See Abgabestelle on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Annahmestelle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Stelle",
"forms": [
{
"form": "die Abgabestelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgabestellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abgabestelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abgabestellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abgabestelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abgabestellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abgabestelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgabestellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stelle"
}
],
"hyphenation": "Ab·ga·be·stel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vier Wochen Baby-Klappe: Nachahmer in Sicht. In: Welt Online. 10. Mai 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .",
"text": "„Mehrere deutsche Städte wollen Hamburger Modell übernehmen – 76 Prozent befürworten anonyme Abgabestelle für Neugeborene“."
},
{
"ref": "Tomek aus Polen, verhinderter Bester. In: Zeit Online. Nummer 39, 20. September 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .",
"text": "„Für einen Pkw voll mit gefalteten Kartons aus Mutters Lebensmittelgeschäft zahlte ihm die Abgabestelle für Altpapier sogar 24 Zloty.“"
}
],
"glosses": [
"Stelle (Geschäft, Büro oder Ähnliches), an der bestimmte Dinge entgegengenommen werden oder abgegeben werden können"
],
"id": "de-Abgabestelle-de-noun-M-35mvHR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Lange Schlangen vor Abgabestelle von Gratis-Benzin in New York. In: Zeit Online. 3. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .",
"text": "„Lange Schlangen vor Abgabestelle von Gratis-Benzin in New York“ (Artikelüberschrift)"
},
{
"ref": "DrobInn an die Amsinckstraße?. In: Welt Online. 17. Januar 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .",
"text": "„Sollte der Plan in die Tat umgesetzt werden, könnte sich der gesamte Stadtteil Hammerbrook zu einem weiteren Szenestandort entwickeln. Es ist unter anderem im Gespräch die Abgabestelle für Heroin an der Süderstraße anzusiedeln.“"
}
],
"glosses": [
"Stelle (Geschäft, Büro oder Ähnliches), an der bestimmte Dinge ausgegeben/abgegeben werden, zu erhalten sind"
],
"id": "de-Abgabestelle-de-noun-9p91SY1J",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡaːbəˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Abgabestelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Abgabestelle.ogg/De-Abgabestelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgabestelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahmestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Übernahmestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Übernahmsstelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausgabestelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verteilerstelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verteilungsstelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, an der bestimmte Dinge entgegengenommen werden oder abgegeben werden können",
"sense_index": "1",
"word": "delivery place"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, an der bestimmte Dinge entgegengenommen werden oder abgegeben werden können",
"sense_index": "1",
"word": "delivery point"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stelle, an der bestimmte Dinge entgegengenommen werden oder abgegeben werden können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punkt dostawy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stelle, an der bestimmte Dinge entgegengenommen werden oder abgegeben werden können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miejsce odbioru"
}
],
"word": "Abgabestelle"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Annahmestelle"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Stelle",
"forms": [
{
"form": "die Abgabestelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgabestellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abgabestelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abgabestellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abgabestelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abgabestellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abgabestelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgabestellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stelle"
}
],
"hyphenation": "Ab·ga·be·stel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vier Wochen Baby-Klappe: Nachahmer in Sicht. In: Welt Online. 10. Mai 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .",
"text": "„Mehrere deutsche Städte wollen Hamburger Modell übernehmen – 76 Prozent befürworten anonyme Abgabestelle für Neugeborene“."
},
{
"ref": "Tomek aus Polen, verhinderter Bester. In: Zeit Online. Nummer 39, 20. September 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .",
"text": "„Für einen Pkw voll mit gefalteten Kartons aus Mutters Lebensmittelgeschäft zahlte ihm die Abgabestelle für Altpapier sogar 24 Zloty.“"
}
],
"glosses": [
"Stelle (Geschäft, Büro oder Ähnliches), an der bestimmte Dinge entgegengenommen werden oder abgegeben werden können"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Lange Schlangen vor Abgabestelle von Gratis-Benzin in New York. In: Zeit Online. 3. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .",
"text": "„Lange Schlangen vor Abgabestelle von Gratis-Benzin in New York“ (Artikelüberschrift)"
},
{
"ref": "DrobInn an die Amsinckstraße?. In: Welt Online. 17. Januar 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2013) .",
"text": "„Sollte der Plan in die Tat umgesetzt werden, könnte sich der gesamte Stadtteil Hammerbrook zu einem weiteren Szenestandort entwickeln. Es ist unter anderem im Gespräch die Abgabestelle für Heroin an der Süderstraße anzusiedeln.“"
}
],
"glosses": [
"Stelle (Geschäft, Büro oder Ähnliches), an der bestimmte Dinge ausgegeben/abgegeben werden, zu erhalten sind"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡaːbəˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Abgabestelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Abgabestelle.ogg/De-Abgabestelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgabestelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahmestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Übernahmestelle"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Übernahmsstelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausgabestelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verteilerstelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verteilungsstelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, an der bestimmte Dinge entgegengenommen werden oder abgegeben werden können",
"sense_index": "1",
"word": "delivery place"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, an der bestimmte Dinge entgegengenommen werden oder abgegeben werden können",
"sense_index": "1",
"word": "delivery point"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stelle, an der bestimmte Dinge entgegengenommen werden oder abgegeben werden können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punkt dostawy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stelle, an der bestimmte Dinge entgegengenommen werden oder abgegeben werden können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miejsce odbioru"
}
],
"word": "Abgabestelle"
}
Download raw JSONL data for Abgabestelle meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.