See Annahmestelle on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgabestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgabestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteilerstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteilungsstelle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgabestelle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Annahme und Stelle",
"forms": [
{
"form": "die Annahmestelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Annahmestellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Annahmestelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Annahmestellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Annahmestelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Annahmestellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Annahmestelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Annahmestellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelle"
}
],
"hyphenation": "An·nah·me·stel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Komplexannahmestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lotto-Annahmestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lottoannahmestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toto-Annahmestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totoannahmestelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maria geht seit dreißig Jahren mit ihrem wöchentlichen Lottoschein zur gleichen Annahmestelle."
},
{
"ref": "Detlef Brüchmann: Ein gelungenes Experiment. In: Zeit Online. Nummer 9, 26. Februar 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .",
"text": "„Erstaunliches haben 356 Bürger von Norderstedt bei Hamburg geleistet: Über zweieinhalb Tonnen giftigen Hausmüll, die ein Volumen von zwölf Kubikmeter füllten, lieferten sie nach einem Aufruf der Stadt an eine speziell hierfür eingerichtete Annahmestelle.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Gehrmann: Freiheit bis zum Umfallen. In: Zeit Online. Nummer 46, 10. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .",
"text": "„Zur Infrastruktur, die den Mitarbeitern den Aufenthalt angenehm machen soll, gehört auch ein Kiosk für Alltagsbedarf, der vor Kurzem um eine Annahmestelle für eine Textilreinigung erweitert wurde, […].“"
}
],
"glosses": [
"Stelle (Geschäft, Büro oder Ähnliches), an der bestimmte Dinge entgegengenommen werden oder abgegeben werden können"
],
"id": "de-Annahmestelle-de-noun-M-35mvHR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈannaːməˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Annahmestelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Annahmestelle.ogg/De-Annahmestelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Annahmestelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahme"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Übernahmestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Übernahmsstelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "point of acceptance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "receiving office"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bureau de réception"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consigne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricevitoria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accettazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oficina de recepció"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "inlämningsställe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oficina de registro"
}
],
"word": "Annahmestelle"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgabestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgabestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteilerstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteilungsstelle"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgabestelle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Annahme und Stelle",
"forms": [
{
"form": "die Annahmestelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Annahmestellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Annahmestelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Annahmestellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Annahmestelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Annahmestellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Annahmestelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Annahmestellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelle"
}
],
"hyphenation": "An·nah·me·stel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Komplexannahmestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lotto-Annahmestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lottoannahmestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toto-Annahmestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totoannahmestelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maria geht seit dreißig Jahren mit ihrem wöchentlichen Lottoschein zur gleichen Annahmestelle."
},
{
"ref": "Detlef Brüchmann: Ein gelungenes Experiment. In: Zeit Online. Nummer 9, 26. Februar 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .",
"text": "„Erstaunliches haben 356 Bürger von Norderstedt bei Hamburg geleistet: Über zweieinhalb Tonnen giftigen Hausmüll, die ein Volumen von zwölf Kubikmeter füllten, lieferten sie nach einem Aufruf der Stadt an eine speziell hierfür eingerichtete Annahmestelle.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Gehrmann: Freiheit bis zum Umfallen. In: Zeit Online. Nummer 46, 10. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .",
"text": "„Zur Infrastruktur, die den Mitarbeitern den Aufenthalt angenehm machen soll, gehört auch ein Kiosk für Alltagsbedarf, der vor Kurzem um eine Annahmestelle für eine Textilreinigung erweitert wurde, […].“"
}
],
"glosses": [
"Stelle (Geschäft, Büro oder Ähnliches), an der bestimmte Dinge entgegengenommen werden oder abgegeben werden können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈannaːməˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Annahmestelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Annahmestelle.ogg/De-Annahmestelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Annahmestelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahme"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Übernahmestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Übernahmsstelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "point of acceptance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "receiving office"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bureau de réception"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consigne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricevitoria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accettazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oficina de recepció"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "inlämningsställe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oficina de registro"
}
],
"word": "Annahmestelle"
}
Download raw JSONL data for Annahmestelle meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.