See 文 on Wiktionary
Download JSONL data for 文 meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Chinesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Chinesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schriftzeichen (Chinesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "de-文-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "文"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Chinesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Chinesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Chinesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "俄文"
},
{
"word": "中文"
},
{
"word": "日文"
},
{
"word": "德文"
},
{
"word": "法文"
},
{
"word": "泰文"
},
{
"word": "英文"
},
{
"word": "蒙文"
},
{
"word": "藏文"
}
],
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Literatur, Schrifttum"
],
"id": "de-文-zh-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Kultur"
],
"id": "de-文-zh-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wə̌n"
}
],
"word": "文"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Japanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Japanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Japanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "::"
}
],
"glosses": [
"Dekoration"
],
"id": "de-文-ja-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moɴ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "文様"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dekoration",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dekoration"
}
],
"word": "文"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "4",
"word": "武"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Japanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Japanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Japanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "構文"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "文法"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "平叙文"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "命令文"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "疑問文"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "感嘆文"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "文章"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "文学"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "紀行文"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "宣伝文"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "跋文"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "序文"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "本文"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "詩文"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "文体"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "候文"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "文官"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "文部省"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "文武両道"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "単語"
}
],
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "日本語の文は主語がないことがあります。\n::"
}
],
"glosses": [
"Satz"
],
"id": "de-文-ja-noun-11",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "文をよく読んで答えなさい。\n::"
}
],
"glosses": [
"Text, Schriftstück, Schrift"
],
"id": "de-文-ja-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "候文は現在の日本語では使われません。\n::"
}
],
"glosses": [
"Stil"
],
"id": "de-文-ja-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"zivil, nicht militärisch"
],
"id": "de-文-ja-noun-4",
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɯɴ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "文章"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "詞"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "書き物"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "文体"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Satz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Text, Schriftstück, Schrift",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Text"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Text, Schriftstück, Schrift",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schriftstück"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Text, Schriftstück, Schrift",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schrift"
}
],
"word": "文"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Japanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Japanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Japanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "::"
}
],
"glosses": [
"Dekoration, literarische Technik"
],
"id": "de-文-ja-noun-11",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ.jɑ"
}
],
"word": "文"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Japanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Japanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Japanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "恋文"
}
],
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "御文ありがとうございました。\n::"
}
],
"glosses": [
"Brief"
],
"id": "de-文-ja-noun-11",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "蛍の光窓の雪文読む月日重ねつつ (Lied, 蛍の光)\n::"
}
],
"glosses": [
"Buch, Schrift"
],
"id": "de-文-ja-noun-21",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɸɯ.mi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "手紙"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "書簡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Brief",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brief"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Buch, Schrift",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Buch, Schrift",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schrift"
}
],
"word": "文"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Chinesisch)",
"Chinesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Chinesisch)",
"Schriftzeichen (Chinesisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "文"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Chinesisch)",
"Chinesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Chinesisch)",
"Substantiv (Chinesisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "俄文"
},
{
"word": "中文"
},
{
"word": "日文"
},
{
"word": "德文"
},
{
"word": "法文"
},
{
"word": "泰文"
},
{
"word": "英文"
},
{
"word": "蒙文"
},
{
"word": "藏文"
}
],
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Literatur, Schrifttum"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Kultur"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wə̌n"
}
],
"word": "文"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Japanisch)",
"Japanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Japanisch)",
"Substantiv (Japanisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "::"
}
],
"glosses": [
"Dekoration"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moɴ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "文様"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dekoration",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dekoration"
}
],
"word": "文"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "4",
"word": "武"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Japanisch)",
"Japanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Japanisch)",
"Substantiv (Japanisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "構文"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "文法"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "平叙文"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "命令文"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "疑問文"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "感嘆文"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "文章"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "文学"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "紀行文"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "宣伝文"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "跋文"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "序文"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "本文"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "詩文"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "文体"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "候文"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "文官"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "文部省"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "文武両道"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "単語"
}
],
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "日本語の文は主語がないことがあります。\n::"
}
],
"glosses": [
"Satz"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "文をよく読んで答えなさい。\n::"
}
],
"glosses": [
"Text, Schriftstück, Schrift"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "候文は現在の日本語では使われません。\n::"
}
],
"glosses": [
"Stil"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"zivil, nicht militärisch"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɯɴ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "文章"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "詞"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "書き物"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "文体"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Satz",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Text, Schriftstück, Schrift",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Text"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Text, Schriftstück, Schrift",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schriftstück"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Text, Schriftstück, Schrift",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schrift"
}
],
"word": "文"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Japanisch)",
"Japanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Japanisch)",
"Substantiv (Japanisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "::"
}
],
"glosses": [
"Dekoration, literarische Technik"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ.jɑ"
}
],
"word": "文"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Japanisch)",
"Japanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Japanisch)",
"Substantiv (Japanisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "恋文"
}
],
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "御文ありがとうございました。\n::"
}
],
"glosses": [
"Brief"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "蛍の光窓の雪文読む月日重ねつつ (Lied, 蛍の光)\n::"
}
],
"glosses": [
"Buch, Schrift"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɸɯ.mi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "手紙"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "書簡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Brief",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brief"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Buch, Schrift",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Buch, Schrift",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schrift"
}
],
"word": "文"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.