"škrt" meaning in All languages combined

See škrt on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ʃkr̩t
Rhymes: -r̩t
  1. Bewegung mit einem Schreibgerät auf einer Schreibunterlage; die dadurch entstandene Linie: Strich
    Sense id: de-škrt-cs-noun-FTgkGfMZ
  2. Eliminierung eines Textteiles; Aufhebung, Reduzierung von etwas: Streichung, Kürzung, Aufhebung, Abstrich
    Sense id: de-škrt-cs-noun-J6pz5BKi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: čára, škrtnutí, zrušení Derived forms: záškrt, škrtání Translations: Strich [masculine] (Deutsch), Streichung [feminine] (Deutsch), Kürzung [feminine] (Deutsch), Aufhebung [feminine] (Deutsch), Abstrich [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "záškrt"
    },
    {
      "word": "škrtání"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O osudu obžalovaného rozhodl nakonec jediný škrt pera v rozsudku.",
          "translation": "Mit einem einzigen Federstrich im Urteil wurde letztendlich über das Schicksal des Beklagten entschieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegung mit einem Schreibgerät auf einer Schreibunterlage; die dadurch entstandene Linie: Strich"
      ],
      "id": "de-škrt-cs-noun-FTgkGfMZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ministr financí připravil rozsáhle škrty ve státním rozpočtu.",
          "translation": "Der Finanzminister traf Vorbereitungen für umfangreiche Kürzungen im Staatshaushalt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eliminierung eines Textteiles; Aufhebung, Reduzierung von etwas: Streichung, Kürzung, Aufhebung, Abstrich"
      ],
      "id": "de-škrt-cs-noun-J6pz5BKi",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃkr̩t"
    },
    {
      "rhymes": "-r̩t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "čára"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "škrtnutí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zrušení"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Streichung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kürzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufhebung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abstrich"
    }
  ],
  "word": "škrt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "záškrt"
    },
    {
      "word": "škrtání"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O osudu obžalovaného rozhodl nakonec jediný škrt pera v rozsudku.",
          "translation": "Mit einem einzigen Federstrich im Urteil wurde letztendlich über das Schicksal des Beklagten entschieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegung mit einem Schreibgerät auf einer Schreibunterlage; die dadurch entstandene Linie: Strich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ministr financí připravil rozsáhle škrty ve státním rozpočtu.",
          "translation": "Der Finanzminister traf Vorbereitungen für umfangreiche Kürzungen im Staatshaushalt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eliminierung eines Textteiles; Aufhebung, Reduzierung von etwas: Streichung, Kürzung, Aufhebung, Abstrich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃkr̩t"
    },
    {
      "rhymes": "-r̩t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "čára"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "škrtnutí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zrušení"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Streichung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kürzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufhebung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abstrich"
    }
  ],
  "word": "škrt"
}

Download raw JSONL data for škrt meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.