پہنچنا in All languages combined

IPA: pəɦʊ̃t͡ʃˈnɑː [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: Singular Maskulinum پہنچا [perfect], Plural Maskulinum پہنچے [perfect], Singular Femininum پہنچی [perfect], Plural Femininum پہنچیں [perfect], 1. Person Singular پہنچوں, 2./3. Person Singular پہنچے, 1./3. Person Plural پہنچو, 2. Person Plural پہنچیں, Maskulinum Singular پہنچتا, Maskulinum Plural پہنچتے, Femininum Singular پہنچتی, Femininum Plural پہنچتیں, Maskulinum Singular پہنچا, Maskulinum Plural پہنچے, Femininum Singular پہنچی, Femininum Plural پہنچیں, پہنچ [imperative, singular], پہنچو [imperative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Singular Maskulinum پہنچا",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Maskulinum پہنچے",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Singular Femininum پہنچی",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Femininum پہنچیں",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "1. Person Singular پہنچوں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2./3. Person Singular پہنچے",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "1./3. Person Plural پہنچو",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2. Person Plural پہنچیں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular پہنچتا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural پہنچتے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular پہنچتی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural پہنچتیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular پہنچا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural پہنچے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular پہنچی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural پہنچیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "پہنچ",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پہنچو",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "آخر کار ہم اپنے آشیانے پر پہنچ گئے۔ (Āxir-kār ham apne āšiyāne par pahunc gae.)",
          "translation": "Endlich erreichten wir unsere Unterkunft."
        },
        {
          "text": "?تم پاکستان کب پہنچی (Tum Pākistān kab pahuncī?)",
          "translation": "Wann bist du in Pakistan angekommen?"
        },
        {
          "text": "میں پاکستان کل پہنچی۔ (Maiṉ Pākistān kal pahuncī.)",
          "translation": "Ich bin gestern in Pakistan angekommen."
        },
        {
          "text": "میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں، کہ میں وقت پر پہنچوں گا۔ (Maiṉ āp se vaʿdā kartā hūṉ ki maiṉ vaqt par pahuncūṉ-gā.)",
          "translation": "Ich verspreche Ihnen, dass ich pünktlich ankommen werde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu jemandem oder zu etwas hingelangen; ankommen, erreichen"
      ],
      "id": "de-پہنچنا-ur-verb-UlZC8PN-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəɦʊ̃t͡ʃˈnɑː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu jemandem oder zu etwas hingelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ankommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu jemandem oder zu etwas hingelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erreichen"
    }
  ],
  "word": "پہنچنا"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Urdu",
    "Verb (Urdu)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Singular Maskulinum پہنچا",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Maskulinum پہنچے",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Singular Femininum پہنچی",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Femininum پہنچیں",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "1. Person Singular پہنچوں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2./3. Person Singular پہنچے",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "1./3. Person Plural پہنچو",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2. Person Plural پہنچیں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular پہنچتا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural پہنچتے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular پہنچتی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural پہنچتیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular پہنچا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural پہنچے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular پہنچی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural پہنچیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "پہنچ",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پہنچو",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "آخر کار ہم اپنے آشیانے پر پہنچ گئے۔ (Āxir-kār ham apne āšiyāne par pahunc gae.)",
          "translation": "Endlich erreichten wir unsere Unterkunft."
        },
        {
          "text": "?تم پاکستان کب پہنچی (Tum Pākistān kab pahuncī?)",
          "translation": "Wann bist du in Pakistan angekommen?"
        },
        {
          "text": "میں پاکستان کل پہنچی۔ (Maiṉ Pākistān kal pahuncī.)",
          "translation": "Ich bin gestern in Pakistan angekommen."
        },
        {
          "text": "میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں، کہ میں وقت پر پہنچوں گا۔ (Maiṉ āp se vaʿdā kartā hūṉ ki maiṉ vaqt par pahuncūṉ-gā.)",
          "translation": "Ich verspreche Ihnen, dass ich pünktlich ankommen werde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu jemandem oder zu etwas hingelangen; ankommen, erreichen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəɦʊ̃t͡ʃˈnɑː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu jemandem oder zu etwas hingelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ankommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu jemandem oder zu etwas hingelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erreichen"
    }
  ],
  "word": "پہنچنا"
}

Download raw JSONL data for پہنچنا meaning in All languages combined (2.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"پہنچنا" meaning in All languages combined

Verb [Urdu]