See Aktionär on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditgeber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdkapitalgeber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktionärsrechte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktionärsversammlung"
}
],
"etymology_text": "Mitte des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch actionnaire ^(→ fr) übernommen; älter Aktionist (Ende 17. Jahrhundert bis Mitte 19. Jahrhundert)",
"forms": [
{
"form": "Aktionärin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Aktionär",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktionäre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aktionärs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktionäre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aktionär",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aktionären",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aktionär",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktionäre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenkapitalgeber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalgeber"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großaktionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptaktionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernaktionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinaktionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrheitsaktionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderheitsaktionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gründungsaktionär"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach § 53a des deutschen Aktiengesetzes sind Aktionäre unter gleichen Voraussetzungen gleich zu behandeln."
},
{
"ref": "Kurt Tucholsky, Kurzer Abriß der Nationalökonomie, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "„Der Aktionär hat zweierlei wichtige Rechte: er ist der, wo das Geld gibt, und er darf bei der Generalversammlung in die Opposition gehen und etwas zu Protokoll geben, woraus sich der Vorstand einen sog. Sonnabend macht.“"
},
{
"author": "Alex Capus",
"isbn": "978-3-442-74303-2",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Alex Capus: Reisen im Licht der Sterne. Eine Vermutung. btb Verlag, München 2011, ISBN 978-3-442-74303-2 , Seite 128. Originalausgabe 2005.",
"text": "„Als sie in See stach, waren alle vierzehn Aktionäre mit an Bord.“",
"title": "Reisen im Licht der Sterne",
"title_complement": "Eine Vermutung",
"year": "2011"
},
{
"author": "Nils Klawitter",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "43-50, Zitat Seite 48.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Nils Klawitter: Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 43-50, Zitat Seite 48.",
"text": "„Francis Baring, dessen 1762 in London gegründete Bank im Jahr 1995 spektakulär pleiteging, fungierte bereits um 1750 als Aktionär der Company of Merchants Trading to Africa und profitierte vom Sklavenhandel.“",
"title": "Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft"
],
"id": "de-Aktionär-de-noun-W3fj4Pa2",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akt͡si̯oˈnɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Aktionär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Aktionär.ogg/De-Aktionär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktionär.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Aktionär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at-Aktionär.ogg/De-at-Aktionär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Aktionär.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilhaber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschafter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktieninhaber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Miteigentümer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anteilseigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Couponschneider"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aksionar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "akcioner",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акционер"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "aktionær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "shareholder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "stockholder"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "osakas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actionnaire"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accionista"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "métochos",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "μέτοχος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "azionista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "accionista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dioničar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioničarka"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcionar"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcionārs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcininkas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aktionär"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "akcioner",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акционер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "aandeelhouder"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aksjonær"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accionari"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accionària"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcjonariusz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "acionista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acționar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "akcioner",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акционер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "aktieägare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "aktieinnehavare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "deoničar",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "деоничар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "akcionar",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акционар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "akcionar",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акционар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcionár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delničar"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcionar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcionaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcionar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accionista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcionář"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "akcioner",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акціонер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "részvényes"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akcyjaner",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцыянер"
}
],
"word": "Aktionär"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditgeber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdkapitalgeber"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktionärsrechte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktionärsversammlung"
}
],
"etymology_text": "Mitte des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch actionnaire ^(→ fr) übernommen; älter Aktionist (Ende 17. Jahrhundert bis Mitte 19. Jahrhundert)",
"forms": [
{
"form": "Aktionärin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Aktionär",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktionäre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aktionärs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktionäre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aktionär",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aktionären",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aktionär",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktionäre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenkapitalgeber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalgeber"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großaktionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptaktionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernaktionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinaktionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrheitsaktionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderheitsaktionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gründungsaktionär"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach § 53a des deutschen Aktiengesetzes sind Aktionäre unter gleichen Voraussetzungen gleich zu behandeln."
},
{
"ref": "Kurt Tucholsky, Kurzer Abriß der Nationalökonomie, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "„Der Aktionär hat zweierlei wichtige Rechte: er ist der, wo das Geld gibt, und er darf bei der Generalversammlung in die Opposition gehen und etwas zu Protokoll geben, woraus sich der Vorstand einen sog. Sonnabend macht.“"
},
{
"author": "Alex Capus",
"isbn": "978-3-442-74303-2",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Alex Capus: Reisen im Licht der Sterne. Eine Vermutung. btb Verlag, München 2011, ISBN 978-3-442-74303-2 , Seite 128. Originalausgabe 2005.",
"text": "„Als sie in See stach, waren alle vierzehn Aktionäre mit an Bord.“",
"title": "Reisen im Licht der Sterne",
"title_complement": "Eine Vermutung",
"year": "2011"
},
{
"author": "Nils Klawitter",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "43-50, Zitat Seite 48.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Nils Klawitter: Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 43-50, Zitat Seite 48.",
"text": "„Francis Baring, dessen 1762 in London gegründete Bank im Jahr 1995 spektakulär pleiteging, fungierte bereits um 1750 als Aktionär der Company of Merchants Trading to Africa und profitierte vom Sklavenhandel.“",
"title": "Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akt͡si̯oˈnɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Aktionär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Aktionär.ogg/De-Aktionär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktionär.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Aktionär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at-Aktionär.ogg/De-at-Aktionär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Aktionär.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilhaber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschafter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktieninhaber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Miteigentümer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anteilseigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Couponschneider"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aksionar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "akcioner",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акционер"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "aktionær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "shareholder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "stockholder"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "osakas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actionnaire"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accionista"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "métochos",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "μέτοχος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "azionista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "accionista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dioničar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioničarka"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcionar"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcionārs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcininkas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aktionär"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "akcioner",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акционер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "aandeelhouder"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aksjonær"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accionari"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accionària"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcjonariusz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "acionista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acționar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "akcioner",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акционер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "aktieägare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "aktieinnehavare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "deoničar",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "деоничар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "akcionar",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акционар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "akcionar",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акционар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcionár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delničar"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcionar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcionaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcionar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accionista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcionář"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "akcioner",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акціонер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"word": "részvényes"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akcyjaner",
"sense": "Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцыянер"
}
],
"word": "Aktionär"
}
Download raw JSONL data for Aktionär meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.