"ἀχλύς" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "σκότος"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ ἀχλύς",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀχλύες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀχλύος",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀχλυῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀχλυΐ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀχλυσί(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀχλύν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς ἀχλῦς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ἀχλύ",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ἀχλύες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ἀ·χλύς",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Apostelgeschichte Kapitel 13, Vers 11 NA (online)",
          "text": "„καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπὶ σὲ καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμά τε ἔπεσεν ἐπ’ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς.“ (Act. Ap. 13,11)",
          "translation": "„Und siehe, jetzt kommt die Hand des Herrn über dich. Du wirst blind sein und eine Zeit lang die Sonne nicht mehr sehen. Im selben Augenblick fiel Finsternis und Dunkel auf ihn, er tappte umher und suchte jemanden, der ihn an der Hand führte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mangel an Licht; Nebel, Dunkel, Finsternis"
      ],
      "id": "de-ἀχλύς-grc-noun-756NV2vP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mangel an Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nebel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mangel an Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dunkel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mangel an Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Finsternis"
    }
  ],
  "word": "ἀχλύς"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Substantiv f (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "σκότος"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ ἀχλύς",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀχλύες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀχλύος",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀχλυῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀχλυΐ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀχλυσί(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀχλύν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς ἀχλῦς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ἀχλύ",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ἀχλύες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ἀ·χλύς",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Apostelgeschichte Kapitel 13, Vers 11 NA (online)",
          "text": "„καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπὶ σὲ καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμά τε ἔπεσεν ἐπ’ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς.“ (Act. Ap. 13,11)",
          "translation": "„Und siehe, jetzt kommt die Hand des Herrn über dich. Du wirst blind sein und eine Zeit lang die Sonne nicht mehr sehen. Im selben Augenblick fiel Finsternis und Dunkel auf ihn, er tappte umher und suchte jemanden, der ihn an der Hand führte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mangel an Licht; Nebel, Dunkel, Finsternis"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mangel an Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nebel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mangel an Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dunkel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mangel an Licht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Finsternis"
    }
  ],
  "word": "ἀχλύς"
}