"арбоб" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tadschikisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tadschikisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tadschikisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tadschikisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist dem arabischen أَرْبَاب (DMG: arbāb)^(→ar) entlehnt, dem Plural von رَبّ (DMG: rabb)^(→ar) ‚Herr, Gebieter; Meister; (islamisches Recht) Eigentümer‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "арбоб",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арбобҳо",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1–4",
      "word": "кас"
    },
    {
      "sense_id": "1–4",
      "word": "одам"
    },
    {
      "sense_id": "1–4",
      "word": "шахс"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "арбоби адабиёт"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "арбоби давлат"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "арбоби дониш"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "арбоби илм"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "арбоби маърифат"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "арбоби сиёсат"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "арбоби гузар"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "арбоби деҳа"
    }
  ],
  "lang": "Tadschikisch",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt"
      ],
      "id": "de-арбоб-tg-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(ältestes) Mitglied einer Gemeinde oder Gemeinschaft, das als höchste Autorität an deren Spitze steht, ihr vorsteht und sie anführt"
      ],
      "id": "de-арбоб-tg-noun-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet"
      ],
      "id": "de-арбоб-tg-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "jemand, der etwas (als Eigentum) besitzt"
      ],
      "id": "de-арбоб-tg-noun-4",
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "хӯҷаин"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "соҳиб"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "молик"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Persönlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "historisch: (ältestes) Mitglied einer Gemeinde oder Gemeinschaft als höchste Autorität",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oberhaupt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gebieter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meister"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der etwas (als Eigentum) besitzt",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Besitzer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der etwas (als Eigentum) besitzt",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eigentümer"
    }
  ],
  "word": "арбоб"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tadschikisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Tadschikisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tadschikisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tadschikisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tadschikisch",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "рабб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plural des Substantivs рабб"
      ],
      "id": "de-арбоб-tg-noun-HV8T~Vf1",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "арбоб"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tadschikisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tadschikisch)",
    "Substantiv (Tadschikisch)",
    "Tadschikisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist dem arabischen أَرْبَاب (DMG: arbāb)^(→ar) entlehnt, dem Plural von رَبّ (DMG: rabb)^(→ar) ‚Herr, Gebieter; Meister; (islamisches Recht) Eigentümer‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "арбоб",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арбобҳо",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1–4",
      "word": "кас"
    },
    {
      "sense_id": "1–4",
      "word": "одам"
    },
    {
      "sense_id": "1–4",
      "word": "шахс"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "арбоби адабиёт"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "арбоби давлат"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "арбоби дониш"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "арбоби илм"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "арбоби маърифат"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "арбоби сиёсат"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "арбоби гузар"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "арбоби деҳа"
    }
  ],
  "lang": "Tadschikisch",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(ältestes) Mitglied einer Gemeinde oder Gemeinschaft, das als höchste Autorität an deren Spitze steht, ihr vorsteht und sie anführt"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "jemand, der etwas (als Eigentum) besitzt"
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "хӯҷаин"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "соҳиб"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "молик"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Persönlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "historisch: (ältestes) Mitglied einer Gemeinde oder Gemeinschaft als höchste Autorität",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oberhaupt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gebieter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meister"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der etwas (als Eigentum) besitzt",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Besitzer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der etwas (als Eigentum) besitzt",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eigentümer"
    }
  ],
  "word": "арбоб"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tadschikisch)",
    "Deklinierte Form (Tadschikisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tadschikisch)",
    "Tadschikisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tadschikisch",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "рабб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plural des Substantivs рабб"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "арбоб"
}