See اور on Wiktionary
Download JSONL data for اور meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paschtu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von uriranisch *HáHtr̥š",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اور (or)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "اورونه (orūna)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اور (or)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "اورونو (orūno)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اوره (ora)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "اورونو (orūno)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".ما اور بلا وه (Mā or balā wa.)\n:: Ich habe das Feuer entzündet."
}
],
"glosses": [
"Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht; Feuer"
],
"id": "de-اور-ps-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "or"
},
{
"audio": "Or-Pashto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Or-Pashto.ogg/Or-Pashto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Or-Pashto.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Feuer"
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit अपर (apara) ^(→ sa)",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "میرے دو بھائی اور ایک بہن ہیں۔ (Mere do bhāī aur ek bahan haiṉ.)\n:: Ich habe zwei Brüder und eine Schwester."
}
],
"glosses": [
"und"
],
"id": "de-اور-ur-conj-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔːɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "und"
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "?اور کون آ رہا ہے (Aur kaun ā rahā hai?)\n:: Wer kommt noch?"
},
{
"text": "کل کچھ اور لوگ آئیں گے۔ (Kal kuch aur log āeṉ-ge.)\n:: Morgen werden noch mehr Leute kommen."
}
],
"glosses": [
"noch"
],
"id": "de-اور-ur-adv-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔːɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "noch"
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Paschtu)",
"Paschtu",
"Rückläufige Wörterliste (Paschtu)",
"Substantiv (Paschtu)",
"Substantiv m (Paschtu)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Erbwort von uriranisch *HáHtr̥š",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اور (or)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "اورونه (orūna)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اور (or)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "اورونو (orūno)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اوره (ora)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "اورونو (orūno)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".ما اور بلا وه (Mā or balā wa.)\n:: Ich habe das Feuer entzündet."
}
],
"glosses": [
"Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht; Feuer"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "or"
},
{
"audio": "Or-Pashto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Or-Pashto.ogg/Or-Pashto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Or-Pashto.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Feuer"
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Konjunktion (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit अपर (apara) ^(→ sa)",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "میرے دو بھائی اور ایک بہن ہیں۔ (Mere do bhāī aur ek bahan haiṉ.)\n:: Ich habe zwei Brüder und eine Schwester."
}
],
"glosses": [
"und"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔːɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "und"
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
"Adverb (Urdu)",
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "?اور کون آ رہا ہے (Aur kaun ā rahā hai?)\n:: Wer kommt noch?"
},
{
"text": "کل کچھ اور لوگ آئیں گے۔ (Kal kuch aur log āeṉ-ge.)\n:: Morgen werden noch mehr Leute kommen."
}
],
"glosses": [
"noch"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔːɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "noch"
}
],
"word": "اور"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.