See آسمان محبت on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven آسمان und محبت",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-05-03",
"author": "Firaq Gorakhpuri",
"raw_tags": [
"Ghazal"
],
"ref": "Firaq Gorakhpuri: Ye surmai fazaon ki kunmunahaTen. (URL, abgerufen am 3. Mai 2024)",
"text": "پڑتی ہے آسمان محبت پہ چھوٹ سی (Paṛtī hai āsmān-e-moḥabbat pe chūṭ sī)",
"title": "Ye surmai fazaon ki kunmunahaTen",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-05-03",
"author": "Sameena Raja",
"raw_tags": [
"Ghazal"
],
"ref": "Sameena Raja: Kab is se qabl nazar mein gul-e-malal khila. (URL, abgerufen am 3. Mai 2024)",
"text": "پھر آسمان محبت پہ اک ہلال کھلا (Phir āsmān-e-moḥabbat pe ik hilāl khilā)",
"title": "Kab is se qabl nazar mein gul-e-malal khila",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-05-03",
"author": "Farhat Ehsas",
"raw_tags": [
"Ghazal"
],
"ref": "Farhat Ehsas: Tah-e-badan kahin bedar hota jata hun. (URL, abgerufen am 3. Mai 2024)",
"text": "میں آسمان محبت میں کھوتا جاتا ہوں (Maiṉ āsmān-e-moḥabbat meṉ khotā jātā hūṉ)",
"title": "Tah-e-badan kahin bedar hota jata hun",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-05-03",
"author": "Mujeeb Parwaz",
"raw_tags": [
"Ghazal"
],
"ref": "Mujeeb Parwaz: MiThe hote hain sare samar pyar ke. (URL, abgerufen am 3. Mai 2024)",
"text": "آسمان محبت پہ اڑتا پھروں (Āsmān-e-moḥabbat pe uṛtā phirūṉ)",
"title": "MiThe hote hain sare samar pyar ke",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-05-03",
"author": "Firaq Gorakhpuri",
"raw_tags": [
"Verspaar"
],
"ref": "Firaq Gorakhpuri: Main aasman-e-mohabbat se rukHsat-e-shab hun. (URL, abgerufen am 3. Mai 2024)",
"text": "میں آسمان محبت سے رخصت شب ہوں (Maiṉ āsmān-e-moḥabbat se ruxṣat-e-šab hūṉ)",
"title": "Main aasman-e-mohabbat se rukHsat-e-shab hun",
"url": "URL"
}
],
"glosses": [
"Himmel der Liebe"
],
"id": "de-آسمان_محبت-ur-noun-HMjZWz1z",
"raw_tags": [
"literarisch",
"poetisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːsˈmɑːneːmoːɦəbˈbət"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Liebe"
}
],
"word": "آسمان محبت"
}
{
"categories": [
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Urdu",
"Wortverbindung (Urdu)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven آسمان und محبت",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-05-03",
"author": "Firaq Gorakhpuri",
"raw_tags": [
"Ghazal"
],
"ref": "Firaq Gorakhpuri: Ye surmai fazaon ki kunmunahaTen. (URL, abgerufen am 3. Mai 2024)",
"text": "پڑتی ہے آسمان محبت پہ چھوٹ سی (Paṛtī hai āsmān-e-moḥabbat pe chūṭ sī)",
"title": "Ye surmai fazaon ki kunmunahaTen",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-05-03",
"author": "Sameena Raja",
"raw_tags": [
"Ghazal"
],
"ref": "Sameena Raja: Kab is se qabl nazar mein gul-e-malal khila. (URL, abgerufen am 3. Mai 2024)",
"text": "پھر آسمان محبت پہ اک ہلال کھلا (Phir āsmān-e-moḥabbat pe ik hilāl khilā)",
"title": "Kab is se qabl nazar mein gul-e-malal khila",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-05-03",
"author": "Farhat Ehsas",
"raw_tags": [
"Ghazal"
],
"ref": "Farhat Ehsas: Tah-e-badan kahin bedar hota jata hun. (URL, abgerufen am 3. Mai 2024)",
"text": "میں آسمان محبت میں کھوتا جاتا ہوں (Maiṉ āsmān-e-moḥabbat meṉ khotā jātā hūṉ)",
"title": "Tah-e-badan kahin bedar hota jata hun",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-05-03",
"author": "Mujeeb Parwaz",
"raw_tags": [
"Ghazal"
],
"ref": "Mujeeb Parwaz: MiThe hote hain sare samar pyar ke. (URL, abgerufen am 3. Mai 2024)",
"text": "آسمان محبت پہ اڑتا پھروں (Āsmān-e-moḥabbat pe uṛtā phirūṉ)",
"title": "MiThe hote hain sare samar pyar ke",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-05-03",
"author": "Firaq Gorakhpuri",
"raw_tags": [
"Verspaar"
],
"ref": "Firaq Gorakhpuri: Main aasman-e-mohabbat se rukHsat-e-shab hun. (URL, abgerufen am 3. Mai 2024)",
"text": "میں آسمان محبت سے رخصت شب ہوں (Maiṉ āsmān-e-moḥabbat se ruxṣat-e-šab hūṉ)",
"title": "Main aasman-e-mohabbat se rukHsat-e-shab hun",
"url": "URL"
}
],
"glosses": [
"Himmel der Liebe"
],
"raw_tags": [
"literarisch",
"poetisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːsˈmɑːneːmoːɦəbˈbət"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Liebe"
}
],
"word": "آسمان محبت"
}
Download raw JSONL data for آسمان محبت meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.