See überdüngen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auslaugen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Überdüngen" }, { "word": "überdüngend" }, { "word": "überdüngt" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Überdüngung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb düngen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-", "forms": [ { "form": "ich überdünge", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du überdüngst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überdüngt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie überdüngt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es überdüngt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich überdüngte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich überdüngte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "überdüng!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überdünge!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überdüngt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "überdüngt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überdüngt werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdüngt worden sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überdüngt sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdüngt gewesen sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdüngt zu haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdüngt zu werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdüngt worden zu sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdüngt zu sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdüngt gewesen zu sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdüngend", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu überdüngender", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überdüngende", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überdüngendes …", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überdüng!", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "überdünge!", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe überdüngt!", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "überdüngt!", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt überdüngt!", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "überdüngen Sie!", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie überdüngt!", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich überdünge", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überdünge", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überdüngst", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überdüngest", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überdünge", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überdünget", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überdüngte", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überdüngte", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überdüngtest", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überdüngtest", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es überdüngte", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überdüngte", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir überdüngten", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überdüngten", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überdüngtet", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überdüngtet", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überdüngten", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überdüngten", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdüngt werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdüngt werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdüngt werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdüngt sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdüngt sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdüngt sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdüngt werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdüngt werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdüngt werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdüngt sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdüngt sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdüngt sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdüngt worden sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdüngt worden sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdüngt worden sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdüngt gewesen sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdüngt gewesen sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdüngt gewesen sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdüngt worden sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdüngt worden sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdüngt worden sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdüngt gewesen sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdüngt gewesen sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdüngt gewesen sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "düngen" }, { "sense_index": "2", "word": "einbringen" } ], "hyphenation": "über·dün·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Pflanzen richtig düngen – so geht's. 19. April 2018, abgerufen am 15. Oktober 2019.", "text": "Je nach Boden sollte man daher eher sparsam dosieren, um nicht zu überdüngen." }, { "author": "Antje Verstl, Annette Timmermann", "editor": "Cornelia Nunn", "isbn": "9783833805325", "pages": "26", "publisher": "Gräfe Und Unzer", "ref": "Antje Verstl, Annette Timmermann; Cornelia Nunn (Herausgeber): Buchs & Co. gut in Form. Gräfe Und Unzer, 2007, ISBN 9783833805325, Seite 26 (zitiert nach Google Books) .", "text": "So vermeiden Sie, dass Sie Ihren Buchs überdüngen und er weiche und zu lange Triebe bildet, die anfällig für Krankheiten sind.", "title": "Buchs & Co. gut in Form", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" }, { "ref": "Natürliche Dünger: Hornspäne und Hornmehl. Garten Lexikon, 27. September 2019, abgerufen am 15. Oktober 2019.", "text": "Das Gute ist, man kann mit Horndüngern praktisch den Boden nicht überdüngen." } ], "glosses": [ "übermäßig düngen" ], "id": "de-überdüngen-de-verb-~B1eoROG", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Projekt Biomasse. Hamburger Umweltinstitut, abgerufen am 15. Oktober 2019.", "text": "Gewässer werden mit Schadstoffen vergiftet und mit Nährstoffen wie z.B. Phosphor und Kalium überdüngt." }, { "ref": "Waschen ohne Reue. In: Zeit Online. Nummer 47/1972, 24. November 1972, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2019) .", "text": "Phosphate machen das Wasser zwar weich und die Wäsche weiß – überdüngen aber unsere Binnenseen und verurteilen sie damit zum Erstickungstod." }, { "ref": "Ekkehard Kloehn: Abwässer: Die ungeklärten Kläranlagen. In: Zeit Online. Nummer 22/1973, 1. Juni 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2019) .", "text": "… Phosphate, Stickstoff- und Kaliumsalze. Gerade diese letztgenannten Verbindungen überdüngen vor allem schwachdurchströmte oder stehende Seen (Eutrophierung)." } ], "glosses": [ "zu viele Nährstoffe einbringen" ], "id": "de-überdüngen-de-verb-EIWhg405", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈdʏŋən" }, { "audio": "De-überdüngen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-überdüngen.ogg/De-überdüngen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überdüngen.ogg" }, { "rhymes": "ʏŋən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "eutrophieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übermäßig düngen", "sense_index": "1", "word": "over-fertilize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übermäßig düngen", "sense_index": "1", "word": "abuser d’engrais" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übermäßig düngen", "sense_index": "1", "word": "concimare troppo" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "übermäßig düngen", "sense_index": "1", "word": "overbemessen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übermäßig düngen", "sense_index": "1", "word": "przenawozić" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übermäßig düngen", "sense_index": "1", "word": "övergöda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übermäßig düngen", "sense_index": "1", "word": "fertilizar en exceso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu viele Nährstoffe einbringen", "sense_index": "2", "word": "eutrophicate" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu viele Nährstoffe einbringen", "sense_index": "2", "word": "övergöda" } ], "word": "überdüngen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auslaugen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Überdüngen" }, { "word": "überdüngend" }, { "word": "überdüngt" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Überdüngung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb düngen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-", "forms": [ { "form": "ich überdünge", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du überdüngst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überdüngt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie überdüngt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es überdüngt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich überdüngte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich überdüngte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "überdüng!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überdünge!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überdüngt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "überdüngt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überdüngt werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdüngt worden sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überdüngt sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überdüngt gewesen sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdüngt zu haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdüngt zu werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdüngt worden zu sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdüngt zu sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdüngt gewesen zu sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überdüngend", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu überdüngender", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überdüngende", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überdüngendes …", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überdüng!", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "überdünge!", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe überdüngt!", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "überdüngt!", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt überdüngt!", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "überdüngen Sie!", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie überdüngt!", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich überdünge", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überdünge", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überdüngst", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überdüngest", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überdünge", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überdünget", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überdüngte", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überdüngte", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überdüngtest", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überdüngtest", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es überdüngte", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überdüngte", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir überdüngten", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überdüngten", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überdüngtet", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überdüngtet", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überdüngten", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überdüngten", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten überdüngt", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdüngt worden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überdüngt gewesen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdüngt werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdüngt werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdüngt werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdüngt sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdüngt sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdüngt sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdüngen", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdüngt werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdüngt werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdüngt werden", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdüngt sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdüngt sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdüngt sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdüngt worden sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdüngt worden sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdüngt worden sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überdüngt gewesen sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überdüngt gewesen sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überdüngt gewesen sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdüngt haben", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdüngt worden sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdüngt worden sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdüngt worden sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überdüngt gewesen sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überdüngt gewesen sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überdüngt gewesen sein", "source": "Flexion:überdüngen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "düngen" }, { "sense_index": "2", "word": "einbringen" } ], "hyphenation": "über·dün·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Pflanzen richtig düngen – so geht's. 19. April 2018, abgerufen am 15. Oktober 2019.", "text": "Je nach Boden sollte man daher eher sparsam dosieren, um nicht zu überdüngen." }, { "author": "Antje Verstl, Annette Timmermann", "editor": "Cornelia Nunn", "isbn": "9783833805325", "pages": "26", "publisher": "Gräfe Und Unzer", "ref": "Antje Verstl, Annette Timmermann; Cornelia Nunn (Herausgeber): Buchs & Co. gut in Form. Gräfe Und Unzer, 2007, ISBN 9783833805325, Seite 26 (zitiert nach Google Books) .", "text": "So vermeiden Sie, dass Sie Ihren Buchs überdüngen und er weiche und zu lange Triebe bildet, die anfällig für Krankheiten sind.", "title": "Buchs & Co. gut in Form", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" }, { "ref": "Natürliche Dünger: Hornspäne und Hornmehl. Garten Lexikon, 27. September 2019, abgerufen am 15. Oktober 2019.", "text": "Das Gute ist, man kann mit Horndüngern praktisch den Boden nicht überdüngen." } ], "glosses": [ "übermäßig düngen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Projekt Biomasse. Hamburger Umweltinstitut, abgerufen am 15. Oktober 2019.", "text": "Gewässer werden mit Schadstoffen vergiftet und mit Nährstoffen wie z.B. Phosphor und Kalium überdüngt." }, { "ref": "Waschen ohne Reue. In: Zeit Online. Nummer 47/1972, 24. November 1972, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2019) .", "text": "Phosphate machen das Wasser zwar weich und die Wäsche weiß – überdüngen aber unsere Binnenseen und verurteilen sie damit zum Erstickungstod." }, { "ref": "Ekkehard Kloehn: Abwässer: Die ungeklärten Kläranlagen. In: Zeit Online. Nummer 22/1973, 1. Juni 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2019) .", "text": "… Phosphate, Stickstoff- und Kaliumsalze. Gerade diese letztgenannten Verbindungen überdüngen vor allem schwachdurchströmte oder stehende Seen (Eutrophierung)." } ], "glosses": [ "zu viele Nährstoffe einbringen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈdʏŋən" }, { "audio": "De-überdüngen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-überdüngen.ogg/De-überdüngen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überdüngen.ogg" }, { "rhymes": "ʏŋən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "eutrophieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übermäßig düngen", "sense_index": "1", "word": "over-fertilize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übermäßig düngen", "sense_index": "1", "word": "abuser d’engrais" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übermäßig düngen", "sense_index": "1", "word": "concimare troppo" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "übermäßig düngen", "sense_index": "1", "word": "overbemessen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übermäßig düngen", "sense_index": "1", "word": "przenawozić" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übermäßig düngen", "sense_index": "1", "word": "övergöda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übermäßig düngen", "sense_index": "1", "word": "fertilizar en exceso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu viele Nährstoffe einbringen", "sense_index": "2", "word": "eutrophicate" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu viele Nährstoffe einbringen", "sense_index": "2", "word": "övergöda" } ], "word": "überdüngen" }
Download raw JSONL data for überdüngen meaning in All languages combined (28.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.