ein dreiprozentiges Verdienstplus in Aussicht gestellt."
        },
        {
          "author": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann",
          "edition": "1. durchgesehene und erweiterte",
          "isbn": "978-3-9800158-8-2",
          "pages": "13",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Buchhandlung Reuffel",
          "ref": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 13 .",
          "text": "„Aber auch für die Menschen in der Region war die Straßenbahn ein bedeutender Arbeitgeber geworden.“",
          "title": "Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn",
          "title_complement": "Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2860-8",
          "pages": "636.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 636. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
          "text": "„Die Arbeitslosen waren ihre Arbeitgeber.“",
          "title": "Der eiserne Gustav",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "52",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 52 .",
          "text": "„Henriette Schneider bereitete den Haushalt ihrer Arbeitgeber auf das Schlimmste vor.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Walter Wüllenweber",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.",
          "text": "„Sie berichten, dass Timos Arbeitgeber ein ausländerfeindliches Hass-Posting auf seiner Facebook-Seite entdeckt und ihm gekündigt hat.“",
          "title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt"
      ],
      "id": "de-Arbeitgeber-de-noun-mbRNwMhx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˌaʁbaɪ̯tˈɡeːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Arbeitgeber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Arbeitgeber.ogg/De-Arbeitgeber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitgeber.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːbɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punëdhënës"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "rabotodatel",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "работодател"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gùyōng",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "僱傭"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbejdsgiver"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "employer"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbeiðsgevari"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "työnantaja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "employeur"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "damsakmebeli",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "დამსაქმებელი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ergodótis",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εργοδότης"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atvinnurekandi"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinnuveitandi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "datore di lavoro"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poslodavac"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardêr"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "darba devējs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "darbdavys"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Patron"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rabotodavec",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "работодавец"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "werkgever"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbeidsgiver"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbeidsgjevar"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbeidsgivar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pracodawca"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empregador"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patrão"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "angajator"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rabotodatelʹ",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "работодатель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetsgivare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "poslodavac",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "послодавац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "poslodavac",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "послодавац"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zamestnávateľ"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delodajalec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "źěłodawaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dźěłodawar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empleador"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "kordiḩanda",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "кордиҳанда"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaměstnavatel"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "işveren"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "robotodavecʹ",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "роботодавець"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "munkaadó"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ish beruvchilar"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rabotadavec",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "работадавец"
    }
  ],
  "word": "Arbeitgeber"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitnehmer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstherr"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Arbeitgeberanteil"
    },
    {
      "word": "Arbeitgeberbeitrag"
    },
    {
      "word": "Arbeitgeberverband"
    },
    {
      "word": "Arbeitgebervertreter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Geber oder Zusammenbildung der Wortgruppe Arbeit geben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er. Ursprünglich im 17. und 18. Jahrhundert für Dienstbotenverhältnisse verwendet, erst im 19. Jahrhundert als Begriffspaar Arbeitgeber und Arbeitnehmer auch in Rechtstexten und dann in der Alltagssprache für Lohnarbeitsverhältnisse benutzt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Arbeitsgeber",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Arbeitgeberin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitgeber",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitgeber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arbeitgebers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitgeber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arbeitgeber",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitgebern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitgeber",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitgeber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·beit·ge·ber",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toparbeitgeber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chef"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorstand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorstandsmitglied"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Arbeitgeber haben vergangene Woche bereits ein dreiprozentiges Verdienstplus in Aussicht gestellt."
        },
        {
          "author": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann",
          "edition": "1. durchgesehene und erweiterte",
          "isbn": "978-3-9800158-8-2",
          "pages": "13",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Buchhandlung Reuffel",
          "ref": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 13 .",
          "text": "„Aber auch für die Menschen in der Region war die Straßenbahn ein bedeutender Arbeitgeber geworden.“",
          "title": "Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn",
          "title_complement": "Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2860-8",
          "pages": "636.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 636. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
          "text": "„Die Arbeitslosen waren ihre Arbeitgeber.“",
          "title": "Der eiserne Gustav",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "52",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 52 .",
          "text": "„Henriette Schneider bereitete den Haushalt ihrer Arbeitgeber auf das Schlimmste vor.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Walter Wüllenweber",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.",
          "text": "„Sie berichten, dass Timos Arbeitgeber ein ausländerfeindliches Hass-Posting auf seiner Facebook-Seite entdeckt und ihm gekündigt hat.“",
          "title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˌaʁbaɪ̯tˈɡeːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Arbeitgeber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Arbeitgeber.ogg/De-Arbeitgeber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitgeber.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːbɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punëdhënës"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "rabotodatel",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "работодател"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gùyōng",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "僱傭"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbejdsgiver"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "employer"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbeiðsgevari"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "työnantaja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "employeur"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "damsakmebeli",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "დამსაქმებელი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ergodótis",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εργοδότης"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atvinnurekandi"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinnuveitandi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "datore di lavoro"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poslodavac"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardêr"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "darba devējs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "darbdavys"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Patron"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rabotodavec",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "работодавец"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "werkgever"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbeidsgiver"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbeidsgjevar"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbeidsgivar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pracodawca"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empregador"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patrão"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "angajator"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rabotodatelʹ",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "работодатель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetsgivare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "poslodavac",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "послодавац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "poslodavac",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "послодавац"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zamestnávateľ"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delodajalec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "źěłodawaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dźěłodawar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empleador"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "kordiḩanda",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "кордиҳанда"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaměstnavatel"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "işveren"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "robotodavecʹ",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "роботодавець"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "munkaadó"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ish beruvchilar"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rabotadavec",
      "sense": "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte beschäftigt und sie entlohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "работадавец"
    }
  ],
  "word": "Arbeitgeber"
}