See Adeptin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Adept mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Adept",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Adeptin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adeptinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Adeptin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Adeptinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Adeptin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Adeptinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Adeptin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adeptinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Adep·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Alchimie wurde die Bezeichnung Adeptin für eine Frau, die durch langes Studium der alten Schriften theoretisch mit dem Prinzip der Transmutation vertraut war."
}
],
"glosses": [
"Frau, die in eine geheime Wissenschaft oder Kunst (wie zum Beispiel Alchimie) eingeweiht ist"
],
"id": "de-Adeptin-de-noun-dhzTxsU0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Max Halbe: Die Elixiere des Glücks. Abgerufen am 15. Juli 2021.",
"text": "„Sie war die Dienerin, die Schülerin, die Adeptin.“"
}
],
"glosses": [
"Schülerin, Anhängerin einer geheimen Wissenschaft"
],
"id": "de-Adeptin-de-noun-aI6dYEPO",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Johannes Scherr: Menschliche Tragikomödie. Erster Band. Abgerufen am 15. Juli 2021.",
"text": "„Durch die strenge Vorschule der Mathematik ging sie in die Halle der Philosophie ein und wurde eine eifrige Adeptin des Neuplatonismus.“"
}
],
"glosses": [
"eifrige Anhängerin einer Anschauung"
],
"id": "de-Adeptin-de-noun-BCdMpjg5",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdɛptɪn"
},
{
"audio": "De-Adeptin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Adeptin.ogg/De-Adeptin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adeptin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "adept"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adepte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adepta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adeptka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "adeptka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адептка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schülerin, Anhängerin einer geheimen Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"word": "adept"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schülerin, Anhängerin einer geheimen Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adepta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schülerin, Anhängerin einer geheimen Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adeptka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schülerin, Anhängerin einer geheimen Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwolenniczka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schülerin, Anhängerin einer geheimen Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wyznawczyni"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eifrige Anhängerin einer Anschauung",
"sense_index": "3",
"word": "adherent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eifrige Anhängerin einer Anschauung",
"sense_index": "3",
"word": "follower"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eifrige Anhängerin einer Anschauung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adepta"
}
],
"word": "Adeptin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Adept mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Adept",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Adeptin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adeptinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Adeptin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Adeptinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Adeptin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Adeptinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Adeptin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adeptinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Adep·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Alchimie wurde die Bezeichnung Adeptin für eine Frau, die durch langes Studium der alten Schriften theoretisch mit dem Prinzip der Transmutation vertraut war."
}
],
"glosses": [
"Frau, die in eine geheime Wissenschaft oder Kunst (wie zum Beispiel Alchimie) eingeweiht ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Max Halbe: Die Elixiere des Glücks. Abgerufen am 15. Juli 2021.",
"text": "„Sie war die Dienerin, die Schülerin, die Adeptin.“"
}
],
"glosses": [
"Schülerin, Anhängerin einer geheimen Wissenschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Johannes Scherr: Menschliche Tragikomödie. Erster Band. Abgerufen am 15. Juli 2021.",
"text": "„Durch die strenge Vorschule der Mathematik ging sie in die Halle der Philosophie ein und wurde eine eifrige Adeptin des Neuplatonismus.“"
}
],
"glosses": [
"eifrige Anhängerin einer Anschauung"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdɛptɪn"
},
{
"audio": "De-Adeptin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Adeptin.ogg/De-Adeptin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adeptin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "adept"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adepte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adepta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adeptka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "adeptka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адептка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schülerin, Anhängerin einer geheimen Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"word": "adept"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schülerin, Anhängerin einer geheimen Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adepta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schülerin, Anhängerin einer geheimen Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adeptka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schülerin, Anhängerin einer geheimen Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwolenniczka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schülerin, Anhängerin einer geheimen Wissenschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wyznawczyni"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eifrige Anhängerin einer Anschauung",
"sense_index": "3",
"word": "adherent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eifrige Anhängerin einer Anschauung",
"sense_index": "3",
"word": "follower"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eifrige Anhängerin einer Anschauung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adepta"
}
],
"word": "Adeptin"
}
Download raw JSONL data for Adeptin meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.