See пенсия on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пенсионер"
},
{
"word": "пенсионерка"
},
{
"word": "пенсионный"
}
],
"etymology_text": "russifizierte Form von пенсион (pension^☆) ^(→ ru); seit Peter dem Großen belegt; vermutlich dem polnischen pensja ^(→ pl) oder dem deutschen Pension entlehnt, wobei beide Formen aus das lateinische pensio ^(→ la) „Zahlung“ und pendo ^(→ la), pensum ^(→ la), pendere ^(→ la) zurückzuführen sind",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пе́нсия",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсии",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пе́нсии",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсий",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пе́нсии",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсиям",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пе́нсию",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсии",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пе́нсией",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсиею",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсиями",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пе́нсии",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсиях",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "пен·си·я",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "пенсия по старости"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "дополниительная пенсия"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "персональная пенсия"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "пенсия по старости"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "выплачиваемая предприяятием"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенсия, выпачиваемая вдовам застрахованных лиц"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенсия, выплачиваемая детям застрахованных лиц после смерти послодних"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенсия по инвалидности"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенсия по инвалидности"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенсия по старости и за выслугу лет"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенсия по увечью"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "досрочная пенсия"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Независимая газета vom 8. November 2011: \"Пенсия не светит тем, кто проработает меньше четверти века\"",
"text": "„Тем, кто проработал меньше, будет выплачиваться только усеченная пенсия.“",
"translation": "Denen, die weniger gearbeitet haben, wird eine eingeschränkte Rentengeldsumme gezahlt."
}
],
"glosses": [
"geldliche Versorgung, welche Bürger aus einem gemeinsamen Fond eines Staates in Altersruhestand, im Falle einer Erkrankung oder Arbeitsunfähigkeit erhalten"
],
"id": "de-пенсия-ru-noun-PrXD0qAC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"geldliche Versorgung, welche Bürger aus einem gemeinsamen Fond eines Staates in Altersruhestand, im Falle einer Erkrankung oder Arbeitsunfähigkeit erhalten",
"Altersruhegeld für Arbeiter und Angestellte"
],
"id": "de-пенсия-ru-noun-HYzgi0~g",
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"geldliche Versorgung, welche Bürger aus einem gemeinsamen Fond eines Staates in Altersruhestand, im Falle einer Erkrankung oder Arbeitsunfähigkeit erhalten",
"Altersruhegeld für Beamte, Richter, Soldaten, Pfarrer, Kirchenbeamte und Personen im öffentlich-rechtlichen Dienst"
],
"id": "de-пенсия-ru-noun-ohKAohH3",
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "С момента его авария он получает третий месяц пенсию.",
"translation": "Seit seinem Unfall bekommt er schon den dritten Monat Zahlungen in der Reihe."
}
],
"glosses": [
"eine Folge regelmäßiger Zahlungen"
],
"id": "de-пенсия-ru-noun-BYj1RdX1",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲenʲsʲɪjə"
},
{
"audio": "Ru-пенсия.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-пенсия.ogg/Ru-пенсия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пенсия.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенсион"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "эмеритура"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "обеспечение"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Ruhegeld"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rente"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pension"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "Zahlungsreihe"
}
],
"word": "пенсия"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Roter Audiolink",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"derived": [
{
"word": "пенсионер"
},
{
"word": "пенсионерка"
},
{
"word": "пенсионный"
}
],
"etymology_text": "russifizierte Form von пенсион (pension^☆) ^(→ ru); seit Peter dem Großen belegt; vermutlich dem polnischen pensja ^(→ pl) oder dem deutschen Pension entlehnt, wobei beide Formen aus das lateinische pensio ^(→ la) „Zahlung“ und pendo ^(→ la), pensum ^(→ la), pendere ^(→ la) zurückzuführen sind",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пе́нсия",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсии",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пе́нсии",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсий",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пе́нсии",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсиям",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пе́нсию",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсии",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пе́нсией",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсиею",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсиями",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пе́нсии",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсиях",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "пен·си·я",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "пенсия по старости"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "дополниительная пенсия"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "персональная пенсия"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "пенсия по старости"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "выплачиваемая предприяятием"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенсия, выпачиваемая вдовам застрахованных лиц"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенсия, выплачиваемая детям застрахованных лиц после смерти послодних"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенсия по инвалидности"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенсия по инвалидности"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенсия по старости и за выслугу лет"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенсия по увечью"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "досрочная пенсия"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Независимая газета vom 8. November 2011: \"Пенсия не светит тем, кто проработает меньше четверти века\"",
"text": "„Тем, кто проработал меньше, будет выплачиваться только усеченная пенсия.“",
"translation": "Denen, die weniger gearbeitet haben, wird eine eingeschränkte Rentengeldsumme gezahlt."
}
],
"glosses": [
"geldliche Versorgung, welche Bürger aus einem gemeinsamen Fond eines Staates in Altersruhestand, im Falle einer Erkrankung oder Arbeitsunfähigkeit erhalten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"geldliche Versorgung, welche Bürger aus einem gemeinsamen Fond eines Staates in Altersruhestand, im Falle einer Erkrankung oder Arbeitsunfähigkeit erhalten",
"Altersruhegeld für Arbeiter und Angestellte"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"geldliche Versorgung, welche Bürger aus einem gemeinsamen Fond eines Staates in Altersruhestand, im Falle einer Erkrankung oder Arbeitsunfähigkeit erhalten",
"Altersruhegeld für Beamte, Richter, Soldaten, Pfarrer, Kirchenbeamte und Personen im öffentlich-rechtlichen Dienst"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "С момента его авария он получает третий месяц пенсию.",
"translation": "Seit seinem Unfall bekommt er schon den dritten Monat Zahlungen in der Reihe."
}
],
"glosses": [
"eine Folge regelmäßiger Zahlungen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲenʲsʲɪjə"
},
{
"audio": "Ru-пенсия.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-пенсия.ogg/Ru-пенсия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пенсия.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенсион"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "эмеритура"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "обеспечение"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Ruhegeld"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rente"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pension"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "Zahlungsreihe"
}
],
"word": "пенсия"
}
Download raw JSONL data for пенсия meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.