"что" meaning in All languages combined

See что on Wiktionary

Conjunction [Russisch]

IPA: ˈʂto Audio: Ru-что.ogg
  1. dass
    Sense id: de-что-ru-conj-1xf4AIU6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: будто Translations (dass): dass (Deutsch), that (Englisch)

Pronoun [Russisch]

IPA: ˈʂto Audio: Ru-что.ogg
Etymology: Von urslawisch *čьto, über altslawisch und altrussisch чьто (altgriechisch τί (ti^☆) ^(→ grc)); vgl.: ukrainisch що (ščo^☆) ^(→ uk), weißrussisch што (što^☆) ^(→ be), bulgarisch що (što^☆) ^(→ bg), serbokroatisch што̏ ^(→ sh), slowenisch ni^šter, tschechisch ništ ^(→ cs) (dial.), obersorbisch što ^(→ hsb) (dial.), niedersorbisch sto ^(→ dsb) (dial., veralt.). Aus urslawisch *čь in der Verbindung mit to, Genitiv von *tъ.
  1. was
    Sense id: de-что-ru-pron-tjuZ9jg7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (was): was (Deutsch), what (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronomen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *čьto, über altslawisch und altrussisch чьто (altgriechisch τί (ti^☆) ^(→ grc)); vgl.: ukrainisch що (ščo^☆) ^(→ uk), weißrussisch што (što^☆) ^(→ be), bulgarisch що (što^☆) ^(→ bg), serbokroatisch што̏ ^(→ sh), slowenisch ni^šter, tschechisch ništ ^(→ cs) (dial.), obersorbisch što ^(→ hsb) (dial.), niedersorbisch sto ^(→ dsb) (dial., veralt.). Aus urslawisch *čь in der Verbindung mit to, Genitiv von *tъ.",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Что делаешь сегодня вечером?",
          "translation": "Was machst du heute Abend?"
        },
        {
          "text": "Я вижу что-то, что не видишь ты.",
          "translation": "Ich sehe was, was du nicht siehst."
        },
        {
          "text": "Она ударила его так, что ему пришлось пойти в больницу.",
          "translation": "Sie schlug ihn so, dass er ins Krankenhaus musste."
        },
        {
          "text": "Я слышал, что ты был в Париже.",
          "translation": "Ich habe gehört, dass du in Paris warst."
        },
        {
          "text": "Это было так грустно, что я чуть не заплакал.",
          "translation": "Es war so traurig, dass ich heulen musste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "was"
      ],
      "id": "de-что-ru-pron-tjuZ9jg7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂto"
    },
    {
      "audio": "Ru-что.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-что.ogg/Ru-что.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "was",
      "sense_index": "1",
      "word": "was"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "was",
      "sense_index": "1",
      "word": "what"
    }
  ],
  "word": "что"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Subjunktion (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Она ударила его так, что ему пришлось пойти в больницу.",
          "translation": "Sie schlug ihn so, dass er ins Krankenhaus musste."
        },
        {
          "text": "Я слышал, что ты был в Париже.",
          "translation": "Ich habe gehört, dass du in Paris warst."
        },
        {
          "text": "Это было так грустно, что я чуть не заплакал.",
          "translation": "Es war so traurig, dass ich heulen musste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dass"
      ],
      "id": "de-что-ru-conj-1xf4AIU6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂto"
    },
    {
      "audio": "Ru-что.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-что.ogg/Ru-что.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "будто"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dass",
      "sense_index": "1",
      "word": "dass"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dass",
      "sense_index": "1",
      "word": "that"
    }
  ],
  "word": "что"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Pronomen (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *čьto, über altslawisch und altrussisch чьто (altgriechisch τί (ti^☆) ^(→ grc)); vgl.: ukrainisch що (ščo^☆) ^(→ uk), weißrussisch што (što^☆) ^(→ be), bulgarisch що (što^☆) ^(→ bg), serbokroatisch што̏ ^(→ sh), slowenisch ni^šter, tschechisch ništ ^(→ cs) (dial.), obersorbisch što ^(→ hsb) (dial.), niedersorbisch sto ^(→ dsb) (dial., veralt.). Aus urslawisch *čь in der Verbindung mit to, Genitiv von *tъ.",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Что делаешь сегодня вечером?",
          "translation": "Was machst du heute Abend?"
        },
        {
          "text": "Я вижу что-то, что не видишь ты.",
          "translation": "Ich sehe was, was du nicht siehst."
        },
        {
          "text": "Она ударила его так, что ему пришлось пойти в больницу.",
          "translation": "Sie schlug ihn so, dass er ins Krankenhaus musste."
        },
        {
          "text": "Я слышал, что ты был в Париже.",
          "translation": "Ich habe gehört, dass du in Paris warst."
        },
        {
          "text": "Это было так грустно, что я чуть не заплакал.",
          "translation": "Es war so traurig, dass ich heulen musste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "was"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂto"
    },
    {
      "audio": "Ru-что.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-что.ogg/Ru-что.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "was",
      "sense_index": "1",
      "word": "was"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "was",
      "sense_index": "1",
      "word": "what"
    }
  ],
  "word": "что"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Subjunktion (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Она ударила его так, что ему пришлось пойти в больницу.",
          "translation": "Sie schlug ihn so, dass er ins Krankenhaus musste."
        },
        {
          "text": "Я слышал, что ты был в Париже.",
          "translation": "Ich habe gehört, dass du in Paris warst."
        },
        {
          "text": "Это было так грустно, что я чуть не заплакал.",
          "translation": "Es war so traurig, dass ich heulen musste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dass"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂto"
    },
    {
      "audio": "Ru-что.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-что.ogg/Ru-что.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "будто"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dass",
      "sense_index": "1",
      "word": "dass"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dass",
      "sense_index": "1",
      "word": "that"
    }
  ],
  "word": "что"
}

Download raw JSONL data for что meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.