See حکومت on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paschtu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "حکومتي"
}
],
"etymology_text": "von arabisch حكومة (ḥukūma) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومت (ḥukūmat)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتونه (ḥukūmatūna)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومت (ḥukūmat)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتونو (ḥukūmatūno)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومته (ḥukūmata)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتونو (ḥukūmatūno)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".حكومت به پرې بد او نه ګڼي (Ḥukūmat ba pre bad aw na gaṇī.)",
"translation": "Die Regierung wird nichts dagegen haben."
},
{
"text": "لوگوں نے حکومت کے خلاف مظاہرہ کیا۔ (Logoṉ ne ḥukūmat ke xilāf muz̤āharā kiyā.)",
"translation": "Die Menschen demonstrierten gegen die Regierung."
},
{
"text": "اج کل ملک دی حکومت رشوت خوراں دے ہتھ وچ ہے۔ (Ajj-kall mulk dī ḥukūmat rišvat-xorāṉ de hatth vicc hai.)",
"translation": "Heutzutage ist die Regierung des Landes in den Händen von korrupten Leuten."
}
],
"glosses": [
"oberstes Organ der Staatsmacht; Regierung"
],
"id": "de-حکومت-ps-noun-udc59~nI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hʊkuˈmat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Regierung"
}
],
"word": "حکومت"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "حکومتی"
}
],
"etymology_text": "von arabisch حكومة (ḥukūma) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتیں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "لوگوں نے حکومت کے خلاف مظاہرہ کیا۔ (Logoṉ ne ḥukūmat ke xilāf muz̤āharā kiyā.)",
"translation": "Die Menschen demonstrierten gegen die Regierung."
},
{
"text": "اج کل ملک دی حکومت رشوت خوراں دے ہتھ وچ ہے۔ (Ajj-kall mulk dī ḥukūmat rišvat-xorāṉ de hatth vicc hai.)",
"translation": "Heutzutage ist die Regierung des Landes in den Händen von korrupten Leuten."
}
],
"glosses": [
"oberstes Organ der Staatsmacht; Regierung"
],
"id": "de-حکومت-ur-noun-udc59~nI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦʊkuːˈmət"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-حکومت.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-حکومت.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-حکومت.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-حکومت.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-حکومت.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-حکومت.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Regierung"
}
],
"word": "حکومت"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West-Pandschabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "حکومتی"
}
],
"etymology_text": "von arabisch حكومة (ḥukūma) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتاں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتاں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومتے",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اج کل ملک دی حکومت رشوت خوراں دے ہتھ وچ ہے۔ (Ajj-kall mulk dī ḥukūmat rišvat-xorāṉ de hatth vicc hai.)",
"translation": "Heutzutage ist die Regierung des Landes in den Händen von korrupten Leuten."
}
],
"glosses": [
"oberstes Organ der Staatsmacht; Regierung"
],
"id": "de-حکومت-pnb-noun-udc59~nI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦʊkuːmət"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Regierung"
}
],
"word": "حکومت"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Paschtu)",
"Paschtu",
"Rückläufige Wörterliste (Paschtu)",
"Substantiv (Paschtu)",
"Substantiv m (Paschtu)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "حکومتي"
}
],
"etymology_text": "von arabisch حكومة (ḥukūma) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومت (ḥukūmat)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتونه (ḥukūmatūna)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومت (ḥukūmat)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتونو (ḥukūmatūno)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومته (ḥukūmata)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتونو (ḥukūmatūno)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".حكومت به پرې بد او نه ګڼي (Ḥukūmat ba pre bad aw na gaṇī.)",
"translation": "Die Regierung wird nichts dagegen haben."
},
{
"text": "لوگوں نے حکومت کے خلاف مظاہرہ کیا۔ (Logoṉ ne ḥukūmat ke xilāf muz̤āharā kiyā.)",
"translation": "Die Menschen demonstrierten gegen die Regierung."
},
{
"text": "اج کل ملک دی حکومت رشوت خوراں دے ہتھ وچ ہے۔ (Ajj-kall mulk dī ḥukūmat rišvat-xorāṉ de hatth vicc hai.)",
"translation": "Heutzutage ist die Regierung des Landes in den Händen von korrupten Leuten."
}
],
"glosses": [
"oberstes Organ der Staatsmacht; Regierung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hʊkuˈmat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Regierung"
}
],
"word": "حکومت"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv f (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "حکومتی"
}
],
"etymology_text": "von arabisch حكومة (ḥukūma) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتیں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "لوگوں نے حکومت کے خلاف مظاہرہ کیا۔ (Logoṉ ne ḥukūmat ke xilāf muz̤āharā kiyā.)",
"translation": "Die Menschen demonstrierten gegen die Regierung."
},
{
"text": "اج کل ملک دی حکومت رشوت خوراں دے ہتھ وچ ہے۔ (Ajj-kall mulk dī ḥukūmat rišvat-xorāṉ de hatth vicc hai.)",
"translation": "Heutzutage ist die Regierung des Landes in den Händen von korrupten Leuten."
}
],
"glosses": [
"oberstes Organ der Staatsmacht; Regierung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦʊkuːˈmət"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-حکومت.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-حکومت.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-حکومت.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-حکومت.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-حکومت.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-حکومت.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Regierung"
}
],
"word": "حکومت"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"Substantiv (West-Pandschabi)",
"Substantiv f (West-Pandschabi)",
"West-Pandschabi",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "حکومتی"
}
],
"etymology_text": "von arabisch حكومة (ḥukūma) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتاں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتاں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "حکومتے",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "حکومتو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اج کل ملک دی حکومت رشوت خوراں دے ہتھ وچ ہے۔ (Ajj-kall mulk dī ḥukūmat rišvat-xorāṉ de hatth vicc hai.)",
"translation": "Heutzutage ist die Regierung des Landes in den Händen von korrupten Leuten."
}
],
"glosses": [
"oberstes Organ der Staatsmacht; Regierung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦʊkuːmət"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Regierung"
}
],
"word": "حکومت"
}
Download raw JSONL data for حکومت meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.