See Aktienbesitzer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Aktie, Fugenelement -n und Besitzer",
"forms": [
{
"form": "Aktienbesitzerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Aktienbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktienbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aktienbesitzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktienbesitzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aktienbesitzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aktienbesitzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aktienbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktienbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitzer"
}
],
"hyphenation": "Ak·ti·en·be·sit·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle Aktienbesitzer sind zur Teilnahme an der Hauptversammlung berechtigt."
},
{
"ref": "Birgit Baumann: Junge setzen vermehrt auf Aktien fürs Alter. In: Der Standard digital. 6. Januar 2017 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2024) .",
"text": "„Die Zahl der Aktienbesitzer unter 40 Jahren hat um insgesamt 170.000 und damit zehn Prozent zugelegt.“"
},
{
"ref": "US-Hausbesitzer und Aktionäre im Glück. Abgerufen am 25. November 2017.",
"text": "„Gab es in dieser Zeit immer wieder kleine Rückschläge, verlief das vergangene Jahr für Haus- und Aktienbesitzer besonders erfreulich.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der Aktien besitzt"
],
"id": "de-Aktienbesitzer-de-noun-elrWrnTj",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakt͡si̯ənbəˌzɪt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Aktienbesitzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Aktienbesitzer.ogg/De-Aktienbesitzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktienbesitzer.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Aktienbesitzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-at-Aktienbesitzer.ogg/De-at-Aktienbesitzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Aktienbesitzer.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktieninhaber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktionär"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "shareholder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "stockholder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "stock owner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "actionnaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "azionista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azionariato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "accionista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "acionista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "aktieinnehavare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "accionista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accionariado"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акціонер"
}
],
"word": "Aktienbesitzer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Aktie, Fugenelement -n und Besitzer",
"forms": [
{
"form": "Aktienbesitzerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Aktienbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktienbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aktienbesitzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktienbesitzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aktienbesitzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aktienbesitzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aktienbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktienbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitzer"
}
],
"hyphenation": "Ak·ti·en·be·sit·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle Aktienbesitzer sind zur Teilnahme an der Hauptversammlung berechtigt."
},
{
"ref": "Birgit Baumann: Junge setzen vermehrt auf Aktien fürs Alter. In: Der Standard digital. 6. Januar 2017 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2024) .",
"text": "„Die Zahl der Aktienbesitzer unter 40 Jahren hat um insgesamt 170.000 und damit zehn Prozent zugelegt.“"
},
{
"ref": "US-Hausbesitzer und Aktionäre im Glück. Abgerufen am 25. November 2017.",
"text": "„Gab es in dieser Zeit immer wieder kleine Rückschläge, verlief das vergangene Jahr für Haus- und Aktienbesitzer besonders erfreulich.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der Aktien besitzt"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakt͡si̯ənbəˌzɪt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Aktienbesitzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Aktienbesitzer.ogg/De-Aktienbesitzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktienbesitzer.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Aktienbesitzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-at-Aktienbesitzer.ogg/De-at-Aktienbesitzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Aktienbesitzer.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktieninhaber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktionär"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "shareholder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "stockholder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "stock owner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "actionnaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "azionista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azionariato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "accionista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "acionista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "aktieinnehavare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "accionista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accionariado"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "jemand, der Aktien besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акціонер"
}
],
"word": "Aktienbesitzer"
}
Download raw JSONL data for Aktienbesitzer meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.