See بہار on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "بہاری"
}
],
"etymology_text": "von persisch بهار (bahâr) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "بہار",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "بہاریں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "بہار",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "بہاروں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "بہار",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "بہارو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "بہار میں پھول کھلتے ہیں۔ (Bahār meṉ phūl khilte haiṉ.)",
"translation": "Im Frühling blühen die Blumen."
},
{
"text": "برطانوی راج کے دوران بہار الگ ریاست نہ ہو کر بنگال کا حصہ تھا۔ (Bart̤ānvī rāj ke daurān Bihār alag riyāsat na ho-kar Bangāl kā ḥiṣṣā thā.)",
"translation": "Während der Kolonialzeit war Bihar kein eigener Staat, sondern Teil von Bengalen."
}
],
"glosses": [
"Frühling"
],
"id": "de-بہار-ur-noun-GeZnEV~D",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈɦɑːɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-بَہار.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-بَہار.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-بَہار.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-بَہار.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-بَہار.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-بَہار.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Frühling"
}
],
"word": "بہار"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit विहार (vihāra) ^(→ sa)",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "برطانوی راج کے دوران بہار الگ ریاست نہ ہو کر بنگال کا حصہ تھا۔ (Bart̤ānvī rāj ke daurān Bihār alag riyāsat na ho-kar Bangāl kā ḥiṣṣā thā.)",
"translation": "Während der Kolonialzeit war Bihar kein eigener Staat, sondern Teil von Bengalen."
}
],
"glosses": [
"Bihar"
],
"id": "de-بہار-ur-noun-7R9pzPBs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪˈɦɑːɾ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bihar"
}
],
"word": "بہار"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv f (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "بہاری"
}
],
"etymology_text": "von persisch بهار (bahâr) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "بہار",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "بہاریں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "بہار",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "بہاروں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "بہار",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "بہارو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "بہار میں پھول کھلتے ہیں۔ (Bahār meṉ phūl khilte haiṉ.)",
"translation": "Im Frühling blühen die Blumen."
},
{
"text": "برطانوی راج کے دوران بہار الگ ریاست نہ ہو کر بنگال کا حصہ تھا۔ (Bart̤ānvī rāj ke daurān Bihār alag riyāsat na ho-kar Bangāl kā ḥiṣṣā thā.)",
"translation": "Während der Kolonialzeit war Bihar kein eigener Staat, sondern Teil von Bengalen."
}
],
"glosses": [
"Frühling"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈɦɑːɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-بَہار.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-بَہار.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-بَہار.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-بَہار.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-بَہار.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-بَہار.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Frühling"
}
],
"word": "بہار"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Toponym (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit विहार (vihāra) ^(→ sa)",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "برطانوی راج کے دوران بہار الگ ریاست نہ ہو کر بنگال کا حصہ تھا۔ (Bart̤ānvī rāj ke daurān Bihār alag riyāsat na ho-kar Bangāl kā ḥiṣṣā thā.)",
"translation": "Während der Kolonialzeit war Bihar kein eigener Staat, sondern Teil von Bengalen."
}
],
"glosses": [
"Bihar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪˈɦɑːɾ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bihar"
}
],
"word": "بہار"
}
Download raw JSONL data for بہار meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.