See úžasný on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "úžasný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "úžasnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejúžasnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "úžas·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jako kouzelník a manipulátor se proslavil úžasnými kousky.",
"translation": "Als Zauberer und Manipulator wurde er mit erstaunlichen Zauberkunststücken berühmt."
}
],
"glosses": [
"Verwunderung hervorrufend; erstaunlich, verblüffend, unglaublich"
],
"id": "de-úžasný-cs-adj-23P2wziR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Teda Klárko, ty tvoje tvářičky jsou prostě úžasné!",
"translation": "Nun, kleine Klara, deine Bäckchen sind einfach fabelhaft!"
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 3. Oktober 2019",
"text": "„Karel Gott ale mezi námi bude neustále, protože jeho úžasné písně tady zůstanou.“",
"translation": "Karel Gott wird immer unter uns sein, da seine wunderbaren Lieder nie vergehen werden."
}
],
"glosses": [
"sehr schön; fabelhaft, fantastisch, wunderbar"
],
"id": "de-úžasný-cs-adj-q5nSg5Sg",
"raw_tags": [
"expressiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːʒasniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neuvěřitelný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fantastický"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwunderung hervorrufend; erstaunlich, verblüffend, unglaublich",
"sense_index": "1",
"word": "erstaunlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwunderung hervorrufend; erstaunlich, verblüffend, unglaublich",
"sense_index": "1",
"word": "verblüffend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwunderung hervorrufend; erstaunlich, verblüffend, unglaublich",
"sense_index": "1",
"word": "unglaublich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwunderung hervorrufend; erstaunlich, verblüffend, unglaublich",
"sense_index": "1",
"word": "amazing"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: sehr schön; fabelhaft, fantastisch, wunderbar",
"sense_index": "2",
"word": "fabelhaft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: sehr schön; fabelhaft, fantastisch, wunderbar",
"sense_index": "2",
"word": "fantastisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: sehr schön; fabelhaft, fantastisch, wunderbar",
"sense_index": "2",
"word": "wunderbar"
}
],
"word": "úžasný"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "úžasný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "úžasnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejúžasnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "úžas·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jako kouzelník a manipulátor se proslavil úžasnými kousky.",
"translation": "Als Zauberer und Manipulator wurde er mit erstaunlichen Zauberkunststücken berühmt."
}
],
"glosses": [
"Verwunderung hervorrufend; erstaunlich, verblüffend, unglaublich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Teda Klárko, ty tvoje tvářičky jsou prostě úžasné!",
"translation": "Nun, kleine Klara, deine Bäckchen sind einfach fabelhaft!"
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 3. Oktober 2019",
"text": "„Karel Gott ale mezi námi bude neustále, protože jeho úžasné písně tady zůstanou.“",
"translation": "Karel Gott wird immer unter uns sein, da seine wunderbaren Lieder nie vergehen werden."
}
],
"glosses": [
"sehr schön; fabelhaft, fantastisch, wunderbar"
],
"raw_tags": [
"expressiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːʒasniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neuvěřitelný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fantastický"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwunderung hervorrufend; erstaunlich, verblüffend, unglaublich",
"sense_index": "1",
"word": "erstaunlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwunderung hervorrufend; erstaunlich, verblüffend, unglaublich",
"sense_index": "1",
"word": "verblüffend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwunderung hervorrufend; erstaunlich, verblüffend, unglaublich",
"sense_index": "1",
"word": "unglaublich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwunderung hervorrufend; erstaunlich, verblüffend, unglaublich",
"sense_index": "1",
"word": "amazing"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: sehr schön; fabelhaft, fantastisch, wunderbar",
"sense_index": "2",
"word": "fabelhaft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: sehr schön; fabelhaft, fantastisch, wunderbar",
"sense_index": "2",
"word": "fantastisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: sehr schön; fabelhaft, fantastisch, wunderbar",
"sense_index": "2",
"word": "wunderbar"
}
],
"word": "úžasný"
}
Download raw JSONL data for úžasný meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.