"Abflug" meaning in All languages combined

See Abflug on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈapˌfluːk Audio: De-Abflug.ogg , De-at-Abflug.ogg [Austrian German]
Etymology: Ableitung des Substantivs zu abfliegen durch implizite Ableitung Forms: der Abflug [nominative, singular], die Abflüge [nominative, plural], des Abflugs [genitive, singular], des Abfluges [genitive, singular], der Abflüge [genitive, plural], dem Abflug [dative, singular], dem Abfluge [dative, singular], den Abflügen [dative, plural], den Abflug [accusative, singular], die Abflüge [accusative, plural]
  1. die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges
    Sense id: de-Abflug-de-noun-dz1ayK0S
  2. das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges
    Sense id: de-Abflug-de-noun-oie5JMHN
  3. das Wegfliegen von Zugvögeln
    Sense id: de-Abflug-de-noun-dY2-8SnF Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Startzeit, Start Hypernyms: Zeit Hyponyms: Querabflug, Raketenstart Translations (Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges): departure (Englisch), forflugo (Esperanto), départ [masculine] (Französisch), partenza [feminine] (Italienisch), arrencada [feminine] (Katalanisch), sortida [feminine] (Katalanisch), enlairament [masculine] (Katalanisch), rabûn [feminine] (Kurmandschi), vertrek (Niederländisch), odlot (Polnisch), partida [feminine] (Portugiesisch), вылет (vylet) [masculine] (Russisch), avgång (Schwedisch), salida [feminine] (Spanisch), partida [feminine] (Spanisch), odlet [masculine] (Tschechisch) Translations (Ornithologie: das Wegfliegen von Zugvögeln): migrado (Esperanto), migration [feminine] (Französisch), flyttning (Schwedisch) Translations (das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges): излитане (izlitane) (Bulgarisch), takeoff (Englisch), ekflugo (Esperanto), décollage [masculine] (Französisch), despegue [masculine] (Galicisch), decollo [masculine] (Italienisch), envol [masculine] (Katalanisch), полетување (poletuvanje) [neuter] (Mazedonisch), decolagem [feminine] (Portugiesisch), взлёт (vzlët) [masculine] (Russisch), avgång (Schwedisch), start (Schwedisch), полетање (poletanje) [neuter] (Serbisch), полетање (poletanje) [neuter] (Serbokroatisch), despegue [masculine] (Spanisch), odlet [masculine] (Tschechisch), indulás (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ankunftszeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Landung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ankunft"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "abflugbereit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Abflugbahn"
    },
    {
      "word": "Abflugbereich"
    },
    {
      "word": "Abflugebene"
    },
    {
      "word": "Abfluggate"
    },
    {
      "word": "Abfluggewicht"
    },
    {
      "word": "Abflughafen"
    },
    {
      "word": "Abflughalle"
    },
    {
      "word": "Abflugort"
    },
    {
      "word": "Abflugroute"
    },
    {
      "word": "Abflugschalter"
    },
    {
      "word": "Abflugtag"
    },
    {
      "word": "Abflugtermin"
    },
    {
      "word": "Abflugterminal"
    },
    {
      "word": "Abflugzeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zu abfliegen durch implizite Ableitung",
  "expressions": [
    {
      "word": "einen Abflug machen"
    },
    {
      "word": "den Abflug machen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Abflug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abflüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abflugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfluges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abflüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abflug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfluge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abflügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abflug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abflüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·flug",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querabflug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raketenstart"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abflug: 08:20 Uhr."
        },
        {
          "text": "Der Abflug verzögert sich um eine Stunde."
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "13. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 13. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Das Sonderbare geschah genau eine halbe Stunde vor Abflug der Maschine, als Elisabeth sich zu ihrem Gate aufmachte, das sie sich sorgfältig eingeprägt hatte.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "12.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 12. Französisches Original 2000.",
          "text": "„Ich hatte mich für den Abflug am 9. Januar entschieden.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges"
      ],
      "id": "de-Abflug-de-noun-dz1ayK0S",
      "raw_tags": [
        "Luftfahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Damen und Herren, bitte bereiten Sie sich auf den Abflug vor!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges"
      ],
      "id": "de-Abflug-de-noun-oie5JMHN",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Weißstörche sammeln sich zum Abflug gen Süden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Wegfliegen von Zugvögeln"
      ],
      "id": "de-Abflug-de-noun-dY2-8SnF",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌfluːk"
    },
    {
      "audio": "De-Abflug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Abflug.ogg/De-Abflug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abflug.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Abflug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-at-Abflug.ogg/De-at-Abflug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Abflug.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Startzeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Start"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "word": "departure"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "word": "forflugo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "départ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partenza"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arrencada"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sortida"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enlairament"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rabûn"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "word": "vertrek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "word": "odlot"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partida"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vylet",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вылет"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "word": "avgång"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salida"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partida"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odlet"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "izlitane",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "word": "излитане"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "word": "takeoff"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "word": "ekflugo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "décollage"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "despegue"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decollo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "envol"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "poletuvanje",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "полетување"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decolagem"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzlët",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "взлёт"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "word": "avgång"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "poletanje",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "полетање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "poletanje",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "полетање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "despegue"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odlet"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "word": "indulás"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ornithologie: das Wegfliegen von Zugvögeln",
      "sense_index": "3",
      "word": "migrado"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ornithologie: das Wegfliegen von Zugvögeln",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "migration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ornithologie: das Wegfliegen von Zugvögeln",
      "sense_index": "3",
      "word": "flyttning"
    }
  ],
  "word": "Abflug"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ankunftszeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Landung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ankunft"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "abflugbereit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Abflugbahn"
    },
    {
      "word": "Abflugbereich"
    },
    {
      "word": "Abflugebene"
    },
    {
      "word": "Abfluggate"
    },
    {
      "word": "Abfluggewicht"
    },
    {
      "word": "Abflughafen"
    },
    {
      "word": "Abflughalle"
    },
    {
      "word": "Abflugort"
    },
    {
      "word": "Abflugroute"
    },
    {
      "word": "Abflugschalter"
    },
    {
      "word": "Abflugtag"
    },
    {
      "word": "Abflugtermin"
    },
    {
      "word": "Abflugterminal"
    },
    {
      "word": "Abflugzeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zu abfliegen durch implizite Ableitung",
  "expressions": [
    {
      "word": "einen Abflug machen"
    },
    {
      "word": "den Abflug machen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Abflug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abflüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abflugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfluges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abflüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abflug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfluge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abflügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abflug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abflüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·flug",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querabflug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raketenstart"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abflug: 08:20 Uhr."
        },
        {
          "text": "Der Abflug verzögert sich um eine Stunde."
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "13. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 13. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Das Sonderbare geschah genau eine halbe Stunde vor Abflug der Maschine, als Elisabeth sich zu ihrem Gate aufmachte, das sie sich sorgfältig eingeprägt hatte.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "12.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 12. Französisches Original 2000.",
          "text": "„Ich hatte mich für den Abflug am 9. Januar entschieden.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges"
      ],
      "raw_tags": [
        "Luftfahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Damen und Herren, bitte bereiten Sie sich auf den Abflug vor!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Weißstörche sammeln sich zum Abflug gen Süden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Wegfliegen von Zugvögeln"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌfluːk"
    },
    {
      "audio": "De-Abflug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Abflug.ogg/De-Abflug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abflug.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Abflug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-at-Abflug.ogg/De-at-Abflug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Abflug.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Startzeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Start"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "word": "departure"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "word": "forflugo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "départ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partenza"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arrencada"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sortida"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enlairament"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rabûn"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "word": "vertrek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "word": "odlot"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partida"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vylet",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вылет"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "word": "avgång"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salida"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partida"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odlet"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "izlitane",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "word": "излитане"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "word": "takeoff"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "word": "ekflugo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "décollage"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "despegue"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decollo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "envol"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "poletuvanje",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "полетување"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decolagem"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzlët",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "взлёт"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "word": "avgång"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "poletanje",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "полетање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "poletanje",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "полетање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "despegue"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odlet"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges",
      "sense_index": "2",
      "word": "indulás"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ornithologie: das Wegfliegen von Zugvögeln",
      "sense_index": "3",
      "word": "migrado"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ornithologie: das Wegfliegen von Zugvögeln",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "migration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ornithologie: das Wegfliegen von Zugvögeln",
      "sense_index": "3",
      "word": "flyttning"
    }
  ],
  "word": "Abflug"
}

Download raw JSONL data for Abflug meaning in All languages combined (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.