See учить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "забывать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "разучиваться"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "запускать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "обучить"
},
{
"word": "научить"
},
{
"word": "переучить"
},
{
"word": "заучить"
},
{
"word": "подучить"
},
{
"word": "выучить"
},
{
"word": "учиться"
},
{
"word": "выучиться"
},
{
"word": "обучиться"
},
{
"word": "переучиться"
},
{
"word": "научиться"
},
{
"word": "учитель"
},
{
"word": "учительница"
},
{
"word": "ученик"
},
{
"word": "учение"
},
{
"word": "выучка"
},
{
"word": "ученический"
},
{
"word": "учебный"
}
],
"etymology_text": "von der urslawischen Form *učiti, vgl. altrussisch учити, укъ, altslawisch ѹчити, ѹчѫ, ukrainisch учити, weißrussisch. вучыць, навука, bulgarisch уча, serbokroatisch у̀чити, у̀чи̑м, slowenisch učíti, tschechisch učit, slowakisch učiť, polnisch uczyć, uczę; verwandt mit altpreußisch iaukint und litauisch jaukìnti",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "учить наизусть"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "учить уму-разуму"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "дурака учить — только портить"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "не учи учёного"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "яйца курицу не учат"
}
],
"forms": [
{
"form": "я учу",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты учишь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он учит",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она учит",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно учит",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы учим",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы учите",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они учат",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet учил",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m учил",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet выучил",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m выучил",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet учи",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. учи",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet выучи",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. выучи",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenation": "у·чить",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Я учу итальянский язык каждый день.",
"translation": "Ich lerne Italienisch jeden Tag."
},
{
"text": "Я учу (im Sinne изучаю) искусство.",
"translation": "Ich studiere Kunst."
}
],
"glosses": [
"studieren, lernen"
],
"id": "de-учить-ru-verb-Lyka2xSG",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Но ты не можешь учить! У тебя же нет образования!",
"translation": "Aber du kannst nicht unterrichten! Du hast keine Ausbildung!"
}
],
"glosses": [
"lehren, unterrichten, beibringen"
],
"id": "de-учить-ru-verb-bZtF5t7h",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈt͡ɕitʲ"
},
{
"audio": "ru-учить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-учить.ogg/Ru-учить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-учить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "изучать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "учиться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "обучаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "штудировать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "зубрить"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "обучать"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "преподавать"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "поучать"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "studieren, lernen",
"sense_index": "1",
"word": "studieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "studieren, lernen",
"sense_index": "1",
"word": "lernen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "studieren, lernen",
"sense_index": "1",
"word": "learn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lehren, unterrichten, beibringen",
"sense_index": "2",
"word": "lehren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lehren, unterrichten, beibringen",
"sense_index": "2",
"word": "unterrichten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lehren, unterrichten, beibringen",
"sense_index": "2",
"word": "beibringen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lehren, unterrichten, beibringen",
"sense_index": "2",
"word": "teach"
}
],
"word": "учить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "учить",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "учити"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs учити"
],
"id": "de-учить-uk-verb-VYannBuI",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈt͡ʃɪc"
},
{
"rhymes": "-ɪc"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "учить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "забывать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "разучиваться"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "запускать"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Verb (Russisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "обучить"
},
{
"word": "научить"
},
{
"word": "переучить"
},
{
"word": "заучить"
},
{
"word": "подучить"
},
{
"word": "выучить"
},
{
"word": "учиться"
},
{
"word": "выучиться"
},
{
"word": "обучиться"
},
{
"word": "переучиться"
},
{
"word": "научиться"
},
{
"word": "учитель"
},
{
"word": "учительница"
},
{
"word": "ученик"
},
{
"word": "учение"
},
{
"word": "выучка"
},
{
"word": "ученический"
},
{
"word": "учебный"
}
],
"etymology_text": "von der urslawischen Form *učiti, vgl. altrussisch учити, укъ, altslawisch ѹчити, ѹчѫ, ukrainisch учити, weißrussisch. вучыць, навука, bulgarisch уча, serbokroatisch у̀чити, у̀чи̑м, slowenisch učíti, tschechisch učit, slowakisch učiť, polnisch uczyć, uczę; verwandt mit altpreußisch iaukint und litauisch jaukìnti",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "учить наизусть"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "учить уму-разуму"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "дурака учить — только портить"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "не учи учёного"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "яйца курицу не учат"
}
],
"forms": [
{
"form": "я учу",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты учишь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он учит",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она учит",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно учит",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы учим",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы учите",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они учат",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet учил",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m учил",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet выучил",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m выучил",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet учи",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. учи",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet выучи",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. выучи",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenation": "у·чить",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Я учу итальянский язык каждый день.",
"translation": "Ich lerne Italienisch jeden Tag."
},
{
"text": "Я учу (im Sinne изучаю) искусство.",
"translation": "Ich studiere Kunst."
}
],
"glosses": [
"studieren, lernen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Но ты не можешь учить! У тебя же нет образования!",
"translation": "Aber du kannst nicht unterrichten! Du hast keine Ausbildung!"
}
],
"glosses": [
"lehren, unterrichten, beibringen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈt͡ɕitʲ"
},
{
"audio": "ru-учить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-учить.ogg/Ru-учить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-учить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "изучать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "учиться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "обучаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "штудировать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "зубрить"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "обучать"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "преподавать"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "поучать"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "studieren, lernen",
"sense_index": "1",
"word": "studieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "studieren, lernen",
"sense_index": "1",
"word": "lernen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "studieren, lernen",
"sense_index": "1",
"word": "learn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lehren, unterrichten, beibringen",
"sense_index": "2",
"word": "lehren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lehren, unterrichten, beibringen",
"sense_index": "2",
"word": "unterrichten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lehren, unterrichten, beibringen",
"sense_index": "2",
"word": "beibringen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lehren, unterrichten, beibringen",
"sense_index": "2",
"word": "teach"
}
],
"word": "учить"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"Einträge mit Endreim (Ukrainisch)",
"Konjugierte Form (Ukrainisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"Ukrainisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "учить",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "учити"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs учити"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈt͡ʃɪc"
},
{
"rhymes": "-ɪc"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "учить"
}
Download raw JSONL data for учить meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.