See Aas on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Frischfleisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aasbande"
},
{
"word": "Aasblatter"
},
{
"word": "Aasblume"
},
{
"word": "Aasdach"
},
{
"word": "aasen"
},
{
"word": "aasfarbig"
},
{
"word": "Aasfliege"
},
{
"word": "aasfressend"
},
{
"word": "Aasfraß"
},
{
"word": "Aasfresser"
},
{
"word": "Aasgeier"
},
{
"word": "Aasgeruch"
},
{
"word": "Aasgestank"
},
{
"word": "Aasgrube"
},
{
"word": "Aasjäger"
},
{
"word": "Aasjägerei"
},
{
"word": "aasig"
},
{
"word": "Aasinsekt"
},
{
"word": "Aaskäfer"
},
{
"word": "Aasknochen"
},
{
"word": "Aaskopf"
},
{
"word": "Aaskrähe"
},
{
"word": "Aaspocke"
},
{
"word": "Aasrabe"
},
{
"word": "Aasseite"
},
{
"word": "Aasstück"
},
{
"word": "Aastier"
},
{
"word": "Aasvogel"
},
{
"word": "äsen"
}
],
"etymology_text": "[1–3] Zugrunde liegt die indoeuropäische Wurzel *ed- „essen, fressen“ (vergleiche essen, vergleiche auch litauisch ėdesis ^(→ lt) „Fraß, Köder“, russisch ясли (jasli^☆) ^(→ ru) und altbulgarisch jasli „Krippe“). Auf diese gehen sowohl mittelhochdeutsch ās, mittelniederländisch aes, niederländisch aas ^(→ nl) (von indoeuropäisch ēdsom), altenglisch ǣs (über westgermanisch *ǣsa-) „Aas, als Fraß vornehmlich der Greifvögel, Köder“ als auch lateinisch esca (ēsca) ^(→ la) „Speise, Futter, Köder“ (von indoeuropäisch *ēdskā) zurück, ebenso althochdeutsch (9. Jahrhundert) āʒ, altsächsisch, mittelniederdeutsch, altnordisch āt, mittelniederländisch aet, altenglisch ǣt „Speise, Nahrung, Viehfutter“ (vergleiche äsen), wie auch altslawisch обѣдъ (obědъ) ^(→ cu), russisch обед (obed^☆) ^(→ ru) „Mittagessen“. Die beiden mittelhochdeutschen Formen āz und ās fallen im Frühneuhochdeutschen oder im Spätmittelhochdeutschen zu as „Tiernahrung, Kadaver“ zusammen, wobei sich die heutige Bedeutung durchsetzte, weil bei Homonymen in der Regel die anstößigere Bedeutung stärker ist. Die Bedeutung „Speise“ ist aber noch in Obst und Aser „Speisesack des Jägers“ bzw. „Inhalt des Speisesacks, Mahlzeit“ enthalten.\n:Verwandt ist niederländisch lokaas ^(→ nl) „Köder“.\n:[4] Die Verwendung als Schimpfwort ist bereits im 12. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "ein Aas auf der Bassgeige sein"
},
{
"word": "ein As auf der Bassgeige sein"
},
{
"note": "niemand",
"word": "kein Aas"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Aas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aase",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Äser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aase",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Äser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Äsern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aase",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Äser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aas",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Lockaas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rabenaas"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "wo aber ein Aas ist, da sammeln sich die Geier"
},
{
"raw_tags": [
"auch"
],
"word": "wo Aas ist, da sammeln sich die Geier"
},
{
"word": "wo Aas ist, da versammeln sich die Raben"
},
{
"word": "wo das Aas ist, da sammeln sich die Geier"
},
{
"word": "wo ein Aas ist, da sammeln sich die Geier"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hinter dem Busch fanden wir ein stark verwestes Aas."
},
{
"text": "Die Aase verbreiteten bereits einen widerlichen Gestank."
},
{
"text": "Hast du Herrn Aas getroffen?"
}
],
"glosses": [
"toter und meist verwesender Tierkörper"
],
"id": "de-Aas-de-noun-Q98qyrPH",
"raw_tags": [
"nur Plural 1"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Tyrannosaurus Rex ernährte sich vielleicht von Aas."
}
],
"glosses": [
"Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers"
],
"id": "de-Aas-de-noun-N9j3IwRt",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Aas ist ausgelegt."
}
],
"glosses": [
"Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird"
],
"id": "de-Aas-de-noun-TSWS7XMz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Aas hat mich reingelegt."
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "185.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 185. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Das magere böse Aas liest in der Küche das Kuvert, steckt es ins Feuer; den Zettel zerknautscht sie, schmeißt ihn in den Müllkasten.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"text": "Stirb, du Aas!"
},
{
"text": "berlinisch: Det is ′n falschet Aas — Das ist ein hinterhältiger Mensch."
},
{
"text": "berlinisch: Dir Aas kenn' ick! — Dich kenne ich, du führst doch was im Schilde."
},
{
"text": "berlinisch: Du bist ′n Aas uf de Jeije. — Du bist super."
}
],
"glosses": [
"hinterhältige Person, gemeiner Mensch; Personenbezeichnung mit breiter Bedeutung, als Schimpfwort, misstrauisch-abweisend bis anerkennend"
],
"id": "de-Aas-de-noun-01PX8uS0",
"raw_tags": [
"nur Plural 2",
"derb",
"beleidigend",
"insbesondere berlinisch auch als Anrede"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"casual",
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich wollte das Pferd füttern und da hat mich das Aas in die Hand gebissen."
}
],
"glosses": [
"ein Tier, das nicht hört"
],
"id": "de-Aas-de-noun-SFzkzkLf",
"raw_tags": [
"nur Plural 2"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aːs"
},
{
"audio": "De-Aas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Aas.ogg/De-Aas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aas.ogg"
},
{
"audio": "De-Aas2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Aas2.ogg/De-Aas2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aas2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kadaver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierkadaver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierleiche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kadaverfleisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Moderfleisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwesendes"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Köder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Köderfleisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lockmittel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "aas"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "kërmë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "stërvinë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "jīfa",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جيفة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lešina"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mărša",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мърша"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǔròu",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "腐肉"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "ådsel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "carrion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "carcass"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "kadavraĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "putraĵo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "korjus"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "raibe"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "ræ"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "haaska"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "raato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charogne"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psofími",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψοφίμι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "qilloq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "silu"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "פגר"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "caronia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "hræ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carogna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigai",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "死骸"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigai",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "屍骸"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carronya"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strvina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lešina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cadaver"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "maita"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "sprāgonis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvėsena"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maita"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "strvini",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "стрвини"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "aas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "kreng"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åtsel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åtsel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padlina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ścierwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadáver"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carniça"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capiergna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cadavru"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stârv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "padalʹ",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "падаль"
},
{
"lang": "Saterfriesisch",
"lang_code": "stq",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "as"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "strvine",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "стрвине"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "strvine",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "стрвине"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdochlina"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrcina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrhovina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sćerb"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sćerbina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sćerb"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sćerbina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "cadáver"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "carroña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdechlina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mršina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "leş"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "padalʹ",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "падаль"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "dög"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "padalʹlja",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "падальля"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"word": "carrion meat"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "נבלה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carne di carogna"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "strvina",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрвина"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åtsel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åtsel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ścierwo"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "strvina",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрвина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "strvina",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрвина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"word": "meat bait"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"uncertain": true,
"word": "פיתיון"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esca di carne"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "otori",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"word": "おとり"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "esa",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"word": "餌"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mamac",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мамац"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f, n"
],
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"word": "åte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"f, n"
],
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"word": "åte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przynęta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coga"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "momeală"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"word": "bete"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mamac",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мамац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mamac",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мамац"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "qelbësirë"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "beast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "swine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "skunk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "fiulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "kanajlo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charogne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salaud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salope"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"uncertain": true,
"word": "ערמומי"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carogna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kusa",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "腐"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "yarō",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "野郎"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "morticinus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "corpus putrefactum"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "lešinari",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "лешинари"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "aas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ścierwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanalia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drań"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golan"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "padlo",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "падло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "as"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "knöl"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "lešinari",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "лешинари"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "lešinari",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "лешинари"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal bicho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrcha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "dög"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: ein Tier, das nicht hört",
"sense_index": "5",
"word": "lousy beast"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "abwertend: ein Tier, das nicht hört",
"sense_index": "5",
"uncertain": true,
"word": "חיה חירשת"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: ein Tier, das nicht hört",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestiaccia"
}
],
"word": "Aas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus der Kurzform eines mit ans beginnenden Rufnamens (zum Beispiel: Anselm) gebildeter Familienname",
"hyphenation": "Aas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hast du Herrn Aas getroffen?"
}
],
"glosses": [
"unterdurchschnittlich häufig auftretender, deutscher Familienname, Nachname (häufigstes Vorkommen in Deutschland in der Kreisstadt Erlangen in Bayern)"
],
"id": "de-Aas-de-noun-mTNUP~dQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aːs"
},
{
"audio": "De-Aas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Aas.ogg/De-Aas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aas.ogg"
},
{
"audio": "De-Aas2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Aas2.ogg/De-Aas2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aas2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "deutscher Familienname, Nachname:„Aas“",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carogna"
}
],
"word": "Aas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Aas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Aa"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Aa"
],
"id": "de-Aas-de-noun-kCQeSFN2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈʔas"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Aas"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Frischfleisch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Aasbande"
},
{
"word": "Aasblatter"
},
{
"word": "Aasblume"
},
{
"word": "Aasdach"
},
{
"word": "aasen"
},
{
"word": "aasfarbig"
},
{
"word": "Aasfliege"
},
{
"word": "aasfressend"
},
{
"word": "Aasfraß"
},
{
"word": "Aasfresser"
},
{
"word": "Aasgeier"
},
{
"word": "Aasgeruch"
},
{
"word": "Aasgestank"
},
{
"word": "Aasgrube"
},
{
"word": "Aasjäger"
},
{
"word": "Aasjägerei"
},
{
"word": "aasig"
},
{
"word": "Aasinsekt"
},
{
"word": "Aaskäfer"
},
{
"word": "Aasknochen"
},
{
"word": "Aaskopf"
},
{
"word": "Aaskrähe"
},
{
"word": "Aaspocke"
},
{
"word": "Aasrabe"
},
{
"word": "Aasseite"
},
{
"word": "Aasstück"
},
{
"word": "Aastier"
},
{
"word": "Aasvogel"
},
{
"word": "äsen"
}
],
"etymology_text": "[1–3] Zugrunde liegt die indoeuropäische Wurzel *ed- „essen, fressen“ (vergleiche essen, vergleiche auch litauisch ėdesis ^(→ lt) „Fraß, Köder“, russisch ясли (jasli^☆) ^(→ ru) und altbulgarisch jasli „Krippe“). Auf diese gehen sowohl mittelhochdeutsch ās, mittelniederländisch aes, niederländisch aas ^(→ nl) (von indoeuropäisch ēdsom), altenglisch ǣs (über westgermanisch *ǣsa-) „Aas, als Fraß vornehmlich der Greifvögel, Köder“ als auch lateinisch esca (ēsca) ^(→ la) „Speise, Futter, Köder“ (von indoeuropäisch *ēdskā) zurück, ebenso althochdeutsch (9. Jahrhundert) āʒ, altsächsisch, mittelniederdeutsch, altnordisch āt, mittelniederländisch aet, altenglisch ǣt „Speise, Nahrung, Viehfutter“ (vergleiche äsen), wie auch altslawisch обѣдъ (obědъ) ^(→ cu), russisch обед (obed^☆) ^(→ ru) „Mittagessen“. Die beiden mittelhochdeutschen Formen āz und ās fallen im Frühneuhochdeutschen oder im Spätmittelhochdeutschen zu as „Tiernahrung, Kadaver“ zusammen, wobei sich die heutige Bedeutung durchsetzte, weil bei Homonymen in der Regel die anstößigere Bedeutung stärker ist. Die Bedeutung „Speise“ ist aber noch in Obst und Aser „Speisesack des Jägers“ bzw. „Inhalt des Speisesacks, Mahlzeit“ enthalten.\n:Verwandt ist niederländisch lokaas ^(→ nl) „Köder“.\n:[4] Die Verwendung als Schimpfwort ist bereits im 12. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "ein Aas auf der Bassgeige sein"
},
{
"word": "ein As auf der Bassgeige sein"
},
{
"note": "niemand",
"word": "kein Aas"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Aas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aase",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Äser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aase",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Äser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Äsern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aase",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Äser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aas",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Lockaas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rabenaas"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "wo aber ein Aas ist, da sammeln sich die Geier"
},
{
"raw_tags": [
"auch"
],
"word": "wo Aas ist, da sammeln sich die Geier"
},
{
"word": "wo Aas ist, da versammeln sich die Raben"
},
{
"word": "wo das Aas ist, da sammeln sich die Geier"
},
{
"word": "wo ein Aas ist, da sammeln sich die Geier"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hinter dem Busch fanden wir ein stark verwestes Aas."
},
{
"text": "Die Aase verbreiteten bereits einen widerlichen Gestank."
},
{
"text": "Hast du Herrn Aas getroffen?"
}
],
"glosses": [
"toter und meist verwesender Tierkörper"
],
"raw_tags": [
"nur Plural 1"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Tyrannosaurus Rex ernährte sich vielleicht von Aas."
}
],
"glosses": [
"Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Aas ist ausgelegt."
}
],
"glosses": [
"Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Aas hat mich reingelegt."
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "185.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 185. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Das magere böse Aas liest in der Küche das Kuvert, steckt es ins Feuer; den Zettel zerknautscht sie, schmeißt ihn in den Müllkasten.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"text": "Stirb, du Aas!"
},
{
"text": "berlinisch: Det is ′n falschet Aas — Das ist ein hinterhältiger Mensch."
},
{
"text": "berlinisch: Dir Aas kenn' ick! — Dich kenne ich, du führst doch was im Schilde."
},
{
"text": "berlinisch: Du bist ′n Aas uf de Jeije. — Du bist super."
}
],
"glosses": [
"hinterhältige Person, gemeiner Mensch; Personenbezeichnung mit breiter Bedeutung, als Schimpfwort, misstrauisch-abweisend bis anerkennend"
],
"raw_tags": [
"nur Plural 2",
"derb",
"beleidigend",
"insbesondere berlinisch auch als Anrede"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"casual",
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich wollte das Pferd füttern und da hat mich das Aas in die Hand gebissen."
}
],
"glosses": [
"ein Tier, das nicht hört"
],
"raw_tags": [
"nur Plural 2"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aːs"
},
{
"audio": "De-Aas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Aas.ogg/De-Aas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aas.ogg"
},
{
"audio": "De-Aas2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Aas2.ogg/De-Aas2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aas2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kadaver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierkadaver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierleiche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kadaverfleisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Moderfleisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwesendes"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Köder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Köderfleisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lockmittel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "aas"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "kërmë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "stërvinë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "jīfa",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جيفة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lešina"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mărša",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мърша"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǔròu",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "腐肉"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "ådsel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "carrion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "carcass"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "kadavraĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "putraĵo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "korjus"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "raibe"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "ræ"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "haaska"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "raato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charogne"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psofími",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψοφίμι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "qilloq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "silu"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "פגר"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "caronia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "hræ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carogna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigai",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "死骸"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigai",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "屍骸"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carronya"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strvina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lešina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cadaver"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "maita"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "sprāgonis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvėsena"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maita"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "strvini",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "стрвини"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "aas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "kreng"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åtsel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åtsel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padlina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ścierwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadáver"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carniça"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capiergna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cadavru"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stârv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "padalʹ",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "падаль"
},
{
"lang": "Saterfriesisch",
"lang_code": "stq",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "as"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "strvine",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "стрвине"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "strvine",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "стрвине"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdochlina"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrcina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrhovina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sćerb"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sćerbina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sćerb"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sćerbina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "cadáver"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "carroña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdechlina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mršina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "leş"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "padalʹ",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "падаль"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "dög"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "padalʹlja",
"sense": "toter und meist verwesender Tierkörper",
"sense_index": "1",
"word": "падальля"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"word": "carrion meat"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "נבלה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carne di carogna"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "strvina",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрвина"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åtsel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åtsel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ścierwo"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "strvina",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрвина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "strvina",
"sense": "ohne Plural: Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрвина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"word": "meat bait"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"uncertain": true,
"word": "פיתיון"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esca di carne"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "otori",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"word": "おとり"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "esa",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"word": "餌"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mamac",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мамац"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f, n"
],
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"word": "åte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"f, n"
],
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"word": "åte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przynęta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coga"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "momeală"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"word": "bete"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mamac",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мамац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mamac",
"sense": "veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мамац"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "qelbësirë"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "beast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "swine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "skunk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "fiulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "kanajlo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charogne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salaud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salope"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"uncertain": true,
"word": "ערמומי"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carogna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kusa",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "腐"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "yarō",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "野郎"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "morticinus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "corpus putrefactum"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "lešinari",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "лешинари"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "aas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ścierwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanalia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drań"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golan"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "padlo",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "падло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "as"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "knöl"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "lešinari",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "лешинари"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "lešinari",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "лешинари"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal bicho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrcha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede",
"sense_index": "4",
"word": "dög"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: ein Tier, das nicht hört",
"sense_index": "5",
"word": "lousy beast"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "abwertend: ein Tier, das nicht hört",
"sense_index": "5",
"uncertain": true,
"word": "חיה חירשת"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: ein Tier, das nicht hört",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestiaccia"
}
],
"word": "Aas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus der Kurzform eines mit ans beginnenden Rufnamens (zum Beispiel: Anselm) gebildeter Familienname",
"hyphenation": "Aas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hast du Herrn Aas getroffen?"
}
],
"glosses": [
"unterdurchschnittlich häufig auftretender, deutscher Familienname, Nachname (häufigstes Vorkommen in Deutschland in der Kreisstadt Erlangen in Bayern)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aːs"
},
{
"audio": "De-Aas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Aas.ogg/De-Aas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aas.ogg"
},
{
"audio": "De-Aas2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Aas2.ogg/De-Aas2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aas2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "deutscher Familienname, Nachname:„Aas“",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carogna"
}
],
"word": "Aas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Aas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Aa"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Aa"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈʔas"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Aas"
}
Download raw JSONL data for Aas meaning in All languages combined (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.