See آبشار on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paschtu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von persisch آبشار (âbšâr) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار (ābšār)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشارونه (ābšārūna)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار (ābšār)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشارونو (ābšārūno)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشاره (ābšāra)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشارونو (ābšārūno)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".شاه غازي امان الله خان له خپلو درباريانو سره څو وارې د دې آبشار لیدو ته راغلی ول، او خپلې ليکنې يې د آبشار پر ډبره کښې په يادګار پرېښې دي (Šāh Ġāzī Amānullāh Xān la xpëlo darbāriyāno sara co wāre dë de ābšār līdo ta rāğëlay wël, aw xpële līkëne ye dë ābšār për ḍabara kẍe pë yādgār preẍe dī.)",
"translation": "Shah Ghazi Amanullah Khan kam mehrere Male mit seinen Gefolgsleuten, um diesen Wasserfall zu sehen, und hinterließ seine Schriften als Denkmal auf dessen Stein."
}
],
"glosses": [
"senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss; Wasserfall"
],
"id": "de-آبشار-ps-noun-6khDngfQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑbˈʃɑr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "جړوبى"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfall"
}
],
"word": "آبشار"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von persisch آبشار (âbšâr) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار (ābšāru)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشار (ābšāra)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار (ābšāra)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشارن (ābšārani)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار (ābšāra)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشارو (ābšāro)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss; Wasserfall"
],
"id": "de-آبشار-sd-noun-6khDngfQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːbʂɑːrʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "جهرڻو"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfall"
}
],
"word": "آبشار"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von persisch آبشار (âbšâr) ^(→ fa), zusammengesetzt aus آب und dem Stamm des Verbs شاریدن",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشاروں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشارو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "نیاگرا آبشار ریاست ہائے متحدہ اور کینیڈا کی سرحد پر واقع ایک آبشار ہے۔ (Niyāgrā ābšār Riyāsat-hā-e-muttaḥidā aur Kainaiḍā kī sarḥad par vāqeʿ ek ābšār hai.)",
"translation": "Die Niagarafälle sind ein Wasserfall, der an der Grenze der Vereinigten Staaten und Kanada liegt."
}
],
"glosses": [
"senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss; Wasserfall"
],
"id": "de-آبشار-ur-noun-6khDngfQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːbˈʃɑːɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "جھرنا"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfall"
}
],
"word": "آبشار"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Paschtu)",
"Paschtu",
"Rückläufige Wörterliste (Paschtu)",
"Substantiv (Paschtu)",
"Substantiv m (Paschtu)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"etymology_text": "von persisch آبشار (âbšâr) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار (ābšār)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشارونه (ābšārūna)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار (ābšār)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشارونو (ābšārūno)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشاره (ābšāra)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشارونو (ābšārūno)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".شاه غازي امان الله خان له خپلو درباريانو سره څو وارې د دې آبشار لیدو ته راغلی ول، او خپلې ليکنې يې د آبشار پر ډبره کښې په يادګار پرېښې دي (Šāh Ġāzī Amānullāh Xān la xpëlo darbāriyāno sara co wāre dë de ābšār līdo ta rāğëlay wël, aw xpële līkëne ye dë ābšār për ḍabara kẍe pë yādgār preẍe dī.)",
"translation": "Shah Ghazi Amanullah Khan kam mehrere Male mit seinen Gefolgsleuten, um diesen Wasserfall zu sehen, und hinterließ seine Schriften als Denkmal auf dessen Stein."
}
],
"glosses": [
"senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss; Wasserfall"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑbˈʃɑr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "جړوبى"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfall"
}
],
"word": "آبشار"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Sindhi)",
"Rückläufige Wörterliste (Sindhi)",
"Sindhi",
"Substantiv (Sindhi)",
"Substantiv m (Sindhi)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"etymology_text": "von persisch آبشار (âbšâr) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار (ābšāru)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشار (ābšāra)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار (ābšāra)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشارن (ābšārani)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار (ābšāra)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشارو (ābšāro)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss; Wasserfall"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːbʂɑːrʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "جهرڻو"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfall"
}
],
"word": "آبشار"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"etymology_text": "von persisch آبشار (âbšâr) ^(→ fa), zusammengesetzt aus آب und dem Stamm des Verbs شاریدن",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشاروں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "آبشار",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آبشارو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "نیاگرا آبشار ریاست ہائے متحدہ اور کینیڈا کی سرحد پر واقع ایک آبشار ہے۔ (Niyāgrā ābšār Riyāsat-hā-e-muttaḥidā aur Kainaiḍā kī sarḥad par vāqeʿ ek ābšār hai.)",
"translation": "Die Niagarafälle sind ein Wasserfall, der an der Grenze der Vereinigten Staaten und Kanada liegt."
}
],
"glosses": [
"senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss; Wasserfall"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːbˈʃɑːɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "جھرنا"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfall"
}
],
"word": "آبشار"
}
Download raw JSONL data for آبشار meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.