See Hämoglobin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hämoglobinmangel"
},
{
"word": "hämoglobinogen"
},
{
"word": "Hämoglobinspiegel"
},
{
"word": "Hämoglobinurie"
}
],
"etymology_text": "aus griechisch αἷμα (haima^☆) ^(→ grc) „Blut“ und lateinisch globus ^(→ la) „Kugel“ mit dem Suffix -in als Bezeichnung von Substanzen",
"forms": [
{
"form": "das Hämoglobin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hämoglobine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hämoglobins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hämoglobine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hämoglobin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hämoglobinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hämoglobin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hämoglobine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protein"
}
],
"hyphenation": "Hä·mo·glo·bin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oxyhämoglobin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hämoglobin ist sehr eisenhaltig."
},
{
"edition": "2",
"isbn": "978-3-13-241833-2",
"pages": "318",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "I care LernPaket Plege, Krankheitslehre Anatomie Physiologie. 2. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2020, ISBN 978-3-13-241833-2, Seite 318 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Methämoglobin entsteht normalerweise nur in geringen Mengen im Körper und wird durch ein Enzym wieder in Hämoglobin umgewandelt.“",
"title": "I care LernPaket Plege, Krankheitslehre Anatomie Physiologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jörg Braun",
"edition": "7",
"editor": "Dirk Müller-Wieland",
"isbn": "978-3-437-05004-6",
"pages": "258",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Jörg Braun; Dirk Müller-Wieland (Herausgeber): Basislehrbuch Innere Medizin. 7. Auflage. Elsevier Health Sciences, 2022, ISBN 978-3-437-05004-6, Seite 258 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Neben dem Sauerstofftransport zum Gewebe dienen die Hämoglobine auch dem Kohlendioxidtransport vom Gewebe zur Lunge.“",
"title": "Basislehrbuch Innere Medizin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Neil Shubin",
"isbn": "978-3-10-490242-5",
"pages": "79",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Neil Shubin: Die Geschichte des Lebens. S. Fischer Verlag, 2021, ISBN 978-3-10-490242-5, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wie er dabei feststellte, sind sich die Hämoglobine von Menschen und Menschenaffen ähnlicher als eines von beiden dem Hämoglobin von Kühen oder Fröschen.“",
"title": "Die Geschichte des Lebens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Ilona Kühlmann",
"isbn": "978-3-662-59687-6",
"pages": "111",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Ilona Kühlmann: Urin. Eine Entdeckungsreise durch Niere, Blase und Co. Springer-Verlag, 2020, ISBN 978-3-662-59687-6, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Immer wenn rote Blutkörperchen platzen – das Ereignis nennt sich Hämolyse – wird Hämoglobin frei.“",
"title": "Urin",
"title_complement": "Eine Entdeckungsreise durch Niere, Blase und Co",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet"
],
"id": "de-Hämoglobin-de-noun-yo8GnbCI",
"raw_tags": [
"Biochemie",
"Zellbiologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛmoɡloˈbiːn"
},
{
"audio": "De-Hämoglobin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Hämoglobin.ogg/De-Hämoglobin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hämoglobin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutfarbstoff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"word": "hemoglobin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"word": "hemoglobino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"word": "hemoglobiini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hémoglobine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emoglobina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoglobina"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hemogeullobin",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"word": "헤모글로빈"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoglobîn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haemoglobinum"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoglobina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoglobina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoglobină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gemoglobin",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гемоглобин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"word": "hemoglobin"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemoglobín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemoglobin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoglobina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemoglobin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"word": "hemoglobin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hemohlobin",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гемоглобін"
}
],
"word": "Hämoglobin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Hämoglobinmangel"
},
{
"word": "hämoglobinogen"
},
{
"word": "Hämoglobinspiegel"
},
{
"word": "Hämoglobinurie"
}
],
"etymology_text": "aus griechisch αἷμα (haima^☆) ^(→ grc) „Blut“ und lateinisch globus ^(→ la) „Kugel“ mit dem Suffix -in als Bezeichnung von Substanzen",
"forms": [
{
"form": "das Hämoglobin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hämoglobine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hämoglobins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hämoglobine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hämoglobin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hämoglobinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hämoglobin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hämoglobine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protein"
}
],
"hyphenation": "Hä·mo·glo·bin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oxyhämoglobin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hämoglobin ist sehr eisenhaltig."
},
{
"edition": "2",
"isbn": "978-3-13-241833-2",
"pages": "318",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "I care LernPaket Plege, Krankheitslehre Anatomie Physiologie. 2. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2020, ISBN 978-3-13-241833-2, Seite 318 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Methämoglobin entsteht normalerweise nur in geringen Mengen im Körper und wird durch ein Enzym wieder in Hämoglobin umgewandelt.“",
"title": "I care LernPaket Plege, Krankheitslehre Anatomie Physiologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jörg Braun",
"edition": "7",
"editor": "Dirk Müller-Wieland",
"isbn": "978-3-437-05004-6",
"pages": "258",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Jörg Braun; Dirk Müller-Wieland (Herausgeber): Basislehrbuch Innere Medizin. 7. Auflage. Elsevier Health Sciences, 2022, ISBN 978-3-437-05004-6, Seite 258 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Neben dem Sauerstofftransport zum Gewebe dienen die Hämoglobine auch dem Kohlendioxidtransport vom Gewebe zur Lunge.“",
"title": "Basislehrbuch Innere Medizin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Neil Shubin",
"isbn": "978-3-10-490242-5",
"pages": "79",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Neil Shubin: Die Geschichte des Lebens. S. Fischer Verlag, 2021, ISBN 978-3-10-490242-5, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wie er dabei feststellte, sind sich die Hämoglobine von Menschen und Menschenaffen ähnlicher als eines von beiden dem Hämoglobin von Kühen oder Fröschen.“",
"title": "Die Geschichte des Lebens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Ilona Kühlmann",
"isbn": "978-3-662-59687-6",
"pages": "111",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Ilona Kühlmann: Urin. Eine Entdeckungsreise durch Niere, Blase und Co. Springer-Verlag, 2020, ISBN 978-3-662-59687-6, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Immer wenn rote Blutkörperchen platzen – das Ereignis nennt sich Hämolyse – wird Hämoglobin frei.“",
"title": "Urin",
"title_complement": "Eine Entdeckungsreise durch Niere, Blase und Co",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet"
],
"raw_tags": [
"Biochemie",
"Zellbiologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛmoɡloˈbiːn"
},
{
"audio": "De-Hämoglobin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Hämoglobin.ogg/De-Hämoglobin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hämoglobin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutfarbstoff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"word": "hemoglobin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"word": "hemoglobino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"word": "hemoglobiini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hémoglobine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emoglobina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoglobina"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hemogeullobin",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"word": "헤모글로빈"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoglobîn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haemoglobinum"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoglobina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoglobina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoglobină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gemoglobin",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гемоглобин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"word": "hemoglobin"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemoglobín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemoglobin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoglobina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemoglobin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"word": "hemoglobin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hemohlobin",
"sense": "Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гемоглобін"
}
],
"word": "Hämoglobin"
}
Download raw JSONL data for Hämoglobin meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.