See Altersgrenze on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Alter und Grenze",
"forms": [
{
"form": "die Altersgrenze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersgrenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altersgrenze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altersgrenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altersgrenze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altersgrenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Altersgrenze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersgrenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesetze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pension"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rente"
}
],
"hyphenation": "Al·ters·gren·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es wird über die Erhöhung der Altersgrenze für den Besitz von Handfeuerwaffen diskutiert."
},
{
"ref": "Michael Pohl: Millionen Heizungen erreichen 2024 Austauschpflicht-Alter. Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Verlag der Augsburger Allgemeine, Augsburg, Deutschland, 30. Mai 2023, abgerufen am 30. Mai 2023.",
"text": "„Immer mehr Heizungen erreichen laut Bundesregierung die Altersgrenze.“"
}
],
"glosses": [
"maximal oder minimal erlaubtes Alter (normalerweise einer Person, um an etwas teilzunehmen)"
],
"id": "de-Altersgrenze-de-noun-uaWMuVya",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Altersgrenze wurde kürzlich um einige Jahre erhöht."
}
],
"glosses": [
"(Arbeitswelt) Schwelle vom Ende des Arbeitslebens und Beginn der Rentenzeit"
],
"id": "de-Altersgrenze-de-noun-QfcWruNj",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltɐsˌɡʁɛnt͡sə"
},
{
"audio": "De-Altersgrenze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Altersgrenze.ogg/De-Altersgrenze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altersgrenze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestalter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximalalter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "age limit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limite d'âge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limite d'età"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "límit d'edat"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Altersgrenz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limite de idade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "åldersgräns"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "límite de edad"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "korhatár"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(Arbeitswelt) Schwelle vom Ende des Arbeitslebens und Beginn der Rentenzeit",
"sense_index": "2",
"word": "retirement age"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Arbeitswelt) Schwelle vom Ende des Arbeitslebens und Beginn der Rentenzeit",
"sense_index": "2",
"word": "pensionsålder"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Arbeitswelt) Schwelle vom Ende des Arbeitslebens und Beginn der Rentenzeit",
"sense_index": "2",
"word": "korhatár"
}
],
"word": "Altersgrenze"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Alter und Grenze",
"forms": [
{
"form": "die Altersgrenze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersgrenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altersgrenze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altersgrenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altersgrenze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altersgrenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Altersgrenze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersgrenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesetze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pension"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rente"
}
],
"hyphenation": "Al·ters·gren·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es wird über die Erhöhung der Altersgrenze für den Besitz von Handfeuerwaffen diskutiert."
},
{
"ref": "Michael Pohl: Millionen Heizungen erreichen 2024 Austauschpflicht-Alter. Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Verlag der Augsburger Allgemeine, Augsburg, Deutschland, 30. Mai 2023, abgerufen am 30. Mai 2023.",
"text": "„Immer mehr Heizungen erreichen laut Bundesregierung die Altersgrenze.“"
}
],
"glosses": [
"maximal oder minimal erlaubtes Alter (normalerweise einer Person, um an etwas teilzunehmen)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Altersgrenze wurde kürzlich um einige Jahre erhöht."
}
],
"glosses": [
"(Arbeitswelt) Schwelle vom Ende des Arbeitslebens und Beginn der Rentenzeit"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltɐsˌɡʁɛnt͡sə"
},
{
"audio": "De-Altersgrenze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Altersgrenze.ogg/De-Altersgrenze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altersgrenze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestalter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximalalter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "age limit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limite d'âge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limite d'età"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "límit d'edat"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Altersgrenz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limite de idade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "åldersgräns"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "límite de edad"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "korhatár"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(Arbeitswelt) Schwelle vom Ende des Arbeitslebens und Beginn der Rentenzeit",
"sense_index": "2",
"word": "retirement age"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Arbeitswelt) Schwelle vom Ende des Arbeitslebens und Beginn der Rentenzeit",
"sense_index": "2",
"word": "pensionsålder"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Arbeitswelt) Schwelle vom Ende des Arbeitslebens und Beginn der Rentenzeit",
"sense_index": "2",
"word": "korhatár"
}
],
"word": "Altersgrenze"
}
Download raw JSONL data for Altersgrenze meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.