"Anämie" meaning in All languages combined

See Anämie on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: anɛˈmiː Audio: De-Anämie.ogg Forms: die Anämie [nominative, singular], die Anämien [nominative, plural], der Anämie [genitive, singular], der Anämien [genitive, plural], der Anämie [dative, singular], den Anämien [dative, plural], die Anämie [accusative, singular], die Anämien [accusative, plural]
Rhymes: iː
  1. Krankheit, bei der das Blut eine zu geringe Konzentration des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin), des Hämatokrits und/oder der roten Blutkörperchen aufweist
    Sense id: de-Anämie-de-noun-c7qAsZkt Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Blutarmut [colloquial], Blutmangel Hypernyms: Leiden Derived forms: anämisch Translations: anemie (Afrikaans), anemi [feminine] (Albanisch), Սակավարյունություն (sakavaryunut’yun) (Armenisch), անեմիա (anemia) (Armenisch), malokrvnost [feminine] (Bosnisch), slabokrvnost [feminine] (Bosnisch), anemija [feminine] (Bosnisch), анемия (anemija) [feminine] (Bulgarisch), малокръвие (malokrăvie) [neuter] (Bulgarisch), 貧血 (pínxiě) (Chinesisch (traditionell)), 贫血 (pínxiě) (Chinesisch (vereinfacht)), anæmi (Dänisch), blodmangel (Dänisch), anemia (Englisch), anemio (Esperanto), aneemia (Estnisch), kehvveresus (Estnisch), anemia (Finnisch), anémie [feminine] (Französisch), blóðtrot [neuter] (Färöisch), bleiksjúka [feminine] (Färöisch), αναιμία (anemía) [feminine] (Griechisch (Neu-)), anemio (Ido), anemia (Interlingua), blóðleysi (Isländisch), anemia [feminine] (Italienisch), anèmia [feminine] (Katalanisch), malokrvnost [feminine] (Kroatisch), slabokrvnost [feminine] (Kroatisch), anemija [feminine] (Kroatisch), anemî (Kurmandschi), anaemia (Latein), anēmija (Lettisch), anemija (Litauisch), Anemie [feminine] (Luxemburgisch), малокрвност (malokrvnost) [feminine] (Mazedonisch), слабокрвност (slabokrvnost) [feminine] (Mazedonisch), анемија (anemija) [feminine] (Mazedonisch), anemie [feminine] (Niederländisch), anemija [feminine] (Niedersorbisch), anemiija (Nordsamisch), anemi [masculine] (Norwegisch), chudokrejnosć [feminine] (Obersorbisch), anemija [feminine] (Obersorbisch), anèmia [feminine] (Okzitanisch), niedokrwistość [feminine] (Polnisch), anemia [feminine] (Polnisch), anemia [feminine] (Portugiesisch), anemie [feminine] (Rumänisch), малокровие (malokrovie) [neuter] (Russisch), анемия (anemija) [feminine] (Russisch), anemi (Schwedisch), малокрвност (malokrvnost) [feminine] (Serbisch), слабокрвност (slabokrvnost) [feminine] (Serbisch), анемија (anemija) [feminine] (Serbisch), малокрвност (malokrvnost) [feminine] (Serbokroatisch), слабокрвност (slabokrvnost) [feminine] (Serbokroatisch), анемија (anemija) [feminine] (Serbokroatisch), chudokrvnosť [feminine] (Slowakisch), anémia [feminine] (Slowakisch), slabokrvnost [feminine] (Slowenisch), anemija [feminine] (Slowenisch), anemia [feminine] (Spanisch), chudokrevnost [feminine] (Tschechisch), anémie [feminine] (Tschechisch), anemi (Türkisch), kansızlık (Türkisch), малокрівья (malokrivʹja) [feminine] (Ukrainisch), недокрівья (nedokrivʹja) [feminine] (Ukrainisch), анемія (anemija) [feminine] (Ukrainisch), anémia (Ungarisch), vérszegénység (Ungarisch), малакроўе (malakroŭe) [neuter] (Weißrussisch), анемія (anemija) [feminine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch Hyponyms: aplastische Anämie, Blutungsanämie, Eisenmangelanämie, Erythropoetinmangelanämie, hämolytische Anämie, Hormonmangelanämie, hypochrome Anämie, hypoplastische Anämie, Kugelzellanämie, megaloblastäre Anämie, perniziöse Anamie, Sichelzellanämie, Sichelzellenanämie, sideroachrestische Anämie, sideropenische Anämie, Thalassämie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anämisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "entstammt dem Altgriechischenἄναιμοςanaimos „blutlos“, das seinerseits aus αν-(an-) „un-, ohne, nicht“ und αἷμαhaíma „Blut“ zusammengesetzt ist"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Anämie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anämien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anämie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anämien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anämie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anämien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anämie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anämien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiden"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·ä·mie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aplastische Anämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutungsanämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenmangelanämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erythropoetinmangelanämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hämolytische Anämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hormonmangelanämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hypochrome Anämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hypoplastische Anämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kugelzellanämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "megaloblastäre Anämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perniziöse Anamie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sichelzellanämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sichelzellenanämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sideroachrestische Anämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sideropenische Anämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thalassämie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "text": "Im normalen Sprachgebrauch wird Anämie als Blutarmut bezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krankheit, bei der das Blut eine zu geringe Konzentration des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin), des Hämatokrits und/oder der roten Blutkörperchen aufweist"
      ],
      "id": "de-Anämie-de-noun-c7qAsZkt",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "anɛˈmiː"
    },
    {
      "audio": "De-Anämie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Anämie.ogg/De-Anämie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anämie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Blutarmut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutmangel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemie"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sakavaryunut’yun",
      "sense_index": "1",
      "word": "Սակավարյունություն"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "anemia",
      "sense_index": "1",
      "word": "անեմիա"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malokrvnost"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slabokrvnost"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemija"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "anemija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемия"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "malokrăvie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "малокръвие"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "pínxiě",
      "sense_index": "1",
      "word": "貧血"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "pínxiě",
      "sense_index": "1",
      "word": "贫血"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "anæmi"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "blodmangel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemio"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "aneemia"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "kehvveresus"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blóðtrot"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bleiksjúka"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anémie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anemía",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αναιμία"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemio"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "blóðleysi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anèmia"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malokrvnost"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slabokrvnost"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemija"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemî"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "anaemia"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "anēmija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemija"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anemie"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "malokrvnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малокрвност"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "slabokrvnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слабокрвност"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "anemija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемија"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemie"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemiija"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anèmia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niedokrwistość"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "malokrovie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "малокровие"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "anemija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "malokrvnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малокрвност"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "slabokrvnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слабокрвност"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "anemija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "malokrvnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малокрвност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "slabokrvnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слабокрвност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "anemija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudokrvnosť"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anémia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slabokrvnost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudokrejnosć"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudokrevnost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anémie"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kansızlık"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "malokrivʹja",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малокрівья"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nedokrivʹja",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "недокрівья"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "anemija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "anémia"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "vérszegénység"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "malakroŭe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "малакроўе"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "anemija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемія"
    }
  ],
  "word": "Anämie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anämisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "entstammt dem Altgriechischenἄναιμοςanaimos „blutlos“, das seinerseits aus αν-(an-) „un-, ohne, nicht“ und αἷμαhaíma „Blut“ zusammengesetzt ist"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Anämie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anämien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anämie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anämien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anämie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anämien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anämie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anämien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiden"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·ä·mie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aplastische Anämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutungsanämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenmangelanämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erythropoetinmangelanämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hämolytische Anämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hormonmangelanämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hypochrome Anämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hypoplastische Anämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kugelzellanämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "megaloblastäre Anämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perniziöse Anamie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sichelzellanämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sichelzellenanämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sideroachrestische Anämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sideropenische Anämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thalassämie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "text": "Im normalen Sprachgebrauch wird Anämie als Blutarmut bezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krankheit, bei der das Blut eine zu geringe Konzentration des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin), des Hämatokrits und/oder der roten Blutkörperchen aufweist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "anɛˈmiː"
    },
    {
      "audio": "De-Anämie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Anämie.ogg/De-Anämie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anämie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Blutarmut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutmangel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemie"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sakavaryunut’yun",
      "sense_index": "1",
      "word": "Սակավարյունություն"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "anemia",
      "sense_index": "1",
      "word": "անեմիա"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malokrvnost"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slabokrvnost"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemija"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "anemija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемия"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "malokrăvie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "малокръвие"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "pínxiě",
      "sense_index": "1",
      "word": "貧血"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "pínxiě",
      "sense_index": "1",
      "word": "贫血"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "anæmi"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "blodmangel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemio"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "aneemia"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "kehvveresus"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blóðtrot"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bleiksjúka"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anémie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anemía",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αναιμία"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemio"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "blóðleysi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anèmia"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malokrvnost"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slabokrvnost"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemija"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemî"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "anaemia"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "anēmija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemija"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anemie"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "malokrvnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малокрвност"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "slabokrvnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слабокрвност"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "anemija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемија"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemie"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemiija"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anèmia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niedokrwistość"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "malokrovie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "малокровие"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "anemija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "malokrvnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малокрвност"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "slabokrvnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слабокрвност"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "anemija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "malokrvnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малокрвност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "slabokrvnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слабокрвност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "anemija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudokrvnosť"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anémia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slabokrvnost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudokrejnosć"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudokrevnost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anémie"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kansızlık"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "malokrivʹja",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малокрівья"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nedokrivʹja",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "недокрівья"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "anemija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "anémia"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "vérszegénység"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "malakroŭe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "малакроўе"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "anemija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемія"
    }
  ],
  "word": "Anämie"
}

Download raw JSONL data for Anämie meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.