"Altarweihe" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Altar und Weihe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Altarweihe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altarweihen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altarweihe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altarweihen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altarweihe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altarweihen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altarweihe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altarweihen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sakramentale"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·tar·wei·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Klöckener: Dokumente zur Erneuerung der Liturgie, Kevelaer 2001, ISBN 3766600788, Seite 274",
          "text": "„Für die Weihe eines neuen Altares wähle man einen Tag, an dem die Gläubigen zahlreich teilnehmen können, […]. Eine Altarweihe kann nicht stattfinden: an den drei österlichen Tagen, am Aschermittwoch, an den Wochentagen der Heiligen Woche und an Allerseelen. […] Die Meßfeier hängt mit der Altarweihe aufs engste zusammen.“"
        },
        {
          "ref": "Gerhard Krause, Gerhard Müller: Theologische Realenzyklopädie (TRE), Teile 1-2, Berlin 1993, ISBN 3110138980, Seite 317, Kapitel „Heiligkeit des Altares, Altarweihe, Symbolik“",
          "text": "„Ein wichtiger Bestandteil der Altarweihe war die Beisetzung von Märtyrerreliquien […]“"
        },
        {
          "ref": "Gerhard Krause, Gerhard Müller: Theologische Realenzyklopädie (TRE), Teile 1-2, Berlin 1993, ISBN 3110138980, Seite 317, Kapitel „Heiligkeit des Altares, Altarweihe, Symbolik“",
          "text": "„Das früheste Zeugnis für eine Altarweihe mit Ölsalbung bietet Ephrem […]“"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte: Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen Theologie und ihrer Hilfswissenschaften, Freiburg im Breisgau 1851 (Herder), Band 6, Seite 207",
          "text": "„Darnach folgt eine zur Altarweihe gehörige Segnung (von Mörtel) und die Abholung der Reliquien.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Umbach: Heilige Räume – Pforten des Himmels. Vom Umgang der Protestanten mit ihren Kirchen, Göttingen 2005, ISBN 3899712404, Seite 1993",
          "text": "„In der Karolingischen Zeit gibt es nachweislich zwei Typen der Altarweihe: Im ersten Typ ist die Konsekration stets mit der Kirchweihe verbunden […], im zweiten Typ spielt die Überführung von Reliquien aus der alten Kirche […] die entscheidende Rolle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Konsekration eines Altares in katholischen Kirchen, nach der der Altar überhaupt erst kultisch genutzt werden kann. Die Altarweihe erfolgt im Normalfall im Zusammenhang mit der Weihe der jeweiligen Kirche"
      ],
      "id": "de-Altarweihe-de-noun-r4b73eWI",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌalˈtaːɐ̯ˌvaɪ̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Altarweihe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Altarweihe.ogg/De-Altarweihe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altarweihe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɐ̯vaɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "consecration of the altar"
    }
  ],
  "word": "Altarweihe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Altar und Weihe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Altarweihe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altarweihen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altarweihe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altarweihen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altarweihe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altarweihen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altarweihe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altarweihen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sakramentale"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·tar·wei·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Klöckener: Dokumente zur Erneuerung der Liturgie, Kevelaer 2001, ISBN 3766600788, Seite 274",
          "text": "„Für die Weihe eines neuen Altares wähle man einen Tag, an dem die Gläubigen zahlreich teilnehmen können, […]. Eine Altarweihe kann nicht stattfinden: an den drei österlichen Tagen, am Aschermittwoch, an den Wochentagen der Heiligen Woche und an Allerseelen. […] Die Meßfeier hängt mit der Altarweihe aufs engste zusammen.“"
        },
        {
          "ref": "Gerhard Krause, Gerhard Müller: Theologische Realenzyklopädie (TRE), Teile 1-2, Berlin 1993, ISBN 3110138980, Seite 317, Kapitel „Heiligkeit des Altares, Altarweihe, Symbolik“",
          "text": "„Ein wichtiger Bestandteil der Altarweihe war die Beisetzung von Märtyrerreliquien […]“"
        },
        {
          "ref": "Gerhard Krause, Gerhard Müller: Theologische Realenzyklopädie (TRE), Teile 1-2, Berlin 1993, ISBN 3110138980, Seite 317, Kapitel „Heiligkeit des Altares, Altarweihe, Symbolik“",
          "text": "„Das früheste Zeugnis für eine Altarweihe mit Ölsalbung bietet Ephrem […]“"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte: Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen Theologie und ihrer Hilfswissenschaften, Freiburg im Breisgau 1851 (Herder), Band 6, Seite 207",
          "text": "„Darnach folgt eine zur Altarweihe gehörige Segnung (von Mörtel) und die Abholung der Reliquien.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Umbach: Heilige Räume – Pforten des Himmels. Vom Umgang der Protestanten mit ihren Kirchen, Göttingen 2005, ISBN 3899712404, Seite 1993",
          "text": "„In der Karolingischen Zeit gibt es nachweislich zwei Typen der Altarweihe: Im ersten Typ ist die Konsekration stets mit der Kirchweihe verbunden […], im zweiten Typ spielt die Überführung von Reliquien aus der alten Kirche […] die entscheidende Rolle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Konsekration eines Altares in katholischen Kirchen, nach der der Altar überhaupt erst kultisch genutzt werden kann. Die Altarweihe erfolgt im Normalfall im Zusammenhang mit der Weihe der jeweiligen Kirche"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌalˈtaːɐ̯ˌvaɪ̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Altarweihe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Altarweihe.ogg/De-Altarweihe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altarweihe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɐ̯vaɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "consecration of the altar"
    }
  ],
  "word": "Altarweihe"
}