See 𒍣𒊒 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akkadisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Akkadisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Akkadisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Akkadisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegen"
}
],
"etymology_text": "von einer semitischen Wurzel, vergleiche Arabisch ظهر ẓahr, „Rücken“",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒍣𒊒",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ṣēru",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Nominativ"
},
{
"form": "𒍣𒍣𒊒"
},
{
"form": "ṣērū"
},
{
"form": "Genitiv",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒍣𒊑",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ṣēri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus"
},
{
"form": " obliquus"
},
{
"form": "𒍣𒊑"
},
{
"form": "ṣērī"
},
{
"form": "Akkusativ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒍣𒊏",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ṣēra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Status constructus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vor Nomen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒍣𒅕",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ṣēr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vor Nomen"
},
{
"form": "Casus obliquus"
},
{
"form": "𒍣𒊑; 𒍣𒅕"
},
{
"form": "ṣēri; ṣēr"
},
{
"form": "vor Pronomen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3. sg. „sein(e)“",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒍣𒅕𒋗",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ṣēr-šu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vor Pronomen"
},
{
"form": "3. sg. „seine“"
},
{
"form": "Casus obliquus"
},
{
"form": "𒍣𒊑𒋗"
},
{
"form": "ṣērī-šu"
}
],
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rücken, Oberseite. Meistens in präpositionalen Ausdrücken für über, auf und Ähnliches"
],
"id": "de-𒍣𒊒-akk-noun-MRi3O162",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Oberseite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Rücken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "back"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "eden",
"sense_index": "1",
"word": "𒂔"
}
],
"word": "𒍣𒊒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akkadisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Akkadisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Akkadisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Akkadisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "verwandt mit Arabisch: صَحْراء (DMG: ṣaḥrāʾ)^(→ar) ‚Wüste‘",
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Steppe, offenes Land, auch Wüste. Im Gegensatz zu Stadt, Garten, Berg"
],
"id": "de-𒍣𒊒-akk-noun-Qz2~ac13",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Steppe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "country"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fields"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hinterland"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "eden",
"sense_index": "1",
"word": "𒂔"
}
],
"word": "𒍣𒊒"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "𒀀𒁍"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akkadisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Akkadisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Akkadisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Akkadisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom semitischen DMG: ḏ/d/zarʿ Vergleiche althebräisch זֶרֵע (CHA: zæraʿ) ‚Same, Nachkommenschaft‘",
"forms": [
{
"form": "𒍝𒅈𒌝",
"raw_tags": [
"altassyrisch"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Same, Saat, Saatgut von Pflanzen. Als Ideogramm meistens 𒊺𒆰"
],
"id": "de-𒍣𒊒-akk-noun-CFfOLTw6",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Saatfeld"
],
"id": "de-𒍣𒊒-akk-noun-nnIHRjJK",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"(männlicher) Samen (selten, meist übertragene Bedeutung [4]:)"
],
"id": "de-𒍣𒊒-akk-noun-Rm1TpDGA",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Nachkommen, Nachfahren, Nachkommenschaft"
],
"id": "de-𒍣𒊒-akk-noun-NHEIGTig",
"sense_index": "4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "𒈠𒀀𒊒"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "seed"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Samen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Saatgut"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "numun",
"sense_index": "1",
"word": "𒆰"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "šenumun",
"sense_index": "1",
"word": "𒊺𒆰"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Saatfeld",
"sense_index": "2",
"word": "acreage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Saatfeld",
"sense_index": "2",
"word": "land"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Saatfeld",
"sense_index": "2",
"word": "descendant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Saatfeld",
"sense_index": "2",
"word": "Saatfeld"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "semen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Samen"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "numun",
"sense_index": "3",
"word": "𒆰"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nachkommen, Nachfahren, Nachkommenschaft",
"sense_index": "4",
"word": "Nachkomme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nachkommen, Nachfahren, Nachkommenschaft",
"sense_index": "4",
"word": "Nachfahre"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "numun",
"sense": "Nachkommen, Nachfahren, Nachkommenschaft",
"sense_index": "4",
"word": "𒆰"
}
],
"word": "𒍣𒊒"
}
{
"categories": [
"Akkadisch",
"Anagramm sortiert (Akkadisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Akkadisch)",
"Substantiv (Akkadisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegen"
}
],
"etymology_text": "von einer semitischen Wurzel, vergleiche Arabisch ظهر ẓahr, „Rücken“",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒍣𒊒",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ṣēru",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Nominativ"
},
{
"form": "𒍣𒍣𒊒"
},
{
"form": "ṣērū"
},
{
"form": "Genitiv",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒍣𒊑",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ṣēri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus"
},
{
"form": " obliquus"
},
{
"form": "𒍣𒊑"
},
{
"form": "ṣērī"
},
{
"form": "Akkusativ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒍣𒊏",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ṣēra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Status constructus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vor Nomen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒍣𒅕",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ṣēr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vor Nomen"
},
{
"form": "Casus obliquus"
},
{
"form": "𒍣𒊑; 𒍣𒅕"
},
{
"form": "ṣēri; ṣēr"
},
{
"form": "vor Pronomen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3. sg. „sein(e)“",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒍣𒅕𒋗",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ṣēr-šu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vor Pronomen"
},
{
"form": "3. sg. „seine“"
},
{
"form": "Casus obliquus"
},
{
"form": "𒍣𒊑𒋗"
},
{
"form": "ṣērī-šu"
}
],
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rücken, Oberseite. Meistens in präpositionalen Ausdrücken für über, auf und Ähnliches"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Oberseite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Rücken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "back"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "eden",
"sense_index": "1",
"word": "𒂔"
}
],
"word": "𒍣𒊒"
}
{
"categories": [
"Akkadisch",
"Anagramm sortiert (Akkadisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Akkadisch)",
"Substantiv (Akkadisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"etymology_text": "verwandt mit Arabisch: صَحْراء (DMG: ṣaḥrāʾ)^(→ar) ‚Wüste‘",
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Steppe, offenes Land, auch Wüste. Im Gegensatz zu Stadt, Garten, Berg"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Steppe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "country"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fields"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hinterland"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "eden",
"sense_index": "1",
"word": "𒂔"
}
],
"word": "𒍣𒊒"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "𒀀𒁍"
}
],
"categories": [
"Akkadisch",
"Anagramm sortiert (Akkadisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Akkadisch)",
"Substantiv (Akkadisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom semitischen DMG: ḏ/d/zarʿ Vergleiche althebräisch זֶרֵע (CHA: zæraʿ) ‚Same, Nachkommenschaft‘",
"forms": [
{
"form": "𒍝𒅈𒌝",
"raw_tags": [
"altassyrisch"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Same, Saat, Saatgut von Pflanzen. Als Ideogramm meistens 𒊺𒆰"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Saatfeld"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"(männlicher) Samen (selten, meist übertragene Bedeutung [4]:)"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Nachkommen, Nachfahren, Nachkommenschaft"
],
"sense_index": "4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "𒈠𒀀𒊒"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "seed"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Samen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Saatgut"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "numun",
"sense_index": "1",
"word": "𒆰"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "šenumun",
"sense_index": "1",
"word": "𒊺𒆰"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Saatfeld",
"sense_index": "2",
"word": "acreage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Saatfeld",
"sense_index": "2",
"word": "land"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Saatfeld",
"sense_index": "2",
"word": "descendant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Saatfeld",
"sense_index": "2",
"word": "Saatfeld"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "semen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Samen"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "numun",
"sense_index": "3",
"word": "𒆰"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nachkommen, Nachfahren, Nachkommenschaft",
"sense_index": "4",
"word": "Nachkomme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nachkommen, Nachfahren, Nachkommenschaft",
"sense_index": "4",
"word": "Nachfahre"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "numun",
"sense": "Nachkommen, Nachfahren, Nachkommenschaft",
"sense_index": "4",
"word": "𒆰"
}
],
"word": "𒍣𒊒"
}
Download raw JSONL data for 𒍣𒊒 meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.