See Adept on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch adeptus ^(→ la) „erlangt, erreicht“ entlehnt, heutige Form 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Adeptin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Adept",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adepten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Adepten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Adepten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Adepten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Adepten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Adepten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adepten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ad·ept",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Goethe: Faust I 1038",
"text": "Der, in Gesellschaft von Adepten / Sich in die Schwarze Küche schloß"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "113.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 113. Englisches Original 1991.",
"text": "„Sie hatte von diesem Adepten der Schwarzen Magie gehört.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "50.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 50.",
"text": "„Nach diesen Vorbereitungen sollte ich an einem Ort, den ich durch Inspiration von den Genien erfuhr, eine Jungfrau, die Tochter eines Adepten, abholen und sie auf eine Weise, die nur Rosenkreuzern bekannt war, mit einem Knaben schwanger machen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"jemand, der in eine geheime Wissenschaft oder Kunst (wie zum Beispiel Alchemie) eingeweiht ist"
],
"id": "de-Adept-de-noun-5u86t-sB",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Osterkamp: Mysteriöser Basel-Papyrus entziffert. In: Spektrum. 17. Juli 2018, abgerufen am 18. Juli 2018.",
"text": "„Inhaltlich entpuppte der Text sich als medizinische Abhandlung, deren Stil darauf hinweist, dass sie vom griechisch-römischen Arzt Galen oder einem seiner Adepten verfasst wurde.“"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"isbn": "978-3-11-068044-7",
"pages": "92",
"place": "Berlin",
"publisher": "De Gruyter Oldenbourg",
"ref": "Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 92 .",
"text": "„Auffallend ist, dass seine einschlägigen Schriften zur Kinder- und Entwicklungspsychologie analytisch klar, in einer wissenschaftlichen Sprache abgefasst und auch nachvollziehbar waren für Leser, die keine Adepten der Ganzheitspsychologie waren.“",
"title": "Trennung und Angst",
"title_complement": "Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Schüler, Anhänger einer Wissenschaft"
],
"id": "de-Adept-de-noun-fXdVyrFK",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der harte Kern der Adepten der extremen politischen Rechten macht immer wieder auf sich aufmerksam."
}
],
"glosses": [
"fanatischer, höriger Anhänger einer Anschauung"
],
"id": "de-Adept-de-noun-s~~6dWwX",
"raw_tags": [
"wertend"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdɛpt"
},
{
"audio": "De-Adept.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Adept.ogg/De-Adept.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adept.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛpt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"word": "adept"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adept"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "adept",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адепт"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schüler, Anhänger einer Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"word": "adept"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schüler, Anhänger einer Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schüler, Anhänger einer Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adept"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schüler, Anhänger einer Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwolennik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schüler, Anhänger einer Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyznawca"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wertend: fanatischer, höriger Anhänger einer Anschauung",
"sense_index": "3",
"word": "adherent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wertend: fanatischer, höriger Anhänger einer Anschauung",
"sense_index": "3",
"word": "follower"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wertend: fanatischer, höriger Anhänger einer Anschauung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wertend: fanatischer, höriger Anhänger einer Anschauung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adept"
}
],
"word": "Adept"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch adeptus ^(→ la) „erlangt, erreicht“ entlehnt, heutige Form 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Adeptin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Adept",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adepten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Adepten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Adepten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Adepten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Adepten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Adepten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adepten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ad·ept",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Goethe: Faust I 1038",
"text": "Der, in Gesellschaft von Adepten / Sich in die Schwarze Küche schloß"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "113.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 113. Englisches Original 1991.",
"text": "„Sie hatte von diesem Adepten der Schwarzen Magie gehört.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "50.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 50.",
"text": "„Nach diesen Vorbereitungen sollte ich an einem Ort, den ich durch Inspiration von den Genien erfuhr, eine Jungfrau, die Tochter eines Adepten, abholen und sie auf eine Weise, die nur Rosenkreuzern bekannt war, mit einem Knaben schwanger machen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"jemand, der in eine geheime Wissenschaft oder Kunst (wie zum Beispiel Alchemie) eingeweiht ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Osterkamp: Mysteriöser Basel-Papyrus entziffert. In: Spektrum. 17. Juli 2018, abgerufen am 18. Juli 2018.",
"text": "„Inhaltlich entpuppte der Text sich als medizinische Abhandlung, deren Stil darauf hinweist, dass sie vom griechisch-römischen Arzt Galen oder einem seiner Adepten verfasst wurde.“"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"isbn": "978-3-11-068044-7",
"pages": "92",
"place": "Berlin",
"publisher": "De Gruyter Oldenbourg",
"ref": "Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 92 .",
"text": "„Auffallend ist, dass seine einschlägigen Schriften zur Kinder- und Entwicklungspsychologie analytisch klar, in einer wissenschaftlichen Sprache abgefasst und auch nachvollziehbar waren für Leser, die keine Adepten der Ganzheitspsychologie waren.“",
"title": "Trennung und Angst",
"title_complement": "Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Schüler, Anhänger einer Wissenschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der harte Kern der Adepten der extremen politischen Rechten macht immer wieder auf sich aufmerksam."
}
],
"glosses": [
"fanatischer, höriger Anhänger einer Anschauung"
],
"raw_tags": [
"wertend"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdɛpt"
},
{
"audio": "De-Adept.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Adept.ogg/De-Adept.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adept.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛpt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"word": "adept"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adept"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "adept",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адепт"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Eingeweihter in einer geheimen Wissenschaft oder Kunst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schüler, Anhänger einer Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"word": "adept"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schüler, Anhänger einer Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schüler, Anhänger einer Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adept"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schüler, Anhänger einer Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwolennik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schüler, Anhänger einer Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyznawca"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wertend: fanatischer, höriger Anhänger einer Anschauung",
"sense_index": "3",
"word": "adherent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wertend: fanatischer, höriger Anhänger einer Anschauung",
"sense_index": "3",
"word": "follower"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wertend: fanatischer, höriger Anhänger einer Anschauung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wertend: fanatischer, höriger Anhänger einer Anschauung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adept"
}
],
"word": "Adept"
}
Download raw JSONL data for Adept meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.