See Čechy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "český"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Česká republika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Česko"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V Čechách i na Moravě společnost zřídila síť vlastních podnikových prodejen.",
"translation": "In Böhmen und auch Mähren errichtete die Gesellschaft ein Netz eigener Verkaufsstellen."
}
],
"glosses": [
"Teil von Tschechien: Böhmen"
],
"id": "de-Čechy-cs-noun-461l1pj3",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rakouští podnikatelé v pohraničí si stále více stěžují na levnou konkurenci z Čech, Slovenska či Maďarska.",
"translation": "Österreichische Unternehmer in Grenzgebieten beklagen sich mehr und mehr über die billige Konkurrenz aus Tschechien, der Slowakei oder aus Ungarn."
},
{
"text": "Každýho magora, který se vrátí z dovolené domů do Brna, a na sociálních sítích pak oznamuje: »Tak už jsem zpátky v Čechách«, bych nejradši vykastroval.",
"translation": "Jeden Trottel, der aus dem Urlaub nach Brünn zurückkehrt und dann in den sozialen Medien postet: »Ich bin zurück in Böhmen«, würde ich gerne kastrieren lassen."
}
],
"glosses": [
"wird unrichtigerweise auch oft verwendet für: Tschechien"
],
"id": "de-Čechy-cs-noun--Bg2uElV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃɛxɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Česká republika"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Česko"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil von Tschechien: Böhmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Böhmen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil von Tschechien: Böhmen",
"sense_index": "1",
"word": "Bohemia"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wird unrichtigerweise auch oft verwendet für: Tschechien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tschechien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wird unrichtigerweise auch oft verwendet für: Tschechien",
"sense_index": "2",
"word": "Czechia"
}
],
"word": "Čechy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Čech"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Čech"
],
"id": "de-Čechy-cs-unknown-zZYP8L3h"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Čech"
}
],
"glosses": [
"Instrumental Plural des Substantivs Čech"
],
"id": "de-Čechy-cs-unknown-BfLMb7M7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃɛxɪ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Čechy"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Toponym (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "český"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Česká republika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Česko"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V Čechách i na Moravě společnost zřídila síť vlastních podnikových prodejen.",
"translation": "In Böhmen und auch Mähren errichtete die Gesellschaft ein Netz eigener Verkaufsstellen."
}
],
"glosses": [
"Teil von Tschechien: Böhmen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rakouští podnikatelé v pohraničí si stále více stěžují na levnou konkurenci z Čech, Slovenska či Maďarska.",
"translation": "Österreichische Unternehmer in Grenzgebieten beklagen sich mehr und mehr über die billige Konkurrenz aus Tschechien, der Slowakei oder aus Ungarn."
},
{
"text": "Každýho magora, který se vrátí z dovolené domů do Brna, a na sociálních sítích pak oznamuje: »Tak už jsem zpátky v Čechách«, bych nejradši vykastroval.",
"translation": "Jeden Trottel, der aus dem Urlaub nach Brünn zurückkehrt und dann in den sozialen Medien postet: »Ich bin zurück in Böhmen«, würde ich gerne kastrieren lassen."
}
],
"glosses": [
"wird unrichtigerweise auch oft verwendet für: Tschechien"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃɛxɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Česká republika"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Česko"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil von Tschechien: Böhmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Böhmen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil von Tschechien: Böhmen",
"sense_index": "1",
"word": "Bohemia"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wird unrichtigerweise auch oft verwendet für: Tschechien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tschechien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wird unrichtigerweise auch oft verwendet für: Tschechien",
"sense_index": "2",
"word": "Czechia"
}
],
"word": "Čechy"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Čech"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Čech"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Čech"
}
],
"glosses": [
"Instrumental Plural des Substantivs Čech"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃɛxɪ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Čechy"
}
Download raw JSONL data for Čechy meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.