See بنانا on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Singular Maskulinum بنایا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum بنائے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum بنائی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum بنائیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular بناؤں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular بنائے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural بناؤ",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural بنائیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular بناتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural بناتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular بناتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural بناتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular بنایا",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural بنائے",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Singular بنائی",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Plural بنائیں",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "بنا",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "بناؤ",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "وہ عمارت کس نے بنائی تھی۔ (Vo ʿimārat kis ne banāī thī?)",
"translation": "Wer hat dieses Gebäude gebaut?"
},
{
"text": "?کیسے یہ بنایا گیا ہے (Kaise ye banāyā gayā hai?)",
"translation": "Wie wird das hergestellt?"
}
],
"glosses": [
"eine Sache anfertigen; herstellen, errichten, bauen"
],
"id": "de-بنانا-ur-verb-dMRRv1bW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "وہ میرے لیے چائے بنا رہا ہے۔ (Vo mere lie cāy banā rahā hai.)",
"translation": "Er bereitet Tee für mich zu."
},
{
"text": "?تم نے کھانا کب بنایا (Tum ne khānā kab banāyā?)",
"translation": "Wann hast du das Essen zubereitet?"
}
],
"glosses": [
"Speisen anrichten; zubereiten"
],
"id": "de-بنانا-ur-verb-XIl8QqEl",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "حکومت قانون بناتی ہے۔ (Ḥukūmat qānūn banātī hai.)",
"translation": "Die Regierung erlässt das Gesetz."
},
{
"text": "انہوں نے اسے صدر مجلس بنایا۔ (Unhoṉ ne use ṣadr-e-majlis banāyā.)",
"translation": "Sie ernannten ihn zum Versammlungsleiter."
}
],
"glosses": [
"eine Anordnung treffen; erlassen, ernennen"
],
"id": "de-بنانا-ur-verb-FeUuEcVF",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bənɑːˈnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Sache anfertigen",
"sense_index": "1",
"word": "herstellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Sache anfertigen",
"sense_index": "1",
"word": "bauen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Speisen anrichten",
"sense_index": "2",
"word": "zubereiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Anordnung treffen",
"sense_index": "3",
"word": "erlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Anordnung treffen",
"sense_index": "3",
"word": "ernennen"
}
],
"word": "بنانا"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"Verb (Urdu)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Singular Maskulinum بنایا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum بنائے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum بنائی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum بنائیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular بناؤں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular بنائے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural بناؤ",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural بنائیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular بناتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural بناتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular بناتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural بناتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular بنایا",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural بنائے",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Singular بنائی",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Plural بنائیں",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "بنا",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "بناؤ",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "وہ عمارت کس نے بنائی تھی۔ (Vo ʿimārat kis ne banāī thī?)",
"translation": "Wer hat dieses Gebäude gebaut?"
},
{
"text": "?کیسے یہ بنایا گیا ہے (Kaise ye banāyā gayā hai?)",
"translation": "Wie wird das hergestellt?"
}
],
"glosses": [
"eine Sache anfertigen; herstellen, errichten, bauen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "وہ میرے لیے چائے بنا رہا ہے۔ (Vo mere lie cāy banā rahā hai.)",
"translation": "Er bereitet Tee für mich zu."
},
{
"text": "?تم نے کھانا کب بنایا (Tum ne khānā kab banāyā?)",
"translation": "Wann hast du das Essen zubereitet?"
}
],
"glosses": [
"Speisen anrichten; zubereiten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "حکومت قانون بناتی ہے۔ (Ḥukūmat qānūn banātī hai.)",
"translation": "Die Regierung erlässt das Gesetz."
},
{
"text": "انہوں نے اسے صدر مجلس بنایا۔ (Unhoṉ ne use ṣadr-e-majlis banāyā.)",
"translation": "Sie ernannten ihn zum Versammlungsleiter."
}
],
"glosses": [
"eine Anordnung treffen; erlassen, ernennen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bənɑːˈnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Sache anfertigen",
"sense_index": "1",
"word": "herstellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Sache anfertigen",
"sense_index": "1",
"word": "bauen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Speisen anrichten",
"sense_index": "2",
"word": "zubereiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Anordnung treffen",
"sense_index": "3",
"word": "erlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Anordnung treffen",
"sense_index": "3",
"word": "ernennen"
}
],
"word": "بنانا"
}
Download raw JSONL data for بنانا meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.