See Abflugzeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abflug und Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Abflugzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abflugzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abflugzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abflugzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abflugzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abflugzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abflugzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abflugzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uhrzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Ab·flug·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klage wegen nachträglicher Änderung der Flugzeiten. In: Der Standard digital. 18. Februar 2013 (URL, abgerufen am 22. Juni 2024) .",
"text": "„Für die Richter steht fest, dass die Abflugzeit für viele Urlauber ein wichtiges Kriterium bei der Buchung einer Reise darstellt.“"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 283.",
"text": "„Ich gebe vor, die Abflugzeiten über unseren Köpfen zu studieren.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die Uhrzeit oder der Zeitpunkt, zu der ein Flugzeug irgendwo abfliegt beziehungsweise abfliegen soll"
],
"id": "de-Abflugzeit-de-noun--39JfsMj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapfluːkˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Abflugzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Abflugzeit.ogg/De-Abflugzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abflugzeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abflugszeitpunkt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heure de départ"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dema rabûnê"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vreme na poletanje",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "време на полетање"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"word": "avgångstid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vreme poletanja",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "време полетања"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vreme poletanja",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "време полетања"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vrijeme polijetanja",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вријеме полијетања"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čas vzleta"
}
],
"word": "Abflugzeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abflug und Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Abflugzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abflugzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abflugzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abflugzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abflugzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abflugzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abflugzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abflugzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uhrzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Ab·flug·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klage wegen nachträglicher Änderung der Flugzeiten. In: Der Standard digital. 18. Februar 2013 (URL, abgerufen am 22. Juni 2024) .",
"text": "„Für die Richter steht fest, dass die Abflugzeit für viele Urlauber ein wichtiges Kriterium bei der Buchung einer Reise darstellt.“"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 283.",
"text": "„Ich gebe vor, die Abflugzeiten über unseren Köpfen zu studieren.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die Uhrzeit oder der Zeitpunkt, zu der ein Flugzeug irgendwo abfliegt beziehungsweise abfliegen soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapfluːkˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Abflugzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Abflugzeit.ogg/De-Abflugzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abflugzeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abflugszeitpunkt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heure de départ"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dema rabûnê"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vreme na poletanje",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "време на полетање"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"word": "avgångstid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vreme poletanja",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "време полетања"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vreme poletanja",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "време полетања"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vrijeme polijetanja",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вријеме полијетања"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geplante oder tatsächliche Uhrzeit eines Flugzeugstarts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čas vzleta"
}
],
"word": "Abflugzeit"
}
Download raw JSONL data for Abflugzeit meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.