See پر on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Postposition (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit उपरि (upari) ^(→ sa)",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "کتاب میز پر ہے۔ (Kitāb mez par hai.)",
"translation": "Das Buch ist auf dem Tisch."
}
],
"glosses": [
"an der Oberfläche von etwas; auf"
],
"id": "de-پر-ur-postp-5d12-piB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "میں نے اس کو چائے پر بلایا۔ (Maiṉ ne us ko cāy par bulāyā.)",
"translation": "Ich lud ihn auf einen Tee ein."
},
{
"text": "میں کام پر جاتی ہوں۔ (Maiṉ kām par jātī hūṉ.)",
"translation": "Ich gehe zur Arbeit."
}
],
"glosses": [
"zu einer Unternehmung oder Veranstaltung; auf, zu"
],
"id": "de-پر-ur-postp-FqdVZnlQ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "میں ریڈیو پر اردو کے گانے سن رہا ہوں۔ (Maiṉ reḍiyo par urdū ke gāne sun rahā hūṉ.)",
"translation": "Ich höre Urdu-Lieder über das Radio."
}
],
"glosses": [
"bezeichnet einen Mittler; über, durch"
],
"id": "de-پر-ur-postp-FldY8e-F",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der Oberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "auf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu einer Unternehmung",
"sense_index": "2",
"word": "auf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu einer Unternehmung",
"sense_index": "2",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mittler",
"sense_index": "3",
"word": "über"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mittler",
"sense_index": "3",
"word": "durch"
}
],
"word": "پر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "پر دار"
}
],
"etymology_text": "von persisch پر (par) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "پروں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "پرو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Keratingebilde auf der Haut von Vögeln; Feder"
],
"id": "de-پر-ur-noun-Ils0nKG9",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Körperteil eines Tieres, der funktional zum Fliegen befähigen kann; Flügel"
],
"id": "de-پر-ur-noun-eAKHo8zS",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "پنکھ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Keratingebilde",
"sense_index": "1",
"word": "Feder"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Körperteil",
"sense_index": "2",
"word": "Flügel"
}
],
"word": "پر"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Postposition (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit उपरि (upari) ^(→ sa)",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "کتاب میز پر ہے۔ (Kitāb mez par hai.)",
"translation": "Das Buch ist auf dem Tisch."
}
],
"glosses": [
"an der Oberfläche von etwas; auf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "میں نے اس کو چائے پر بلایا۔ (Maiṉ ne us ko cāy par bulāyā.)",
"translation": "Ich lud ihn auf einen Tee ein."
},
{
"text": "میں کام پر جاتی ہوں۔ (Maiṉ kām par jātī hūṉ.)",
"translation": "Ich gehe zur Arbeit."
}
],
"glosses": [
"zu einer Unternehmung oder Veranstaltung; auf, zu"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "میں ریڈیو پر اردو کے گانے سن رہا ہوں۔ (Maiṉ reḍiyo par urdū ke gāne sun rahā hūṉ.)",
"translation": "Ich höre Urdu-Lieder über das Radio."
}
],
"glosses": [
"bezeichnet einen Mittler; über, durch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der Oberfläche",
"sense_index": "1",
"word": "auf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu einer Unternehmung",
"sense_index": "2",
"word": "auf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu einer Unternehmung",
"sense_index": "2",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mittler",
"sense_index": "3",
"word": "über"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mittler",
"sense_index": "3",
"word": "durch"
}
],
"word": "پر"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "پر دار"
}
],
"etymology_text": "von persisch پر (par) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "پروں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "پرو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Keratingebilde auf der Haut von Vögeln; Feder"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Körperteil eines Tieres, der funktional zum Fliegen befähigen kann; Flügel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "پنکھ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Keratingebilde",
"sense_index": "1",
"word": "Feder"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Körperteil",
"sense_index": "2",
"word": "Flügel"
}
],
"word": "پر"
}
Download raw JSONL data for پر meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.