See überwuchern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "überdecken" }, { "sense_index": "1", "word": "überhandnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "überziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "verdecken" }, { "sense_index": "1", "word": "zudecken" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Überwucherung" } ], "forms": [ { "form": "ich —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überwuchert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie überwuchert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es überwuchert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überwucherte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "sie überwucherte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "es überwucherte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "er überwucherte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überwucherte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es überwucherte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "überwuchert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überwuchern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwuchert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überwuchert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwuchert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überwuchert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwuchert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu überwuchern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwuchert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwuchert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwuchert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwuchert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwuchert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwuchernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "überwuchert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "er/sie/es überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überwuchere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überwuchre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überwucherte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überwucherte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überwucherten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überwucherten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hat überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hatte überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwuchert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwuchert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwuchert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwuchert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwuchert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwuchert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwuchert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwuchert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwuchert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwuchert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwuchert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwuchert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwuchert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwuchert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwuchert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwuchert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwuchert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwuchert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwuchert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwuchert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwuchert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwuchert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwuchert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwuchert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwuchert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwuchert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwuchert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwuchert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwuchert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwuchert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bedecken" }, { "sense_index": "1", "word": "wuchern" } ], "hyphenation": "über·wu·chern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne.“" }, { "ref": "Martin Heindel: Mitternachtskrimi - Der Wald. In: Deutschlandradio. 5. Mai 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hörspiel, URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .", "text": "Auf der Landstraße L123 versperren Baumstämme die Fahrbahn. Anwohner berichten von Waldwegen, die zuwachsen, von Hecken, die ganze Grundstücke überwuchern." }, { "ref": "Archäologie - Maya-Metropole im Dschungel von Guatemala entdeckt. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2018 (URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .", "text": "Ein Sensationsfund: Die Ruinen waren jahrtausendelang von Pflanzen überwuchert. Mit Hilfe eines Laser-Systems stießen Forscher auf rund 60.000 Bauwerke, die Aufschluss geben über die Maya-Population." }, { "ref": "Reise - Barocke Schätze in Tschechien gerettet. In: Deutsche Welle. 20. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .", "text": "[…] Der Kräutergarten, der in der kommunistischen Zeit überwuchert war, ist nach historischem Vorbild wieder neu angelegt worden." }, { "ref": "Reise - Endstation für Kambodschas Bamboo-Train. In: Deutsche Welle. 28. September 2017 (URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .", "text": "Doch nach Bürgerkrieg und jahrzehntelanger Vernachlässigung waren riesige Teilstrecken [des Eisnebahnnetzes von Kambodscha] verfallen oder überwuchert." }, { "ref": "Tanja Busse: Bayer schluckt Monsanto - Schlechte Nachrichten vom Acker. In: Deutschlandradio. 17. September 2016 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Kommentar, URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .", "text": "Doch der jahrelange Dauereinsatz des Totalherbizids [Glyphosat] hat Wildkräuter gegen die Giftdusche resistent werden lassen. Die Landwirte nennen sie Superweeds, also Superunkräuter, die ganze Äcker überwuchern und nicht mehr zu beseitigen sind." } ], "glosses": [ "durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen" ], "id": "de-überwuchern-de-verb-JgoAhT-o", "raw_tags": [ "Flora" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈvuːxɐn" }, { "audio": "De-überwuchern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-überwuchern.ogg/De-überwuchern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwuchern.ogg" }, { "rhymes": "uːxɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "überwachsen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuwachsen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "overgrow" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "grow luxuriently" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "grow profusely" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "abunde surkreski" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "superkreski" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kreske sufoki" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "plenkreski" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "envahir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "étouffer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "ricoprire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "cobrir enterament" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "tapar enterament" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "sufocar" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense_index": "1", "word": "iwwerwucheren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "overwoekeren" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "cobrir inteiramente" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "sufocar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "cobrir de vegetaçao" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "invadir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "cubrir enteramente" } ], "word": "überwuchern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "überdecken" }, { "sense_index": "1", "word": "überhandnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "überziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "verdecken" }, { "sense_index": "1", "word": "zudecken" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Überwucherung" } ], "forms": [ { "form": "ich —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du —", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überwuchert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie überwuchert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es überwuchert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überwucherte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "sie überwucherte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "es überwucherte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "er überwucherte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überwucherte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es überwucherte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "überwuchert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überwuchern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwuchert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überwuchert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwuchert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überwuchert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwuchert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu überwuchern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwuchert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwuchert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwuchert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwuchert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwuchert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwuchernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "überwuchert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "er/sie/es überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überwuchere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überwuchre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überwucherte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überwucherte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überwucherten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überwucherten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hat überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hatte überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten überwuchert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwuchert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwuchert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwuchert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwuchert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwuchert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwuchert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwuchert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwuchert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwuchern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwuchert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwuchert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwuchert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwuchert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwuchert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwuchert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwuchert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwuchert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwuchert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwuchert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwuchert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwuchert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwuchert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwuchert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwuchert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwuchert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwuchert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwuchert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwuchert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwuchert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwuchert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwuchert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwuchert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwuchert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überwuchern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bedecken" }, { "sense_index": "1", "word": "wuchern" } ], "hyphenation": "über·wu·chern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne.“" }, { "ref": "Martin Heindel: Mitternachtskrimi - Der Wald. In: Deutschlandradio. 5. Mai 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hörspiel, URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .", "text": "Auf der Landstraße L123 versperren Baumstämme die Fahrbahn. Anwohner berichten von Waldwegen, die zuwachsen, von Hecken, die ganze Grundstücke überwuchern." }, { "ref": "Archäologie - Maya-Metropole im Dschungel von Guatemala entdeckt. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2018 (URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .", "text": "Ein Sensationsfund: Die Ruinen waren jahrtausendelang von Pflanzen überwuchert. Mit Hilfe eines Laser-Systems stießen Forscher auf rund 60.000 Bauwerke, die Aufschluss geben über die Maya-Population." }, { "ref": "Reise - Barocke Schätze in Tschechien gerettet. In: Deutsche Welle. 20. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .", "text": "[…] Der Kräutergarten, der in der kommunistischen Zeit überwuchert war, ist nach historischem Vorbild wieder neu angelegt worden." }, { "ref": "Reise - Endstation für Kambodschas Bamboo-Train. In: Deutsche Welle. 28. September 2017 (URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .", "text": "Doch nach Bürgerkrieg und jahrzehntelanger Vernachlässigung waren riesige Teilstrecken [des Eisnebahnnetzes von Kambodscha] verfallen oder überwuchert." }, { "ref": "Tanja Busse: Bayer schluckt Monsanto - Schlechte Nachrichten vom Acker. In: Deutschlandradio. 17. September 2016 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Kommentar, URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .", "text": "Doch der jahrelange Dauereinsatz des Totalherbizids [Glyphosat] hat Wildkräuter gegen die Giftdusche resistent werden lassen. Die Landwirte nennen sie Superweeds, also Superunkräuter, die ganze Äcker überwuchern und nicht mehr zu beseitigen sind." } ], "glosses": [ "durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen" ], "raw_tags": [ "Flora" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈvuːxɐn" }, { "audio": "De-überwuchern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-überwuchern.ogg/De-überwuchern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwuchern.ogg" }, { "rhymes": "uːxɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "überwachsen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuwachsen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "overgrow" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "grow luxuriently" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "grow profusely" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "abunde surkreski" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "superkreski" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kreske sufoki" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "plenkreski" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "envahir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "étouffer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "ricoprire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "cobrir enterament" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "tapar enterament" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "sufocar" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense_index": "1", "word": "iwwerwucheren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "overwoekeren" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "cobrir inteiramente" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "sufocar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "cobrir de vegetaçao" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "invadir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "cubrir enteramente" } ], "word": "überwuchern" }
Download raw JSONL data for überwuchern meaning in All languages combined (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.