See Aba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist aus dem gleichbedeutend arabischen عَبَاءَة (DMG: ʿabāʾa)^(→ar) entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "die Aba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aba",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aba",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aba",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aba",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aba",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mantel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umhang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Textil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werkstoff"
}
],
"hyphenation": "Aba",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"text": "Er hatte weiter nichts an als seine Aba."
},
{
"author": "[Anonymus AC08099642]",
"italic_text_offsets": [
[
72,
75
]
],
"pages": "124",
"publisher": "Maier",
"ref": "[Anonymus AC08099642]: Der Welthandel. Maier, 1869, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zum Schutze gegen die Kälte der Sommernächte passend, kann ein in eine Aba gehüllter Reisender sich trotz mehrstündigen Regens trocken erhalten […].“",
"title": "Der Welthandel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1869"
},
{
"author": "Wolfgang Bruhn, Max Tilke",
"italic_text_offsets": [
[
32,
35
],
[
41,
44
],
[
99,
102
]
],
"pages": "37",
"publisher": "E. Wasmuth",
"ref": "Wolfgang Bruhn, Max Tilke: Das Kostümwerk. E. Wasmuth, 1941, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Haupttracht der Araber ist die Aba oder Abadjeh, ein Mantelumhang aus dunkelbraunem oder -blauem „Abastoff\" oder in reicherer Ausstattung mit Zierstreifen, der immer über einem weitärmeligen gegürteten Hemd getragen wird.“",
"title": "Das Kostümwerk",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1941"
}
],
"glosses": [
"weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt"
],
"id": "de-Aba-de-noun-Qc4f1uN8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Christo T. Russeff",
"italic_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"pages": "11",
"publisher": "John",
"ref": "Christo T. Russeff: Die Fortschritte der staatlich unterstützten Fabrikindustrie in Bulgarien. John, 1914, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aba ist ein grober, Schajek dagegen etwas feinerer wollener Stoff.“",
"title": "Die Fortschritte der staatlich unterstützten Fabrikindustrie in Bulgarien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1914"
}
],
"glosses": [
"grober Wollstoff"
],
"id": "de-Aba-de-noun-pm9CD4we",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈbaː"
},
{
"audio": "De-Aba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Aba.ogg/De-Aba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aba.ogg"
},
{
"rhymes": "aː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abajeh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaftan"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ʿabāʾa",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَبَاءَة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "aba"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "aba"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aba"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abája"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abája"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ʿabāʾa",
"sense": "grober Wollstoff",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَبَاءَة"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "grober Wollstoff",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aba"
}
],
"word": "Aba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Aba",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"text": "Hast du Herrn Aba getroffen?"
}
],
"glosses": [
"selten vorkommender, deutscher Familienname, Nachname (häufigstes Vorkommen in Deutschland im Stadtkreis Kaufbeuren in Bayern)"
],
"id": "de-Aba-de-noun-II8g4xMI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːba"
},
{
"audio": "De-Aba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Aba.ogg/De-Aba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aba.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nachname",
"sense_index": "1",
"word": "Aba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nachname",
"sense_index": "1",
"word": "Aba"
}
],
"word": "Aba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Aba",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Femi Kayode",
"isbn": "978-3-442-77011-3",
"italic_text_offsets": [
[
75,
78
]
],
"pages": "72",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Femi Kayode: Lightseekers. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77011-3, Seite 72 .",
"text": "„Das hier ist Okriki, nicht irgendeine finstere Ecke auf dem Großmarkt von Aba.“",
"title": "Lightseekers",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Stadt im südlichen Nigeria"
],
"id": "de-Aba-de-noun-l~wLKcZO",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt im südlichen Nigeria",
"sense_index": "1",
"word": "Aba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt im südlichen Nigeria",
"sense_index": "1",
"word": "Aba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt im südlichen Nigeria",
"sense_index": "1",
"word": "Aba"
}
],
"word": "Aba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Aba bedeutet „am Donnerstag geboren“",
"forms": [
{
"form": "Abba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Abina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Aba",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "He, Aba, komm mal her, ich möchte ein Wörtchen mit dir reden!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Das ist Abas teuerster Mantel."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Mit Aba darüber zu sprechen, kann sehr frustrierend werden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Ohne Aba einen Ausflug zu machen, ist nur halb so spaßig."
}
],
"glosses": [
"afrikanischer Vorname, häufig in Ghana zu finden"
],
"id": "de-Aba-de-noun-KIq7dIMw",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "afrikanischer Vorname, häufig in Ghana zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "Aba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "afrikanischer Vorname, häufig in Ghana zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "Aba"
}
],
"word": "Aba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the Aba",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Aba",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im Südosten Nigerias; Aba"
],
"id": "de-Aba-en-noun-tVKLRwy6",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stadt im Südosten Nigerias",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aba"
}
],
"word": "Aba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Aba",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ville"
}
],
"hyphenation": "Aba",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt in Nigeria; Aba"
],
"id": "de-Aba-fr-noun-YRpLaeHV",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "Aba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"etymology_text": "Das Wort ist aus dem gleichbedeutend arabischen عَبَاءَة (DMG: ʿabāʾa)^(→ar) entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "die Aba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aba",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aba",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aba",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aba",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aba",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mantel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umhang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Textil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werkstoff"
}
],
"hyphenation": "Aba",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"text": "Er hatte weiter nichts an als seine Aba."
},
{
"author": "[Anonymus AC08099642]",
"italic_text_offsets": [
[
72,
75
]
],
"pages": "124",
"publisher": "Maier",
"ref": "[Anonymus AC08099642]: Der Welthandel. Maier, 1869, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zum Schutze gegen die Kälte der Sommernächte passend, kann ein in eine Aba gehüllter Reisender sich trotz mehrstündigen Regens trocken erhalten […].“",
"title": "Der Welthandel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1869"
},
{
"author": "Wolfgang Bruhn, Max Tilke",
"italic_text_offsets": [
[
32,
35
],
[
41,
44
],
[
99,
102
]
],
"pages": "37",
"publisher": "E. Wasmuth",
"ref": "Wolfgang Bruhn, Max Tilke: Das Kostümwerk. E. Wasmuth, 1941, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Haupttracht der Araber ist die Aba oder Abadjeh, ein Mantelumhang aus dunkelbraunem oder -blauem „Abastoff\" oder in reicherer Ausstattung mit Zierstreifen, der immer über einem weitärmeligen gegürteten Hemd getragen wird.“",
"title": "Das Kostümwerk",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1941"
}
],
"glosses": [
"weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Christo T. Russeff",
"italic_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"pages": "11",
"publisher": "John",
"ref": "Christo T. Russeff: Die Fortschritte der staatlich unterstützten Fabrikindustrie in Bulgarien. John, 1914, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aba ist ein grober, Schajek dagegen etwas feinerer wollener Stoff.“",
"title": "Die Fortschritte der staatlich unterstützten Fabrikindustrie in Bulgarien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1914"
}
],
"glosses": [
"grober Wollstoff"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈbaː"
},
{
"audio": "De-Aba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Aba.ogg/De-Aba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aba.ogg"
},
{
"rhymes": "aː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abajeh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaftan"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ʿabāʾa",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَبَاءَة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "aba"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "aba"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aba"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abája"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abája"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ʿabāʾa",
"sense": "grober Wollstoff",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَبَاءَة"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "grober Wollstoff",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aba"
}
],
"word": "Aba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Aba",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"text": "Hast du Herrn Aba getroffen?"
}
],
"glosses": [
"selten vorkommender, deutscher Familienname, Nachname (häufigstes Vorkommen in Deutschland im Stadtkreis Kaufbeuren in Bayern)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːba"
},
{
"audio": "De-Aba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Aba.ogg/De-Aba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aba.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nachname",
"sense_index": "1",
"word": "Aba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nachname",
"sense_index": "1",
"word": "Aba"
}
],
"word": "Aba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Aba",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Femi Kayode",
"isbn": "978-3-442-77011-3",
"italic_text_offsets": [
[
75,
78
]
],
"pages": "72",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Femi Kayode: Lightseekers. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77011-3, Seite 72 .",
"text": "„Das hier ist Okriki, nicht irgendeine finstere Ecke auf dem Großmarkt von Aba.“",
"title": "Lightseekers",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Stadt im südlichen Nigeria"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt im südlichen Nigeria",
"sense_index": "1",
"word": "Aba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt im südlichen Nigeria",
"sense_index": "1",
"word": "Aba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt im südlichen Nigeria",
"sense_index": "1",
"word": "Aba"
}
],
"word": "Aba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Aba bedeutet „am Donnerstag geboren“",
"forms": [
{
"form": "Abba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Abina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Aba",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "He, Aba, komm mal her, ich möchte ein Wörtchen mit dir reden!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Das ist Abas teuerster Mantel."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Mit Aba darüber zu sprechen, kann sehr frustrierend werden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Ohne Aba einen Ausflug zu machen, ist nur halb so spaßig."
}
],
"glosses": [
"afrikanischer Vorname, häufig in Ghana zu finden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "afrikanischer Vorname, häufig in Ghana zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "Aba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "afrikanischer Vorname, häufig in Ghana zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "Aba"
}
],
"word": "Aba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Singularetantum (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Toponym (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the Aba",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Aba",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im Südosten Nigerias; Aba"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stadt im Südosten Nigerias",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aba"
}
],
"word": "Aba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Singularetantum (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"Toponym (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Aba",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ville"
}
],
"hyphenation": "Aba",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt in Nigeria; Aba"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "Aba"
}
Download raw JSONL data for Aba meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.