نظر in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von arabisch نظر (naẓar) ^(→ ar)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "نظر",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انظار",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نظریں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "نظر",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انظار",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نظروں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "نظر",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انظار",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نظرو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "دنیا بھر کی نظر اس وقت پاکستان پر ٹکی ہوئی ہے۔ (Duniyā bhar kī naz̤ar is vaqt Pākistān par ṭikī huī hai.)",
          "translation": "Der Blick der gesamten Welt ruht zurzeit auf Pakistan."
        },
        {
          "text": "پہلی ہی نظر میں انہیں ان سے عشق ہو گیا۔ (Pahlī hī naz̤ar meṉ unheṉ un se ʿišq ho gayā.)",
          "translation": "Er verliebte sich in sie auf den ersten Blick."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erfassen von etwas mit den Augen; Blick"
      ],
      "id": "de-نظر-ur-noun-cU~up4-S",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəˈzəɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Blick"
    }
  ],
  "word": "نظر"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Substantiv f (Urdu)",
    "Urdu",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)"
  ],
  "etymology_text": "von arabisch نظر (naẓar) ^(→ ar)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "نظر",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انظار",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نظریں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "نظر",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انظار",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نظروں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "نظر",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انظار",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نظرو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "دنیا بھر کی نظر اس وقت پاکستان پر ٹکی ہوئی ہے۔ (Duniyā bhar kī naz̤ar is vaqt Pākistān par ṭikī huī hai.)",
          "translation": "Der Blick der gesamten Welt ruht zurzeit auf Pakistan."
        },
        {
          "text": "پہلی ہی نظر میں انہیں ان سے عشق ہو گیا۔ (Pahlī hī naz̤ar meṉ unheṉ un se ʿišq ho gayā.)",
          "translation": "Er verliebte sich in sie auf den ersten Blick."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erfassen von etwas mit den Augen; Blick"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəˈzəɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Blick"
    }
  ],
  "word": "نظر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"نظر" meaning in All languages combined

Noun [Urdu]