See Altjiddisch on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mitteljiddisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Neujiddisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Judendeutsch" }, { "sense_index": "1", "word": "Judenteutsch" }, { "sense_index": "1", "word": "Jüdischdeutsch" }, { "sense_index": "1", "word": "Urjiddisch" } ], "derived": [ { "word": "altjiddisch" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus alt und Jiddisch", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Jiddisch" } ], "hyphenation": "Alt·jid·disch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. Beck, München 2001, Seite 197. ISBN 3-406-47558-2. Abkürzungen aufgelöst. Abkürzungen aufgelöst.", "text": "„Es werden drei Perioden der jiddischen Sprach- und Literaturgeschichte unterschieden: Altjiddisch (12.Jh. - 1500), Mitteljiddisch (1500 - 1750), Neujiddisch (seit 1750).“" }, { "ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Abenteuer einer Sprache. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1964, S. 33.", "text": "Beranek unterscheidet noch zwischen Urjiddisch und einem darauf folgenden Altjiddisch: „Auf diese Stufe folgt, ausgelöst durch die Flucht in den Osten und die damit verbundene Abtrennung vom deutschen Sprachraum, die Slawisierung und verstärkte Eigenentwicklung. Das ist das Altjiddisch, dessen Entwicklung etwa um 1700 abgeschlossen ist.“" }, { "author": "Arndt Kremer", "isbn": "978-3-11-019603-0", "pages": "242", "place": "Berlin", "publisher": "de Gruyter", "ref": "Arndt Kremer: Deutsche Juden - deutsche Sprache. Jüdische und judenfeindliche Sprachkonzepte und -konflikte 1893-1933. de Gruyter, Berlin 2007, ISBN 978-3-11-019603-0, Seite 242 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ebenso neueren Ursprungs ist die chronologische Unterteilung Urjiddisch (bis 1250), Altjiddisch (bis 1500), Mitteljiddisch (bis 1750) und Neujiddisch (seit 1750).“", "title": "Deutsche Juden - deutsche Sprache", "title_complement": "Jüdische und judenfeindliche Sprachkonzepte und -konflikte 1893-1933", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" }, { "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka", "isbn": "978-3-406-52791-3", "pages": "58", "place": "München", "publisher": "C.H. Beck", "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 58 . Kursiv gedruckt: Älteres Jiddisch.", "text": "„Die Sprachstufen Alt- und Mitteljiddisch fassen wir der Kürze halber unter dem Begriff Älteres Jiddisch zusammen.“", "title": "Jiddisch", "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache", "volume": "Originalausgabe", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Jiddisch von den Anfängen bis etwa 1500" ], "id": "de-Altjiddisch-de-noun-7By6sVzF", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaltˌjɪdɪʃ" }, { "ipa": "ˈaltˌjɪdɪʃə" }, { "audio": "De-Altjiddisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Altjiddisch.ogg/De-Altjiddisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altjiddisch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Altjiddisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mitteljiddisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Neujiddisch" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Judendeutsch" }, { "sense_index": "1", "word": "Judenteutsch" }, { "sense_index": "1", "word": "Jüdischdeutsch" }, { "sense_index": "1", "word": "Urjiddisch" } ], "derived": [ { "word": "altjiddisch" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus alt und Jiddisch", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Jiddisch" } ], "hyphenation": "Alt·jid·disch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. Beck, München 2001, Seite 197. ISBN 3-406-47558-2. Abkürzungen aufgelöst. Abkürzungen aufgelöst.", "text": "„Es werden drei Perioden der jiddischen Sprach- und Literaturgeschichte unterschieden: Altjiddisch (12.Jh. - 1500), Mitteljiddisch (1500 - 1750), Neujiddisch (seit 1750).“" }, { "ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Abenteuer einer Sprache. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1964, S. 33.", "text": "Beranek unterscheidet noch zwischen Urjiddisch und einem darauf folgenden Altjiddisch: „Auf diese Stufe folgt, ausgelöst durch die Flucht in den Osten und die damit verbundene Abtrennung vom deutschen Sprachraum, die Slawisierung und verstärkte Eigenentwicklung. Das ist das Altjiddisch, dessen Entwicklung etwa um 1700 abgeschlossen ist.“" }, { "author": "Arndt Kremer", "isbn": "978-3-11-019603-0", "pages": "242", "place": "Berlin", "publisher": "de Gruyter", "ref": "Arndt Kremer: Deutsche Juden - deutsche Sprache. Jüdische und judenfeindliche Sprachkonzepte und -konflikte 1893-1933. de Gruyter, Berlin 2007, ISBN 978-3-11-019603-0, Seite 242 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ebenso neueren Ursprungs ist die chronologische Unterteilung Urjiddisch (bis 1250), Altjiddisch (bis 1500), Mitteljiddisch (bis 1750) und Neujiddisch (seit 1750).“", "title": "Deutsche Juden - deutsche Sprache", "title_complement": "Jüdische und judenfeindliche Sprachkonzepte und -konflikte 1893-1933", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" }, { "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka", "isbn": "978-3-406-52791-3", "pages": "58", "place": "München", "publisher": "C.H. Beck", "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 58 . Kursiv gedruckt: Älteres Jiddisch.", "text": "„Die Sprachstufen Alt- und Mitteljiddisch fassen wir der Kürze halber unter dem Begriff Älteres Jiddisch zusammen.“", "title": "Jiddisch", "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache", "volume": "Originalausgabe", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Jiddisch von den Anfängen bis etwa 1500" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaltˌjɪdɪʃ" }, { "ipa": "ˈaltˌjɪdɪʃə" }, { "audio": "De-Altjiddisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Altjiddisch.ogg/De-Altjiddisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altjiddisch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Altjiddisch" }
Download raw JSONL data for Altjiddisch meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.